IKEA ARC 5470 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

,16758&&,21(63$5$(/862
$17(6'(86$5(/)5,*25Ì),&2
&21*(/$'25
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6
*(1(5$/(6
,167$/$&,Ð1
38(67$(10$5&+$'(/
&203$57,0(172)5,*25Ì),&2
38(67$(10$5&+$'(/
&203$57,0(172&21*(/$'25
&Ð02'(6&21*(/$5(/
&203$57,0(172&21*(/$'25
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
*8Ì$3$5$/$62/8&,Ð1'(352%/(0$6
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$

$17(6'(86$5(/)5,*25Ì),&2
&21*(/$'25
(ODSDUDWRTXHKDFRPSUDGRHVXQDFRPELQDFLyQGH
IULJRUtILFR\FRQJHODGRUGHXVRH[FOXVLYDPHQWH
GRPpVWLFR
(O
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

SHUPLWHHIHFWXDUXQDSHUIHFWDFRQJHODFLyQGH
DOLPHQWRVIUHVFRV\FRFLQDGRVSURGXFLUFXELWRVGH
KLHOR\FRQVHUYDUDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRV\
FRQJHODGRV
ODGHVFRQJHODFLyQHVPDQXDO
(O
FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
VH
GHVFRQJHOD
DXWRPiWLFDPHQWH
\SHUPLWHFRQVHUYDUDOLPHQWRV
IUHVFRV\EHELGDV
3DUDXWLOL]DUHVWHDSDUDWRGHODPHMRUPDQHUD
OHDDWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRTXH
LQFOX\HQXQDGHVFULSFLyQGHOHTXLSR\DOJXQRV
FRQVHMRV~WLOHVSDUDFRQVHUYDUORVDOLPHQWRV
*XDUGHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV

7UDVGHVHPEDODUHODSDUDWRFRPSUXHEHTXHQR
HVWpGDxDGR\TXHODVSXHUWDVFLHUUDQ
FRUUHFWDPHQWH6LREVHUYDGDxRVSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHOYHQGHGRUHQXQSOD]RGH
KRUDV
(VSHUHFRPRPtQLPRGRVKRUDVDQWHVGH
XWLOL]DUHODSDUDWRSDUDTXHHOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRPLHQFHDIXQFLRQDUFRQ
HILFDFLD

$VHJ~UHVHGHTXHODLQVWDODFLyQ\ODFRQH[LyQ
HOpFWULFDVHDQHIHFWXDGDVSRUXQWpFQLFR
FXDOLILFDGRVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
\ODVQRUPDVORFDOHV
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
(PEDODMH
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVUHFLFODEOHFRPR
ORLQGLFDHOVtPERORFRUUHVSRQGLHQWH
3DUDVXHOLPLQDFLyQUHVSHWHODVQRUPDVORFDOHV
1RGHMHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR
WUR]RVGHSROLHVWLUHQRHWFDODOFDQFHGHORVQLxRV
SXHGHVHUSHOLJURVR
$SDUDWR
(ODSDUDWRVHKDIDEULFDGRFRQPDWHULDOUHFLFODEOH
'HVpFKHORFRQDUUHJORDODVQRUPDV
PHGLRDPELHQWDOHV
,QXWLOtFHORFRUWDQGRHOFDEOHHOpFWULFRGH
DOLPHQWDFLyQ1RORDEDQGRQHHQHOPHGLR
DPELHQWHHQWUpJXHORHQXQFHQWURGHUHFXSHUDFLyQ
GHJDVHVGHUHIULJHUDFLyQ
,QIRUPDFLyQ
(OFLUFXLWRUHIULJHUDQWHGHHVWHDSDUDWRQRFRQWLHQH
&)&TXHVHVXVWLWX\HSRU5DQL+)&HQVX
OXJDUVHXWLOL]D5D,VREXWDQR
3D UDPiVLQIRUPDFLyQYHDODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
GHODSDUDWR
35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6*(1(5$/(6
8WLOLFHHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR
VyORSDUD
FRQVHUYDUDOLPHQWRVIUHVFRV\HO
FRPSDUWLPHQWR
FRQJHODGRU
~QLFDPHQWHSDUDFRQVHUYDU
SURGXFWRVFRQJHODGRVFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV
\SURGXFLUFXELWRVGHKLHOR
7HQJDFXLGDGRGHQRFXEULUQLREVWUXLUODV
DEHUWXUDVGHYHQWLODFLyQGHODSDUDWR
1RLQWURGX]FDFRQWHQHGRUHVGHYLGULRFRQOtTXLGRV
HQHOFRQJHODGRU\DTXHSRGUtDQH[SORWDU
1RFRPDFXELWRVGHKLHORQLSRORVLQPHGLDWDPHQWH
GHVSXpVGHVDFDUORVGHOFRQJHODGRU(OIUtRSXHGH
FDXVDUTXHPDGXUDVHQODVPXFRVDV
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHOIULJRUtILFRR
VHHVFRQGDQHQpO\DTXHSRGUtDQTXHGDUVH
DWUDSDGRV\PRULUDVIL[LDGRV
$XQTXHQRHVWy[LFRHOOtTXLGRFRQWHQLGRHQORV
DFXPXODGRUHVGHIUtRTXHVHVXPLQLVWUDQFRQ
DOJXQRVFRQJHODGRUHVQRGHEHLQJHULUVH
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWRRGHOLPSLH]DGHVHQFKXIHHO
DSDUDWRGHODWRPDGHFRUULHQWHRLQWHUUXPSD
ODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHVHUVXVWLWXLGR
H[FOXVLYDPHQWHSRUXQDSHUVRQDDXWRUL]DGD
,QVWDOHHODSDUDWR\FHUFLyUHVHGHTXHQRVHDSR\D
VREUHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
(VWHDSDUDWRHVWiGHVWLQDGRDHQWUDUHQFRQWDFWRFRQ
SURGXFWRVDOLPHQWLFLRV\HVFRQIRUPHFRQOD
'LUHFWLYD&((GHO&RQVHMR
,QIRUPDFLyQ
3DUDORVDSDUDWRVFRQLVREXWDQR5D
(OLVREXWDQRHVXQJDVQDWXUDOLQIODPDEOHSHURVLQ
HIHFWRVQRFLYRVSDUDHOPHGLRDPELHQWH3RUOR
WDQWRHVLPSUHVFLQGLEOHFRPSUREDUTXHORVWXERV
GHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHQRHVWpQGDxDGRV

,167$/$&,Ð1
,QVWDOHHODSDUDWROHMRVGHIXHQWHVGHFDORU
&ROyTXHORHQXQOXJDUVHFR\ELHQYHQWLODGR
&RPSUXHEHTXHHODSDUDWRHVWpELHQQLYHODGR5HJXOHORVSLHV
DQWHULRUHVVLHVQHFHVDULR
'HMHXQHVSDFLROLEUHVXSHULRUDFPHQFLPDGHODSDUDWR
$OJXQRVPRGHORVHVWiQGRWDGRVGHSDUHGHVODWHUDOHVTXH
VREUHVDOHQTXHSHUPLWHQHOFRQWDFWRGLUHFWRFRQODVXSHUILFLH
SRVWHULRU(QORVGHPiVPRGHORVPRQWHORVVHSDUDGRUHVVLVH
LQFOX\HQHQODSDUWHVXSHULRUGHOFRQGHQVDGRUVLWXDGRGHWUiV
GHODSDUDWR(QORVPRGHORVVLQSDUHGHVODWHUDOHVODGLVWDQFLD
HQWUHHOPXHEOH\ODSDUHGGHEHVHUGHDOPHQRVFP
/LPSLHHOLQWHULRUVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOFDStWXOR
´/LPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRµ
0RQWHORVDFFHVRULRVGHVHULH
5HWLUHHOWDFRGHEORTXHRGHOFRPSUHVRU
VyORHQDOJXQRVPRGHORV
&RQH[LyQHOpFWULFD
/DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQVHUFRQIRUPHVDODQRUPDWLYD
ORFDO
&RPSUXHEHTXHHOYROWDMHTXHILJXUDHQODSODFDGH
FDUDFWHUtVWLFDVFRUUHVSRQGHFRQHOGHODYLYLHQGD
/DGHVFDUJDDWLHUUDGHODSDUDWRHVREOLJDWRULDSRUOH\
(OIDEULFDQWHGHFOLQDWRGDUHVSRQVDELOLGDGDQWHGDxRV
VXIULGRVSRUREMHWRVSHUVRQDVRDQLPDOHVGRPpVWLFRV
SRULQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVYLJHQWHV
6LHOHQFKXIH\ODWRPDQRVRQGHOPLVPRWLSRKDJDVXVWLWXLUOD
WRPDDXQWpFQLFRFXDOLILFDGR
1RXWLOLFHDGDSWDGRUHVWRPDVP~OWLSOHVQLDODUJDGRUHV

38(67$(10$5&+$'(/
&203$57,0(172)5,*25Ì),&2
/DGHVFRQJHODFLyQGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRHV
WRWDOPHQWHDXWRPiWLFD
3XHVWDHQPDUFKDGHODSDUDWR
*LUHHOPDQGRDODSRVLFLyQLQGLFDGDHQODILFKDGHOSURGXFWR
UHFRPHQGDGDSRUHOIDEULFDQWH
(QORVDSDUDWRVFRQXQFRPSUHVRUHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
VHHQFLHQGHDOPLVPRWLHPSRTXHHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
3DUDGHVFRQHFWDUHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRVLW~HHOPDQGR
HQ2IIRHQ
$WHQFLyQ
'HVSXpVGHODSXHVWDHQPDUFKDGHEHQSDVDUXQRVPLQXWRV
DQWHVGHTXHHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRDOFDQFHOD
WHPSHUDWXUDGHFRQVHUYDFLyQDGHFXDGDSDUDXQDFDUJDQRUPDO
)81&,Ð1/,03,(=$
$QWHVGHYDFLDU\OLPSLDUHOIULJRUtILFRVLW~HHOPDQGRHQ2IIR
HQ
3DUDUHJXODUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDVLJDODVLQVWUXFFLRQHV
GHODILFKDDGMXQWD
3DUDLQWHUUXPSLUHOIXQFLRQDPLHQWRGHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFR
6LW~HHOPDQGRHQODSRVLFLyQ2IIR
&yPRFRQVHUYDUORVDOLPHQWRVHQHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFR
&RORTXHORVDOLPHQWRVFRPRVHLOXVWUDHQODILJXUD
$ $OLPHQWRVFRFLQDGRV
% 3HVFDGRV\FDUQHV
& )UXWD\YHUGXUD
'%RWHOODV
( 0DQWHTXLOOD
) 3URGXFWRVOiFWHRV\TXHVRV
1RWDV
/DGLVWDQFLDHQWUHORVHVWDQWHV\ODSDUHGSRVWHULRULQWHUQDGHO
IULJRUtILFRDVHJXUDODOLEUHFLUFXODFLyQGHODLUH
1RFRORTXHORVDOLPHQWRVHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQODSDUHG
SRVWHULRUGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
1RFRORTXHDOLPHQWRVD~QFDOLHQWHVHQORVFRPSDUWLPHQWRV
&RQVHUYHORVOtTXLGRVHQFRQWHQHGRUHVFHUUDGRV
6LVHFRQVHUYDQYHUGXUDVFRQDOWRFRQWHQLGRGHDJXDSXHGH
IRUPDUVHFRQGHQVDFLyQHQHOFDMyQLQIHULRUHVWRQRSHUMXGLFDHO
FRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWR

(67$17($',&,21$/VHJ~QHOPRGHOR
(OIULJRUtILFRHVWiGRWDGRGHXQHVWDQWHDGLFLRQDOLGHDOSDUD
ERWHOODV
3DUDXWLOL]DUORH[WUiLJDOR\FROyTXHORHQODSRVLFLyQLQGLFDGD
HQODVILJXUDV
&XDQGRQRORXWLOLFHOHYiQWHOR\HPSXMHKDFLDDWUiV
3DUDTXLWDUHOHVWDQWHGHVOLFHORVWRSHVODWHUDOHV
VLKXELHUDFRPRVHLQGLFDHQODILJXUD\WLUHKDFLDIXHUD
&XDQGRFRORTXHGHQXHYRHOHVWDQWHDGLFLRQDOGHVOLFHORV
WRSHVODWHUDOHVDODSRVLFLyQRULJLQDO
(67$17(5Ì$6'(6/,=$%/(6'(&5,67$/
VHJ~QHOPRGHOR
(OIULJRUtILFRHVWiGRWDGRGHHVWDQWHVGHVOL]DEOHVGHFULVWDOTXH
IDFLOLWDQHODFFHVRDORVDOLPHQWRVVLWXDGRVHQODSDUWHSRVWHULRU
GHOHVWDQWHRHQORVHVWDQWHVPiVEDMRV
/RVHVWDQWHVVRQGHFULVWDOWHPSODGRUHVLVWHQWH
/RVERUGHVDQWLJRWHRGHOHVWDQWHLPSLGHQTXHORVOtTXLGRV
SDVHQDRWURVFRPSDUWLPHQWRVGHELGRDGHVERUGDPLHQWRV
&DPELRGHODSRVLFLyQGHORVHVWDQWHV
(QHVWHIULJRUtILFRVHSXHGHDGDSWDUODSRVLFLyQGHORVHVWDQWHV
SDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHOXVXDULR
3DUDPRYHUXQHVWDQWHH[WUiLJDORKDVWDHOWRSH
0DQWHQJDORVWRSHVSUHVLRQDGRVKDFLDDEDMRFRPRVHLQGLFDHQ
ODILJXUD\WLUHGHOHVWDQWHKDVWDGHVHQJDQFKDUOR
/RVWRSHVVHSXHGHQSUHVLRQDUSRUVHSDUDGR
7LUHGHORVSHUQRVKDFLDDIXHUDSDUDH[WUDHUODVJXtDV
([WUDLJDODVJXtDVFRPRVHLQGLFDHQODILJXUD\FROyTXHODVHQOD
SRVLFLyQGHVHDGD
3DUDFRORFDUODVJXtDVUHVSHWHODGLUHFFLyQ´ µKDFLDDUULED
JUDEDGRHQODJXtD
$FRQWLQXDFLyQFRORTXHHOHVWDQWHHQODJXtD
9

38(67$(10$5&+$'(/
&203$57,0(172&21*(/$'25
(OFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUVHHQFLHQGHDOPLVPRWLHPSR
TXHHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRFRPRVHLQGLFDHQODILFKD
GHOSURGXFWR
6LW~HHOPDQGRHQODSRVLFLyQGHVHDGDFRPRVHLQGLFDHQOD
ILFKDGHOSURGXFWR
'HVSXpVGHODSXHVWDHQPDUFKDGHEHQSDVDUXQDVKRUDVDQWHV
GHTXHHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUDOFDQFHXQDWHPSHUDWXUD
GHFRQVHUYDFLyQDSURSLDGDSDUDORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRV
3DUDUHJXODUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDVLJDODVLQVWUXFFLRQHV
GHODILFKDDGMXQWD3DUDLQWHUUXPSLUHOIXQFLRQDPLHQWRGHO
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU\GHOIULJRUtILFR
6LW~HHOPDQGRHQODSRVLFLyQ2IIR
&yPRFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV
(OFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU SHUPLWHFRQJHODU
DOLPHQWRV(QODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVVHLQGLFDODFDQWLGDGGH
DOLPHQWRVIUHVFRVTXHVHSXHGHFRQJHODUHQKRUDVFRQXQD
WHPSHUDWXUDDPELHQWHGH&
3URFHGLPLHQWR
(QYXHOYD\VHOOHORVDOLPHQWRVFRQSDSHOGHDOXPLQLRSOiVWLFR
HQYDVHVLPSHUPHDEOHVGHSOiVWLFRFRQWHQHGRUHVGH
SROLHWLOHQRFRQWDSDRHQYDVHVSDUDFRQJHODGRU
3RQJDORVDOLPHQWRVHQHOFRPSDUWLPHQWRVXSHULRUGHMDQGR
HVSDFLRVXILFLHQWHDOUHGHGRUGHORVSDTXHWHVSDUDTXHFLUFXOH
HODLUH3DUDDFHOHUDUODFRQJHODFLyQGHORVDOLPHQWRV\
DXPHQWDUODFDSDFLGDGGHOFRPSDUWLPHQWRTXLWHODFHVWD
VXSHULRU\HOFDMyQSRUWDHXWpFWLFRVVLHOPRGHORORVLQFOX\H
&RORTXHORVDOLPHQWRV\DFRQJHODGRVHQORVRWURVFDMRQHV\ORV
TXHGHVHDFRQJHODUGLUHFWDPHQWHVREUHODUHMLOODUHIULJHUDQWH
1RWD
(QFDVRGHLQWHUUXSFLyQGHODFRUULHQWHHOpFWULFDHO
FRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUPDQWLHQHODWHPSHUDWXUDGH
FRQVHUYDFLyQGXUDQWHXQDVKRUDV
0LHQWUDVGXUDODLQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWHQRDEUDODSXHUWD
GHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
$WHQFLyQ
3DUDVDEHUFXiQWRVPHVHVVHSXHGHQFRQVHUYDUORV
DOLPHQWRVIUHVFRVFRQJHODGRVFRQVXOWHODWDEOD
$OFRPSUDUORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVDVHJ~UHVHGHTXH
(OHQYDVHRHOSDTXHWHHVWiQLQWDFWRV6LQRORHVWiQHODOLPHQWR
SXHGHKDEHUVHGHWHULRUDGR6LHOSDTXHWHHVWiLQIODGRRSUHVHQWD
PDQFKDVGHKXPHGDGHVSRVLEOHTXHHOSURGXFWRQRVHKD\D
FRQVHUYDGRHQFRQGLFLRQHVySWLPDV\KD\DVXIULGRXQLQLFLRGH
GHVFRQJHODFLyQ
&RPSUHORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVSRU~OWLPR\
WUDQVSyUWHORVHQEROVDVWpUPLFDV
(QFXDQWROOHJXHDFDVDLQWURG~]FDORVHQHOFRQJHODGRU
6LORVDOLPHQWRVVHKDQGHVFRQJHODGRSDUFLDOPHQWHQRORV
YXHOYDDFRQJHODUFRQV~PDORVHQXQSOD]RGHKRUDV
(YLWHRUHGX]FDDOPtQLPRODVYDULDFLRQHVGHWHPSHUDWXUD
5HVSHWHODIHFKDGHFDGXFLGDGLQGLFDGDHQHOHQYDVH
6LJDVLHPSUHODVLQVWUXFFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQGHORV
DOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVTXHILJXUDQHQHOHQYDVH
3URGXFFLyQGHFXELWRVGHKLHOR
/OHQHODFXEHWDFRQGHDJXDHLQWURG~]FDODHQODVJXtDV
VLWXDGDVHQFLPDGHOFDMyQVXSHULRU3DUDDFHOHUDUODIRUPDFLyQ
GHORVFXELWRVGHKLHORVHDFRQVHMDFRORFDUODFXEHWDHQHO
IRQGRGHOSULPHUFDMyQFRPRVHLOXVWUDHQODILJXUD
6LODFXEHWDVHDGKLHUHDOIRQGRGHOFRPSDUWLPHQWRGHEDMD
WHPSHUDWXUDQRXWLOLFHREMHWRVSXQWLDJXGRVQLFRUWDQWHVSDUD
GHVHQJDQFKDUOD
0(6(6 $/,0(1726

&Ð02'(6&21*(/$5(/
&203$57,0(172&21*(/$'25
6HDFRQVHMDGHVFRQJHODUHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
yYHFHVDODxRRFXDQGRODFDSDGHKLHORHQODVSDUHGHV
DOFDQ]DORVPPGHHVSHVRU6HUHFRPLHQGD
GHVFRQJHODUORFXDQGRFRQWHQJDSRFRVDOLPHQWRV
$EUDODSXHUWDH[WUDLJDORVDOLPHQWRVHQYXpOYDORVHQKRMDVGH
SHULyGLFRFRPSDFWiQGRORVELHQ\JXiUGHORVHQXQOXJDUPX\
IUHVFRRHQXQDEROVDWpUPLFD
'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODWRPDGHFRUULHQWHWDPELpQVH
DSDJDHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
4XLWHODVFXEHWDVSDUDHOKLHOR
5HWLUHORVFDMRQHV
([WUDLJDHOFDQDOGHVDOLGDGHODJXDGHGHVFRQJHODFLyQVLWXDGR
HQODSDUWHLQIHULRUGHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU
'HMHODSXHUWDGHOFRQJHODGRUDELHUWD&RORTXHXQUHFLSLHQWH
EDMRGHEDMRGHOGHVDJHSDUDUHFRJHUHODJXDGH
GHVFRQJHODFLyQ
1RWD1RXWLOLFHKHUUDPLHQWDVPHWiOLFDVSXQWLDJXGDVR
FRUWDQWHVSDUDTXLWDUHOKLHORQLFDOLHQWHDUWLILFLDOPHQWH
HOFRPSDUWLPHQWR/RVGDxRVGHULYDGRVGHO
LQFXPSOLPLHQWRGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVQRHVWiQFXELHUWRV
SRUODJDUDQWtD
/LPSLHHOLQWHULRUGHOFRQJHODGRUFRQXQDHVSRQMD\XQD
VROXFLyQGHDJXDWLELD\GHWHUJHQWHQHXWUR1RXWLOLFHQXQFD
VXVWDQFLDVDEUDVLYDV
$FODUH\VHTXHFRQFXLGDGR
(QFKXIHHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFD
&RORTXHHOGHVDJHHQHOHVSDFLRFRUUHVSRQGLHQWH\YXHOYDD
FRORFDUORVFHVWRV
1RWD
HODXPHQWRGHWHPSHUDWXUDHQORVDOLPHQWRVFRQJHODGRV
GXUDQWHODGHVFRQJHODFLyQSXHGHUHGXFLUVXSHULRGRGH
FRQVHUYDFLyQ

/,03,(=$<0$17(1,0,(172
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGHOLPSLH]D
GHVHQFKXIHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD
/LPSLHHOLQWHULRUGHOFRQJHODGRUGXUDQWHODGHVFRQJHODFLyQ
/LPSLHSHULyGLFDPHQWHHOLQWHULRUGHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFRFRQXQDHVSRQMD\DJXDWLELD\RGHWHUJHQWHQHXWUR
$FODUH\VHTXHFRQXQSDxRVXDYH1RXWLOLFHQXQFDVXVWDQFLDV
DEUDVLYDV
/LPSLHHOH[WHULRUFRQXQSDxRVXDYHK~PHGR
1RXWLOLFHSDVWDVRHVSRQMDVDEUDVLYDVTXLWDPDQFKDV
SRUHMHPSORDFHWRQDWULHOLQDRYLQDJUH
/DGHVFRQJHODFLyQGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRHV
WRWDOPHQWHDXWRPiWLFD$OJXQRVDSDUDWRVHVWiQGRWDGRVGHXQ
RULILFLRGHGHVDJH/LPSLHUHJXODUPHQWHHOLQWHULRUGHO
RULILFLRGHGUHQDMHGHODJXDGHGHVFRQJHODFLyQFRQOD
KHUUDPLHQWDGHVHULHSDUDJDUDQWL]DUHOGHVDJHFRQVWDQWH\
FRUUHFWRGHODJXD
/LPSLHSHULyGLFDPHQWHHO]yFDOR\HOFRQGHQVDGRU
UDGLDGRUVLWXDGRHQODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWRFRQ
XQDDVSLUDGRUDRXQFHSLOOR
9DFDFLRQHVODUJDV

9DFtHORVFRPSDUWLPHQWRVIULJRUtILFR\FRQJHODGRU

'HVHQFKXIHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD

'HVFRQJHOHHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUOLPSLH\VHTXH
DPERVFRPSDUWLPHQWRV

'HMHDELHUWDODSXHUWDSDUDLPSHGLUODIRUPDFLyQGHPDORV
RORUHV

*8Ì$3$5$/$62/8&,Ð1'(352%/(0$6
 (ODSDUDWRQRIXQFLRQD
¢+D\XQDLQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWH"
¢(VWiELHQHQFKXIDGR"
¢6HKDIXQGLGRHOIXVLEOH"
¢6HKDHVWURSHDGRHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ"
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQSRVLFLyQ2))"
 /DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHORV
FRPSDUWLPHQWRVQRHVORVXILFLHQWHPHQWH
IUtD
¢&LHUUDQFRUUHFWDPHQWHODVSXHUWDV"
¢6HKDLQVWDODGRHODSDUDWRFHUFDGHXQDIXHQWH
GHFDORU"
¢/RVPDQGRVGHOWHUPRVWDWRVHHQFXHQWUDQHQ
SRVLFLyQFRUUHFWD"
¢/DFLUFXODFLyQGHODLUHDWUDYpVGHODVUHMLOODV
GHYHQWLODFLyQHVWiREVWUXLGD"
¢(OFRQGHQVDGRUHVWiOLPSLR"
 /DWHPSHUDWXUDGHOFRPSDUWLPHQWR
IULJRUtILFRHVGHPDVLDGREDMD
¢/RVPDQGRVGHOWHUPRVWDWRVHHQFXHQWUDQHQ
SRVLFLyQFRUUHFWD"
 6HIRUPDDJXDHQHOIRQGRGHO
FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR
¢(VWiDWDVFDGRHORULILFLRGHVDOLGDGHODJXDGH
GHVFRQJHODFLyQ"
¢/RVPDQGRVGHOWHUPRVWDWRVHHQFXHQWUDQHQ
SRVLFLyQFRUUHFWD"
 (ODSDUDWRKDFHGHPDVLDGRUXLGR
¢(ODSDUDWRWRFDRWURVPXHEOHVXREMHWRV"
¢/RVWXERVGHODSDUWHSRVWHULRUVHWRFDQR
YLEUDQ"
 /DOX]LQWHUQDQRVHHQFLHQGH
3ULPHURFRPSUXHEHORLQGLFDGRHQHOSXQWR
OXHJR
'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD
5HWLUHODWDSDGHODERPELOOD\FiPELHOD
&RPSUXHEHODERPELOOD\VLHVQHFHVDULR
VXVWLW~\DODSRUXQDQXHYD1RGHEHVXSHUDU
ORV :GHSRWHQFLD
 /DOX]LQWHULRUSDUSDGHD
6LODSXHUWDSHUPDQHFHDELHUWDGXUDQWHPiV
GHPLQXWRV\PHQRVGHODOX]SDUSDGHD
0HGLGDFRUUHFWRUDDVHJ~UHVHGHTXHOD
SXHUWDHVWiFRUUHFWDPHQWHFHUUDGD
1RWDV
(VQRUPDOTXHHOERUGHDQWHULRUGHODSDUDWR
HVWpFDOLHQWHSRUTXHHVWRLPSLGHOD
FRQGHQVDFLyQGHODJXD
(OJRUJRWHR\ORVVRSORVGHODVH[SDQVLRQHV
GHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHVRQQRUPDOHV
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
$QWHVGHOODPDUDO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD
7pFQLFD

&RPSUXHEHVLHVSRVLEOHHOLPLQDUHO
LQFRQYHQLHQWHFRQVXOWHHODSDUWDGR´*XtDSDUDOD
VROXFLyQGHSUREOHPDV

9XHOYDDSRQHUHQPDUFKDHODSDUDWRSDUD
FRPSUREDUVLVHKDVROXFLRQDGRODDYHUtD6LHO
UHVXOWDGRHVQHJDWLYRGHVHQFKXIHHODSDUDWR\
UHSLWDODRSHUDFLyQDOFDERGHXQDKRUD

6LHOUHVXOWDGRVLJXHVLHQGRQHJDWLYRSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD
&RPXQLTXH
HOWLSRGHSUREOHPD
HOPRGHOR
HOQ~PHURGHVHUYLFLRQ~PHURTXHDSDUHFH
GHVSXpVGHODSDODEUD6(59,&(HQODSODFDGH
FDUDFWHUtVWLFDVVLWXDGDHQHOLQWHULRUGHODSDUDWR
VXGLUHFFLyQFRPSOHWD
VXQ~PHUR\SUHILMRWHOHIyQLFR
1RWD
/DLQWHUYHQFLyQGHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD
7pFQLFDSDUDFDPELDUHOODGRSRUHOFXDOVH
DEUHODSXHUWDGHODSDUDWRQRHVWiFXELHUWD
SRUODJDUDQWtD
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

IKEA ARC 5470 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario