Transcripción de documentos

Jet Plane Avión a reacción Avion à turboréacteurs Jet-Flugzeug  Popcicle Helado de palito Sucette glacée Eis am Stiel  TV Televisión Télévision Fernseher  CENTRO DE ACTIVIDADES “TALADRA Y CREA” ¡Con el Centro de Actividades “Taladra y Crea” Luminoso los niños pueden ser los diseñadores de su propio aprendizaje y ver que sus creaciones se iluminan en la oscuridad! El tablero de actividades luminoso, los tornillos coloridos y las herramientas reales estimulan a los pequeños aprendices a desarrollar una variedad de habilidades importantes, desde el reconocimiento de los colores y la enumeración, hasta la estimulación de las habilidades motoras finas y la capacidad de seguir instrucciones. CONTENIDOS: • 80 tornillos (en 5 colores y en negro) • Tablero de actividades luminoso • Taladro eléctrico • Guía con 12 modelos de diseños • Dos piezas del destornillador: adaptador y de cabeza plana PRIMEROS PASOS 1. Inserte las baterías AA en el compartimento del taladro. Inserte las baterías AAA en el compartimento del tablero de actividades. Siga las instrucciones que se encuentran al dorso de esta guía para instalar correctamente las baterías. 2. Muéstrele al niño los dos tipos diferentes de puntas del taladro (la punta plana y el adaptador) y aliéntelo a experimentar cómo cada uno encaja en los tornillos. Punta del taladro plana Adaptador del taladro  3. Ayude al niño a colocar las piezas en el taladro. 4. Muéstrele las tres posiciones de la perilla de encendido, para atornillar, desatornillar y el apagado. Deje que el niño experimente con las tres posiciones. 5. Coloque uno de los tornillos en un orificio del tablero de actividades y deje que el niño utilice la posición para atornillar del taladro. 6. Muéstrele al niño cómo utilizar el taladro para desatornillar el tornillo. 7. Deje que el niño practique utilizando el taladro, los tornillos y el tablero de actividades y que cambie las piezas del taladro como prefiera. 8. Muéstrele al niño cómo hacer que sus creaciones brillen al encender el tablero de actividades. ¡Deslice la perilla hacia la derecha y observe cómo el tablero y la cara del niño se iluminan! Recuerde que en una habitación oscura se desplegarán diseños más brillosos. MODELOS Antes de presentar los modelos, aliente al niño a jugar con el taladro y los tornillos, atornillándolos de cualquier manera para crear diseños simples y figuras. Además de los tornillos coloridos, el niño puede utilizar los tornillos negros para crear espacios negativos (espacios oscuros) dentro de los diseños coloridos. Cuando considere que el niño está listo para trabajar con los modelos del cuadernillo, elija un modelo simple. Colóquelo cerca del tablero para practicar y desarrollar la habilidad de parear. Aliente al niño a prestar suma atención a la posición de los tornillos al contar los números de espacios vacíos. INSTALACIÓN DE BATERÍAS E INSTRUCCIONES 1. Inserte las baterías AA en el compartimento del taladro. Inserte las baterías AAA en el compartimento del tablero de actividades. Siga las instrucciones que se encuentran al dorso de esta guía para instalar correctamente las baterías. 2. Inserte las pilas en la polaridad correcta. 3. No mezcle las pilas usadas con las nuevas. 4. No recargue pilas no recargables. 5. No use pilas recargables. 6. No mezcle diferentes tipos de pilas: alcalinas, estándar (carbono zinc) o recargables (níquel - cadmio).  7. Solamente utilice pilas del mismo tipo o equivalentes, tal como se recomienda. 8. Retire las pilas usadas de la unidad. 9. Evite cortocircuitos en los terminales de energía. 10. Para evitar la corrosión y posible daño al producto, se recomiendaretirar las pilas de la unidad si no la usará por más de dos semanas. 11. Instrucciones de limpieza: Limpie el producto con un paño húmedo o seco. No rocíe líquido o agua sobre el producto. MALETTE CRÈATION ET BRICOLAGE AUX COULEURS FLUORESCENTES Grâce à Malette Création et Bricolage aux couleurs fluorescentes , les enfants conçoivent leur propre apprentissage, découvrent leurs créations s’allumer dans l’obscurité ! Le tableau d’activité à luminescence, les boulons hauts en couleur, les outils réalistes encouragent les jeunes élèves à développer diverses compétences importantes, comme par exemple différencier les couleurs, compter, entraîner la motricité fine et suivre des instructions. CONTENU : • 80 boulons (en 5 couleurs et noir) • Tableau d’activité à luminescence • Perceuse électrique • Notice avec 12 modèles de conception • Deux mèches : à douille et tête plate