Whirlpool ARL 366/H Guía del usuario

ARL 366/H
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
ARL 366/H
Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para


,16758&&,21(63$5$(/862
$17(6'(86$5(/)5,*25Ì),&2
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6
*(1(5$/(6
&Ð02+$&(5)81&,21$5(/
&203$57,0,(172)5,*25Ì),&2
&Ð0287,/,=$5(/&203$57,0,(172'(
%$-$7(03(5$785$
&Ð02'(6&21*(/$5</,03,$5(/
)5,*25Ì),&2
/,03,(=$<0$17(1,0,(172
*8Ì$3$5$/$/2&$/,=$&,Ð1'($9(5Ì$6
6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
,167$/$&,Ð1
5es33004.fm5 Page 34 Friday, February 23, 2001 3:15 PM

$17(6'(86$5(/)5,*25Ì),&2
(OSURGXFWRTXHXVWHGKDFRPSUDGRHVSDUDXVR
H[FOXVLYDPHQWHGRPpVWLFR
(O
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
VLOR
WLHQHSHUPLWHSURGXFLUFXELWRVGHKLHORFRQVHUYDU
DOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRV\FRQJHODGRV\XQD
SHUIHFWDFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV\
FRFLQDGRVVyORHQHOFRPSDUWLPLHQWR 
OD
GHVFRQJHODFLyQHVPDQXDO
(O
FRPSDUWLPLHQWR
IULJRUtILFR
FRQ
GHVFRQJHODFLyQDXWRPiWLFD

SHUPLWHFRQVHUYDUDOLPHQWRVIUHVFRV\EHELGDV
3DUDXWLOL]DUHVWHDSDUDWRGHODPHMRUPDQHUD
OHDDWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRTXH
LQFOX\HQXQDGHVFULSFLyQGHOHTXLSR\DOJXQRV
FRQVHMRV~WLOHVSDUDFRQVHUYDUORVDOLPHQWRV
*XDUGHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV
1.
7UDVGHVHPEDODUHODSDUDWRFRPSUXHEHVLOD
SXHUWDFLHUUDELHQ
6LREVHUYDGDxRVVHxiOHORVDOUHYHQGHGRUHQXQ
SOD]RGHKRUDV
8QDYH]LQVWDODGRHODSDUDWRHVSHUHFRPR
PtQLPRGRVKRUDVDQWHVGHSRQHUORHQ
PDUFKD6yORGHHVWDPDQHUDHOFLUFXLWR
IULJRUtILFRIXQFLRQDUiFRUUHFWDPHQWH
3.
$VHJ~UHVHGHTXHODLQVWDODFLyQ\ODFRQH[LyQ
HOpFWULFDVHDQHIHFWXDGDVSRUXQWpFQLFR
FXDOLILFDGRVHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
\ODVQRUPDVORFDOHV
&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2
$0%,(17(
(PEDODMH
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVUHFLFODEOHFRPR
ORLQGLFDHOVtPERORFRUUHVSRQGLHQWH
3DUDVXHOLPLQDFLyQUHVSHWHODVQRUPDVORFDOHV
1RGHMHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR
WUR]RVGHSROLHVWLUHQRHWFDODOFDQFHGHORVQLxRV
\DTXHHVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVR
3URGXFWR
(ODSDUDWRKDVLGRIDEULFDGRFRQPDWHULDOUHFLFODEOH
'HVpFKHORFRQDUUHJORDODVQRUPDVPHGLRDPELHQWDOHV
,QXWLOtFHORFRUWDQGRHOFDEOHHOpFWULFRGH
DOLPHQWDFLyQ1RORDEDQGRQHHQHOPHGLR
DPELHQWHHQWUpJXHORDXQDFRPSDxtDDXWRUL]DGD
SDUDTXHUHFXSHUHORVJDVHVUHIULJHUDQWHV
,QIRUPDFLyQ
(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHQL&)&HOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DQL+)&HOFLUFXLWR
UHIULJHUDQWHFRQWLHQH5D,VREXWDQR3DUDPD\RU
LQIRUPDFLyQYHDODFKDSDGHPDWUtFXODGHODSDUDWR
/DVSUHVWDFLRQHVGHFODUDGDVGHOSURGXFWRVH
UHILHUHQDSURGXFWRVGHLQVWDODFLyQOLEUHQR
HPSRWUDEOHV
35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6*(1(5$/(6
8WLOLFHHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR
VyORSDUD
FRQVHUYDUDOLPHQWRVIUHVFRV
\HO
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
VyOR
SDUDSURGXFLUFXELWRVGHKLHORFRQVHUYDU
DOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRV\FRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVVyORHQHOFRPSDUWLPLHQWR 
7HQJDFXLGDGRGHQRFXEULUQLREVWUXLUODV
DEHUWXUDVGHYHQWLODFLyQGHODSDUDWR
1RLQWURGX]FDUHFLSLHQWHVGHYLGULRFRQOtTXLGRV
HQHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD\D
TXHSRGUtDQH[SORWDU
1RFRPDFXELWRVGHKLHORQLSRORV
LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHTXLWDUORVGHO
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDHOIUtR
SURYRFDTXHPDGXUDV
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHOIULJRUtILFRR
VHHVFRQGDQHQpO\DTXHSRGUtDQTXHGDUVH
DWUDSDGRV\PRULUDVIL[LDGRV
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH
PDQWHQLPLHQWRRGHOLPSLH]DGHVHQFKXIHHO
DSDUDWRGHODWRPDGHFRUULHQWHRLQWHUUXPSDOD
DOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHVHUVXVWLWXLGR
H[FOXVLYDPHQWHSRUXQDSHUVRQDDXWRUL]DGD
'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG
(VWHDSDUDWRHVWiGHVWLQDGRDHQWUDUHQFRQWDFWRFRQ
SURGXFWRVDOLPHQWLFLRV\HVFRQIRUPHDODGLUHFWLYD
HXURSHD&((\FRUUHVSRQGLHQWHVQRUPDV
LWDOLDQDVGHFUHWROH\GHO
3DUDORVDSDUDWRVFRQLVREXWDQR5D
(OLVREXWDQRHVXQJDVQDWXUDOLQIODPDEOHSHURVLQ
HIHFWRVQRFLYRVSDUDHOPHGLRDPELHQWH3RUOR
WDQWRHVLPSUHVFLQGLEOHFRPSUREDUTXHORVWXERV
GHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHQRHVWpQGDxDGRV
5es33004.fm5 Page 35 Friday, February 23, 2001 3:15 PM

&Ð02+$&(5)81&,21$5(/
&203$57,0,(172)5,*25Ì),&2
3XHVWDHQPDUFKDGHODSDUDWR
(QFHQGLGRGHODSDUDWR
(QFKXIHHODSDUDWR&XDQGRHODSDUDWRHVWiFRQHFWDGRDODEULUOD
SXHUWDGHOIULJRUtILFRVHHQFLHQGHODOX]LQWHUQDVLHPSUHTXHHO
PDQGRGHOWHUPRVWDWRQRHVWpFRORFDGRHQODSRVLFLyQz
(OWHUPRVWDWRSHUPLWHUHJXODUODWHPSHUDWXUDGHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFRDVtFRPRODGHOFRPSDUWLPLHQWRGH
EDMDWHPSHUDWXUDVLHVWiLQVWDODGR
5HJXODFLyQGHODWHPSHUDWXUD
1.
3DUDJDUDQWL]DUXQIXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWR\ODFRQVHUYDFLyQ
DGHFXDGDGHORVDOLPHQWRV
HVDFRQVHMDEOHUHJXODUHO
WHUPRVWDWRVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHODILFKD
DGMXQWD
2.
6LGHVHDPRGLILFDUODWHPSHUDWXUDGHOFRPSDUWLPLHQWRJLUHHO
PDQGRUHJXODGRUGHOWHUPRVWDWR
KDFLDORVQ~PHURV
PiVEDMRV0Ì1
VLGHVHDTXHOD
WHPSHUDWXUDGHQWURGHOFRPSDUWLPLHQWRVHD
0(126)5Ì$
KDFLDORVQ~PHURV
0('
SDUDREWHQHUXQDWHPSHUDWXUD
0(',$
KDFLDORVQ~PHURV
PiVDOWRV
0$;
SDUDFRQVHJXLUXQD
WHPSHUDWXUD
0É6)5Ì$
7HUPRVWDWRHQzODVIXQFLRQHVGHODSDUDWR\ODLOXPLQDFLyQHVWiQ
LQWHUUXPSLGDV
1RWD
/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHODIUHFXHQFLDGHDSHUWXUDGHODSXHUWD\
ODXELFDFLyQGHODSDUDWRSXHGHQDIHFWDUDODWHPSHUDWXUDLQWHUQD
(OWHUPRVWDWRWLHQHTXHUHJXODUVHHQIXQFLyQGHHVWRVIDFWRUHV
&yPRFRQVHUYDUORVDOLPHQWRVHQHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR
3RQJDORVDOLPHQWRVFRPRVHLOXVWUDHQODILJXUD
A.
$OLPHQWRVFRFLGRV
B.
3HVFDGRV\FDUQHV
C.
)UXWD\YHUGXUD
D.
%RWHOODV
E.
4XHVRV
1RWDV
/DGLVWDQFLDHQWUHORVHVWDQWHV\ODSDUHGSRVWHULRULQWHUQDGHO
IULJRUtILFRDVHJXUDODOLEUHFLUFXODFLyQGHODLUH
1RFRORTXHORVDOLPHQWRVHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQODSDUHG
SRVWHULRUGHOFRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFR
1RFRORTXHDOLPHQWRVFDOLHQWHVHQHOIULJRUtILFR
&RQVHUYHORVOtTXLGRVHQFRQWHQHGRUHVFHUUDGRV
$WHQFLyQ
6LVHFRQVHUYDQYHUGXUDVFRQDOWRFRQWHQLGRGHDJXD
SXHGHSURGXFLUVHFRQGHQVDFLyQHQHOHVWDQWHGHFULVWDO
GHOFDMyQGHODIUXWD\ODYHUGXUDHVWRQRSHUMXGLFDHO
FRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWR
A
B
E
D
C
5es33004.fm5 Page 36 Friday, February 23, 2001 3:15 PM

&Ð0287,/,=$5(/&203$57,0,(172'(
%$-$7(03(5$785$
(OFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDHVGH 
RGH
(QORVFRPSDUWLPLHQWRVGH RGH VHSXHGH
FRQVHUYDUDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVGXUDQWHHOSHUtRGR
LQGLFDGRHQHOSDTXHWH6LHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMD
WHPSHUDWXUDHVGH WDPELpQVHSXHGHQFRQJHODU
DOLPHQWRVIUHVFRV
/DFDQWLGDGGHDOLPHQWRVIUHVFRVTXHVHSXHGHQFRQJHODU
HQKRUDVVHHVSHFLILFDHQODFKDSDGHPDWUtFXOD
1RWD
(OFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDSXHGHPDQWHQHUOD
WHPSHUDWXUDDGHFXDGDSDUDFRQVHUYDUDOLPHQWRVLQFOXVRFXDQGR
VHSURGXFHXQFRUWHGHHQHUJtDHOpFWULFD'HWRGRVPRGRVHYLWH
DEULUODSXHUWDGHOFRPSDUWLPLHQWRGXUDQWHGLFKRSHUtRGR
&yPRFRQJHODUORVDOLPHQWRVIUHVFRVVyORHQHO
FRPSDUWLPLHQWR
,PSRUWDQWH
(QYXHOYDKHUPpWLFDPHQWHORVDOLPHQWRVIUHVFRVTXHYDD
FRQJHODUHQ
SDSHOGHSODWDSHOtFXODWUDQVSDUHQWHHPEDODMHVLPSHUPHDEOHV
GHSOiVWLFRRILDPEUHUDVTXHVHDQLGyQHRVSDUDHVWHXVR
&RORTXHORVDOLPHQWRVTXHGHVHHFRQJHODUHQOD]RQDVXSHULRU
\GHMHHVSDFLRVXILFLHQWHDOUHGHGRUGHORVSDTXHWHVSDUDTXH
HODLUHFLUFXOHOLEUHPHQWH
3DUDFRQJHODUFRUUHFWDPHQWHORVDOLPHQWRVJLUHHOPDQGRGHO
WHUPRVWDWRPHGLRSXQWRKDFLDORVQ~PHURVPiVEDMRV
FXDQGRLQWURGX]FDORVDOLPHQWRVHQHOFRQJHODGRU
7UDQVFXUULGDVKRUDVODFRQJHODFLyQKDWHUPLQDGR
3DUDORVDSDUDWRVFRQFRPSDUWLPLHQWR
3DUDVDEHUFXiQWRVPHVHVVHSXHGHQFRQVHUYDUORV
DOLPHQWRVIUHVFRVFRQJHODGRVFRQVXOWHODWDEOD
(QHOPRPHQWRGHFRPSUDUDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRV
FRPSUXHEHVL
(OHQYDVHRHOSDTXHWHHVWiQLQWDFWRV6LQRORHVWiQHO
DOLPHQWRSXHGHKDEHUVHGHWHULRUDGR6LHOSDTXHWHHVWi
LQIODGRRSUHVHQWDPDQFKDVGHKXPHGDGHVSRVLEOHTXHHO
SURGXFWRQRVHKD\DFRQVHUYDGRHQFRQGLFLRQHVySWLPDV\
KD\DVXIULGRXQLQLFLRGHGHVFRQJHODFLyQ
&RPSUHORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVSRU~OWLPR\
WUDQVSyUWHORVHQEROVDVWpUPLFDV
*XDUGHORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVHQHOFRPSDUWLPLHQWR
GHEDMDWHPSHUDWXUDDSHQDVOOHJXHDFDVD
6LORVDOLPHQWRVVHKDQGHVFRQJHODGRSDUFLDOPHQWHQRORV
YXHOYDDFRQJHODU\FRQV~PDORVHQXQSOD]RGHKRUDV
(YLWHRUHGX]FDDOPtQLPRODVYDULDFLRQHVGHWHPSHUDWXUDGH
ORVSURGXFWRVXOWUDFRQJHODGRV5HVSHWHODIHFKDGHFDGXFLGDG
LQGLFDGDHQHOHQYDVH
6LJDVLHPSUHODVLQVWUXFFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQGHORV
DOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVTXHILJXUDQHQHOHQYDVH
0(6(6 $/,0(1726
5es33004.fm5 Page 37 Friday, February 23, 2001 3:15 PM

&Ð0287,/,=$5(/&203$57,0,(172'(
%$-$7(03(5$785$
&Ð02'(6&21*(/$5</,03,$5(/
)5,*25Ì),&2
3URGXFFLyQGHFXELWRVGHKLHOR
/OHQHGHODEDQGHMDGHOKLHORFRQDJXD\FROyTXHODHQHO
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
6LODEDQGHMDGHORVFXELWRVVHDGKLHUHDOIRQGRGHO
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUDQRXWLOLFHREMHWRV
SXQWLDJXGRVQLFRUWDQWHVSDUDGHVSHJDUOD
3DUDIDFLOLWDUODH[WUDFFLyQGHORVFXELWRVGHKLHORGHOD
EDQGHMDGyEOHODOLJHUDPHQWH
$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGHPDQWHQLPLHQWR
RGHOLPSLH]DGHVHQFKXIHHODSDUDWRGHODWRPDGH
FRUULHQWHRLQWHUUXPSDODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD
/DGHVFRQJHODFLyQGHOFRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFRHV
WRWDOPHQWHDXWRPiWLFD
/DSUHVHQFLDGHJRWDVGHDJXDHQODSDUHGSRVWHULRULQWHUQDGHO
FRPSDUWLPLHQWRIULJRUtILFRLQGLFDODIDVHGHGHVFRQJHODFLyQDXWRPiWLFD
(ODJXDGHGHVFRQJHODFLyQVHHQYtDDXWRPiWLFDPHQWHDXQRULILFLRGH
GHVDJH\VHUHFRJHHQXQFRQWHQHGRUGRQGHVHHYDSRUD
/LPSLHUHJXODUPHQWHHOLQWHULRUGHORULILFLRGHGUHQDMHGHODJXD
GHGHVFRQJHODFLyQFRQODKHUUDPLHQWDGHVHULHSDUDJDUDQWL]DUHO
GHVDJHFRQVWDQWH\FRUUHFWRGHODJXD
'HVFRQJHODFLyQGHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMD
WHPSHUDWXUD
6HVXJLHUHGHVFRQJHODUHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMD
WHPSHUDWXUDRYHFHVDODxRRFXDQGRVHIRUPH
GHPDVLDGDHVFDUFKD
/DIRUPDFLyQGHHVFDUFKDHVXQIHQyPHQRQRUPDO/D
FDQWLGDG\ODUDSLGH]FRQODTXHVHDFXPXODYDUtDVHJ~QODV
FRQGLFLRQHVDPELHQWDOHV\ODIUHFXHQFLDGHDSHUWXUDGHOD
SXHUWD/DDFXPXODFLyQGHHVFDUFKDHQHVSHFLDOHQODSDUWH
VXSHULRUGHOFRPSDUWLPLHQWRHVXQIHQyPHQRQDWXUDOTXH
QRFRPSURPHWHHOFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHODSDUDWR
6HUHFRPLHQGDGHVFRQJHODUORFXDQGRFRQWHQJDSRFRV
DOLPHQWRV
$EUDODSXHUWDTXLWHORVDOLPHQWRVHQYXpOYDORVHQKRMDVGH
GLDULRFRPSDFWiQGRORVELHQ\JXiUGHORVHQXQOXJDUPX\
IUHVFRRHQXQDEROVDWpUPLFD
'HMHODSXHUWDGHOFRQJHODGRUDELHUWDSDUDTXHHOKLHORVHGHUULWD
/LPSLHHOLQWHULRUFRQXQDHVSRQMDHPSDSDGDHQXQDVROXFLyQ
GHDJXDWLELD\GHWHUJHQWHQHXWUR1RXWLOLFHQXQFDVXVWDQFLDV
DEUDVLYDV
$FODUH\VHTXHFRQFXLGDGR
&RORTXHORVDOLPHQWRV
&LHUUHODSXHUWD
9XHOYDDHQFKXIDUHODSDUDWR
3RQJDHQPDUFKDHODSDUDWR
5es33004.fm5 Page 38 Friday, February 23, 2001 3:15 PM

/,03,(=$<0$17(1,0,(172
*8Ì$3$5$/$/2&$/,=$&,Ð1'($9(5Ì$6
(ODSDUDWRQRIXQFLRQD
¢+D\XQDLQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWH"
¢(VWiELHQHQFKXIDGR"
¢+DDFFLRQDGRHOLQWHUUXSWRUELSRODU"
¢6HKDIXQGLGRHOIXVLEOH"
¢6HKDURWRHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ"
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQz6WRS"
/DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHORV
FRPSDUWLPLHQWRVQRHVVXILFLHQWHPHQWH
EDMD
¢6HKDFHUUDGRELHQODSXHUWD"
¢/RVDOLPHQWRVREVWUX\HQHOFLHUUHGHODSXHUWD"
¢6HKDLQVWDODGRHODSDUDWRFHUFDGHXQDIXHQWHGH
FDORU"
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD"
¢(VWiREVWUXLGDODFLUFXODFLyQGHODLUHDWUDYpVGH
ODVUHMLOODVGHYHQWLODFLyQ"
/DWHPSHUDWXUDGHOFRPSDUWLPLHQWR
IULJRUtILFRHVGHPDVLDGREDMD
¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD"
(ODSDUDWRKDFHGHPDVLDGRUXLGR
¢6HKDLQVWDODGRHODSDUDWRFRUUHFWDPHQWH"
¢/RVWXERVHQODSDUWHSRVWHULRUVHWRFDQRYLEUDQ"
+D\DJXDHQHOIRQGRGHOFRPSDUWLPLHQWR
IULJRUtILFR
¢(VWiDWDVFDGRHORULILFLRGHVDOLGDGHODJXDGH
GHVFRQJHODFLyQ"
'HPDVLDGDHVFDUFKDHQHO
FRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
¢6HKDFHUUDGRELHQODSXHUWD"
¢2EVWUX\HQORVDOLPHQWRVHOFLHUUHGHODSXHUWD"
1RWDV
(OERUERWHR\ORVVRSORVGHODVH[SDQVLRQHV
GHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHVRQQRUPDOHV
/LPSLHSHULyGLFDPHQWHODVUHMLOODVGHYHQWLODFLyQ\HOFRQGHQVDGRU
VLWXDGRHQODSDUWHSRVWHULRUFRQXQDDVSLUDGRUDRXQFHSLOOR
/LPSLHODSDUWHH[WHULRUFRQXQSDxRVXDYH
6LHODSDUDWRGHEHSHUPDQHFHULQDFWLYRGXUDQWH
ODUJRWLHPSR
1.
9DFtHFRPSOHWDPHQWHHOIULJRUtILFR
2.
'HVHQFK~IHORGHODUHGHOpFWULFD
3.
'HVFRQJHOH\OLPSLHHOLQWHULRU
4.
3DUDLPSHGLUTXHVHIRUPHQPRKRPDORVRORUHV\
R[LGDFLRQHVGHMHDELHUWDODSXHUWDGHODSDUDWRFXDQGRQRHVWp
HQIXQFLRQDPLHQWR
5.
/LPSLHHODSDUDWR
/LPSLHHOLQWHULRUGHOFRPSDUWLPLHQWRGHEDMDWHPSHUDWXUD
GXUDQWHODGHVFRQJHODFLyQHQORVPRGHORVTXHORLQFOX\HQ
/LPSLHSHULyGLFDPHQWHHOLQWHULRUGHOFRPSDUWLPLHQWR
IULJRUtILFRFRQXQDHVSRQMD\DJXDWHPSODGDRGHWHUJHQWH
QHXWUR$FODUH\VHTXHFRQXQSDxRVXDYH1RXWLOLFHQXQFD
VXVWDQFLDVDEUDVLYDV
/LPSLHHOH[WHULRUFRQXQSDxRVXDYHKXPHGHFLGRFRQDJXD
1RXWLOLFHSDVWDVRHVSRQMDVDEUDVLYDVTXLWDPDQFKDV
HMDFHWRQDWULFORURHWLOHQRQLYLQDJUH
5es33004.fm5 Page 39 Friday, February 23, 2001 3:15 PM

6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$
$QWHVGHOODPDUDO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
WpFQLFD
1.
&RQWUROHVLHVSRVLEOHHOLPLQDUHOLQFRQYHQLHQWH
FRQVXOWHOD*XtDSDUDOD/RFDOL]DFLyQGH$YHUtDV
2.
9XHOYDDSRQHUHQPDUFKDHODSDUDWRSDUD
FRPSUREDUVLHOLQFRQYHQLHQWHVHKDVROXFLRQDGR
6LHOUHVXOWDGRHVQHJDWLYRGHVHQFKXIHHODSDUDWR
\UHSLWDODRSHUDFLyQDOFDERGHXQDKRUD
3.
6LHOUHVXOWDGRVLJXHVLHQGRQHJDWLYRSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLDWpFQLFD
&RPXQLTXH
ODQDWXUDOH]DGHOSUREOHPD
HOPRGHOR
HOQ~PHURGHVHUYLFLRQ~PHURTXHDSDUHFH
GHVSXpVGHODSDODEUD6HUYLFLRR6HUYLFHHQOD
SODFDGHGDWRVVLWXDGDHQHOLQWHULRUGHODSDUDWR
VXGLUHFFLyQFRPSOHWD
VXQ~PHUR\SUHILMRWHOHIyQLFR
1RWD
/DLQWHUYHQFLyQGHO6HUYLFLRGHDVLVWHQFLD
WpFQLFDSDUDFDPELDUHOODGRSRUHOFXDOVH
DEUHODSXHUWDGHODSDUDWRUHYHUVLELOLGDGQR
HVWiFXELHUWDSRUODJDUDQWtD
,167$/$&,Ð1
,QVWDOHHODSDUDWROHMRVGHIXHQWHVGHFDORU(ODSDUDWRQRGHEH
LQVWDODUVHHQXQDPELHQWHFDOXURVRQLH[SRQHUVHDORVUD\RV
GLUHFWRVGHOVRORDIXHQWHVGHFDORUFRPRUDGLDGRUHVR
TXHPDGRUHVTXHKDFHQTXHDXPHQWHHOFRQVXPRGH
FRUULHQWH
6LHVWRQRIXHUDSRVLEOHVHGHEHQUHVSHWDUODVVLJXLHQWHV
GLVWDQFLDVPtQLPDV
FPGHFRFLQDVGHFDUEyQRSHWUyOHR
FPGHFRFLQDVHOpFWULFDV\GHJDV
0RQWHORVHVSDFLDGRUHVLQFOXLGRVHQODSDUWHSRVWHULRUGHO
FRQGHQVDGRUVLWXDGRGHWUiVGHODSDUDWR
3DUDXQIXQFLRQDPLHQWRySWLPRGHMHSRUORPHQRVFPSRU
HQFLPDGHODSDUDWR\FRORTXHORVPXHEOHVDG\DFHQWHVDXQD
GLVWDQFLDTXHSHUPLWDODFLUFXODFLyQGHODLUH
,QVWiOHORHQXQOXJDUVHFR\ELHQDLUHDGR1LYpOHORXWLOL]DQGR
ORVSLHVDQWHULRUHV
/LPSLHHOLQWHULRU
&RORTXHWRGRVORVDFFHVRULRV
&RQH[LyQHOpFWULFD
/DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQVHUFRQIRUPHVDODV
QRUPDWLYDVORFDOHV
/RVYDORUHVGHWHQVLyQ\GHSRWHQFLDDEVRUELGDHVWiQLQGLFDGRV
HQODSODFDGHGDWRVVLWXDGDHQODSDUWHWUDVHUDGHODSDUDWR
/DGHVFDUJDDWLHUUDGHODSDUDWRHVREOLJDWRULDSRUOH\(O
IDEULFDQWHGHFOLQDWRGDUHVSRQVDELOLGDGDQWHGDxRV
VXIULGRVSRUREMHWRVSHUVRQDVRDQLPDOHVGRPpVWLFRVSRU
LQFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVYLJHQWHV
6LHOHQFKXIH\ODWRPDQRVRQGHOPLVPRWLSRKDJDVXVWLWXLUOD
WRPDDXQWpFQLFRFXDOLILFDGR
1RXVHDGDSWDGRUHVP~OWLSOHVQLSURORQJDFLRQHV
'HVFRQH[LyQHOpFWULFD
+DGHVHUSRVLEOHODGHVFRQH[LyQHOpFWULFDGHODSDUDWR
GHVHQFKXIDQGRODFODYLMDRPHGLDQWHXQLQWHUUXSWRUELSRODU
VLWXDGRDQWHVGHODWRPD
5es33004.fm5 Page 40 Friday, February 23, 2001 3:15 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool ARL 366/H Guía del usuario

ARL 366/H
Whirlpool
Marca
Whirlpool
Modelo
ARL 366/H
Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados