Pivot Xpand™ Stroller Market
Basket
Canasta de compra para
carriola Pivot Xpand™
ENGLISHESPAÑOL
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
©2019 Evenflo Company, Inc. 25701557 08/2019
2
Important Information
IMPORTANT: Read instructions carefully before use. Save these
instructions for future reference. It is very important to install the
market basket according to these instructions. DO NOT USE
YOUR PIVOT XPAND™ STROLLER MARKET BASKET UNTIL
YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THESE INSTRUCTIONS.
For customer service, warranty information, or replacement parts,
please call Evenflo ParentLink at 1-800-233-5921 (U.S.A.),
1-937-773-3971 (Canada), or 01-800-706-12-00 (Mexico), or
visit us online at www.evenflo.com.
Registration Information
Please register this product so we can reach you if there is a
safety alert or recall. We will not sell, rent, or share your personal
information. To register your product, please complete and mail
the card that came with it or visit our online registration at
www.evenflo.com/registerproduct.
For future reference, record the Model Number
and Date of Manufacture below. You can find this
information on the Pivot Xpand™ Stroller Market
Basket.
Model Number:
Date of Manufacture:
WARNING
READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS!
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
Use only with compatible Evenflo strollers.*
Never use your Pivot Xpand™ Stroller Market Basket as a Child
Seat.
Excessive weight may cause a hazardous condition.
Maximum weight: 40 lbs (18.14 kg)
Evenflo Company, Inc.
Piqua, OH 45356
2 Robert Speck Parkway
Suite 750
Mississauga, ON L4Z1H8
USA: 1-800-233-5921
Canada: 1-937-773-3971
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en Chine
Model No. • Modelo No.
Modéle No.
25808665 9/19
* Visit evenflo.com for list of compatible strollers and
configurations.
3
Pivot Xpand™ Stroller Market Basket
ENGLISH
1. Unfold basket frame one side
at a time until basket is fully
open.
2. Holding basket with
zippered compartment
as shown, install one
tower into pocket on
basket base.
Handle
Push
Button
Basket
Frame
Tower
Zippered
Compartment
Assembly
Basket Frame
w/soft goods
Handle
Towers (2)
In The Box
4
3. Press snap button on basket frame and
insert frame into tower. A CLICK! will
signify frame is locked in place.
4. Rotate basket so zippered compartment
is now on opposite side and install
second tower into pocket on basket
base. Repeat step 3 until basket frame is
secured to both towers with a CLICK!
5. Press snap buttons on handle
and insert handle into towers
until both sides CLICK! into place.
Lift up on handle to ensure it
is properly secured.
NOTE: Press side buttons on both sides of
handle to lower or raise.
CLICK!
CLICK!
CLICK!
5
Usage and Cleaning
Water Resistant.
Spot Clean Only. DO NOT machine wash.
ENGLISH
To install the Pivot Xpand™ Stroller
Market Basket, attach on stroller towers
as shown. Visit evenflo.com for list of
compatible strollers and configurations.
NOTE: The Pivot Xpand™ Stroller
Market Basket IS NOT DESIGNED TO
LOCK IN PLACE. Press down firmly
on the handle to ensure the basket is
properly installed.
The Pivot Xpand™ Stroller Market
Basket must be removed before folding
the stroller.
Installation
6
Limited Warranty
For a period of 90 days from the original purchase of this Product,
Evenflo warrants to the original end user (“Purchaser”) this
Product (including any accessories) against defects in material or
workmanship. Evenflo’s sole obligation under this express limited
warranty shall be, at Evenflo’s option, to repair or replace any Product
that is determined to be defective by Evenflo and determined to be
covered by this warranty.
Repair or replacement as provided under this warranty is the
exclusive remedy of the Purchaser. Proof of purchase in the form
of a receipted invoice or bill of sale evidencing that the Product is
within the warranty period must be presented to obtain warranty
service. This express limited warranty is extended by Evenflo ONLY
to the original Purchaser of the Product and is not assignable or
transferable to subsequent purchasers or end users of the Product.
For warranty service, contact Evenflo’s ParentLink Consumer
Resource Center at 1-800-233-5921 or www.evenflo.com.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE
LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS
HEREBY DISCLAIMED. EVENFLO SHALL NOT BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE
DAMAGES OF ANY KIND FOR BREACH OF THE EXPRESS
LIMITED WARRANTY ON THIS PRODUCT, OR ANY WARRANTY
IMPLIED BY OPERATION OF LAW. OTHER THAN THE EXPRESS
LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, THERE ARE NO OTHER
WARRANTIES THAT ACCOMPANY THIS PRODUCT AND ANY
ORAL, WRITTEN OR ANY OTHER EXPRESS REPRESENTATION
OF ANY KIND IS HEREBY DISCLAIMED.
7
ESPAÑOL
Información importante
IMPORTANTE: Lea las instrucciones con cuidado antes de usar
el producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
Es muy importante instalar la canasta de compra de acuerdo
con estas instrucciones. NO USE SU CANASTA DE COMPRA
PARA CARRIOLA PIVOT XPAND™ HASTA QUE HAYA LEÍDO Y
COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.
Para el servicio al cliente, información sobre la garantía o
piezas de repuesto, llame a Evenflo ParentLink al 1-800-233-
5921 (E.U.A.), 1-937-773-3971 (Canadá), o 01-800-706-12-00
(México), o visítenos en línea en www.evenflo.com.
Información de registro
Registre este producto para que podamos comunicarnos con
usted en caso de un aviso de seguridad o retiro de productos
del mercado. No venderemos, alquilaremos ni compartiremos
su información personal. Para registrar su producto, llene
debidamente y envíe por correo la tarjeta que se incluye o visite
nuestro registro en línea en
www.evenflo.com/registerproduct.
Para referencia futura, anote el número de
modelo y la fecha de fabricación abajo. Usted
puede encontrar esta información en su canasta
de compra para carriola Pivot Xpand™.
Número de modelo:
Fecha de fabricación:
Evenflo Company, Inc.
Piqua, OH 45356
2 Robert Speck Parkway
Suite 750
Mississauga, ON L4Z1H8
USA: 1-800-233-5921
Canada: 1-937-773-3971
Made in China
Hecho en China
Fabriqué en Chine
Model No. • Modelo No.
Modéle No.
25808665 9/19
ADVERTENCIA
¡LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES!
¡NO HACERLO PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE!
Usar con carriolas Evenflo compatibles solamente.*
Nunca use su canasta de compra para carriola Pivot Xpand™
como un asiento para niños.
El peso excesivo puede causar una condición peligrosa.
Peso máximo: 40 lb (18.14 kg)
* Visite evenflo.com para obtener una lista de las carriolas y
configuraciones compatibles.
8
Canasta de compra para carriola Pivot Xpand™
1. Despliegue el armazón de la
canasta de un lado a la vez
hasta que la canasta esté
completamente abierta.
2. Sosteniendo la canasta
con un compartimiento
con cierre de
cremalleras como se
muestra, instale una
torre en el bolsillo de la
base de la canasta.
Asa
Botón
pulsador
Armazón
de la cesta
Torre
Compartimiento
con cierre de
Cremallera
Ensamblaje
Armazón de
la canasta con
productos blandos
Asa
Torres (2)
En la caja
9
ESPAÑOL
3. Presione el botón de presión en el
armazón de la canasta e inserte
el armazón en la torre. ¡Un CLIC!
significará que el armazón está
bloqueado en su lugar.
4. Gire la canasta de manera que el
compartimiento con cierre de cremallera
esté ahora en el lado opuesto e instale la
segunda torre en el bolsillo de la base de
la canasta. ¡Repita el paso 3 hasta que el
armazón de la canasta esté asegurado a
ambas torres con un CLIC!
5. Presione los botones de presión en
el asa e inserte el asa en las torres
hasta que ambos lados hagan
¡CLICK! en su lugar.
Levante el asa para asegurarse de que
está bien sujeta.
NOTA: Presione los botones laterales a
ambos lados del asa para bajar o subir.
¡CLIC!
¡CLIC!
¡CLIC!
10
Uso y limpieza
Resistente al agua.
Sólo limpie de manchas. NO lave en lavadora.
Para instalar la canasta de compra para
carriola Pivot Xpand™, acople en las
torres de la carriola como se muestra
en la figura. Visite evenflo.com para
obtener una lista de las carriolas y
configuraciones compatibles.
NOTA: La canasta de compra para
carriola Pivot Xpand™ NO ESTÁ
DISEÑADA PARA BLOQUEAR EN
EL LUGAR. Presione hacia abajo
firmemente el asa para asegurarse de
que la canasta esté bien instalada.
La canasta de compra para carriola
Pivot Xpand™ debe retirarse antes de
plegar la carriola.
Instalación
11
ESPAÑOL
Garantía limitada
Durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra
original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario final original
("Comprador") que este Producto (incluido cualquier accesorio)
está libre de defectos de materiales o mano de obra. La única
obligación de Evenflo bajo esta garantía limitada expresa será, a
elección de Evenflo, reparar o reemplazar un Producto que Evenflo
haya determinado que es defectuoso y que esté cubierto bajo esta
garantía.
La reparación o reemplazo tal como se especifica en esta garantía
es el único recurso del Comprador. Para obtener el servicio de
garantía, es necesario presentar el comprobante de compra, en
forma de recibo o factura, en donde conste que el Producto está
dentro del período de garantía. Evenflo extiende esta garantía
limitada expresa EXCLUSIVAMENTE al Comprador original del
Producto y no se podrá asignar ni transferir a compradores o
usuarios finales subsiguientes. Para obtener servicio de garantía,
comuníquese con el centro de recursos para el consumidor de
ParentLink de Evenflo al 1-800-233-5921 o www.evenflo.com.
EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE LA LEY VIGENTE LO PROHÍBA, POR
MEDIO DE LA PRESENTE SE EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD REFERENTE
A CUALQUIER USO GENERAL O ESPECÍFICO DE ESTE
PRODUCTO. EVENFLO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN
DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO
DE NINGUNA CLASE CAUSADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE
LA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA O CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA POR APLICACIÓN DE LA LEY RESPECTO A ESTE
PRODUCTO. A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA
EXPRESA QUE SE INDICA ARRIBA, NINGUNA OTRA GARANTÍA
ACOMPAÑA A ESTE PRODUCTO Y SE NIEGA CUALQUIER OTRA
DECLARACIÓN VERBAL, ESCRITA O EXPRESA DE CUALQUIER
TIPO.
• www.evenflo.com • EUA: 1-800-233-5921, 8 AM a 5 PM, hora del Este
• Canadá: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
en otros idiomas
- English: Evenflo Market Basket User manual
Artículos relacionados
-
Evenflo Pivot Xpand Manual de usuario
-
Evenflo Pivot Xpand Infant Car Seat Adapter Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-