Lenco IPD-4800 El manual del propietario

Categoría
Altavoces de acoplamiento
Tipo
El manual del propietario
RADIO DESPERTADOR CON DOS ALARMAS
con dock iPod/iPhone
IPD-4800
Guía del usuario
Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu
2
Importantes instrucciones de...........................................................................................................,,3
seguridad..........................................................................................................................................,3
Características..................................................................................................................................,5
Instalación.........................................................................................................................................,6
Descripción de partes........................................................................................................................7
Funcionamiento de la radio..............................................................................................................10
Funcionamiento del iPhone/iPod......................................................................................................12
Entrada auxiliar............................................................................................................................... .13
Ajustes de graves y agudos..............................................................................................................14
Ajustes de reloj..................................................................................................................................14
Funcionamiento de la alarma.............................................................................................................15
Función de temporización de apagado..............................................................................................17
Cuidado y mantenimiento Datos
técnicos...............................................................................................................................................18
3
Cuando se usa conforme a las instrucciones, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para
garantizar su seguridad personal. Sin embargo, el uso indebido puede resultar en accidentes
potenciales de descarga eléctrica o incendio. Por favor lea todas las instrucciones de seguridad y
funcionamiento antes de instalar y usar, y conserve estas instrucciones a mano para futuras
consultas. Tome especialmente nota de todas las advertencias señaladas en estas instrucciones y en
la unidad.
1. Agua y humedad
La unidad no debe usarse cerca de agua. Por ejemplo: cerca de una bañera, lavamanos, fregadero,
pila para lavar, piscina, ni dentro de un sótano húmedo.
2. Ventilación
La unidad debe colocarse de modo que la ubicación y posición no interfieran con una ventilación
adecuada.
Por ejemplo, no debe colocarse sobre una cama, sofá, alfombra o superficies similares que puedan
bloquear las aberturas de ventilación. La ventilación no debe impedirse al cubrir las aberturas de
ventilación con artículos, como periódicos, manteles, cortinas, etc. Tampoco debe colocarse en una
instalación empotrada, como una estantería o armario de cocina, que pueda impedir el flujo de aire a
través de las aberturas de ventilación.
3. Calor y llamas
La unidad debe colocarse alejada de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción,
hornos y otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. Ninguna fuente de llama
descubierta, como velas encendidas, debe colocarse sobre el aparato.
4. Fuente de alimentación
La unidad sólo debe conectarse al tipo de suministro eléctrico descrito en las instrucciones de uso o
marcado en el aparato.
El adaptador AC/DC se utiliza como mecanismo de desconexión, y debe permanecer disponible.
5. Protección del cable de alimentación
Los cables de alimentación deben guiarse de modo que no sean susceptibles de ser pisados o
pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos. Lo mejor es siempre tener un área despejada
desde donde el cable sale de la unidad hasta donde se conecta a la toma AC.
6. Limpieza
La unidad solo debe limpiarse como se recomienda. Véase la sección “Cuidado y mantenimiento” de
este manual para obtener instrucciones de limpieza.
Im
p
ortantes instrucciones de se
g
uridad
4
7. Entrada de objetos y líquido
Debe evitarse que objetos no caigan y líquidos no se derramen dentro de ninguna de las aberturas o
rendijas del producto. No debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no deben colocarse objetos con
líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
8. Accesorios
No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto.
9. Tormentas eléctricas y protección contra subidas de tensión
Desenchufe la unidad de la toma de pared y desconéctela cuando deje de usarse durante mucho
tiempo o durante tormentas eléctricas. Esto prevendrá daños al producto debido a relámpagos y
subidas de tensión.
10. Sobrecargas
No sobrecargue las tomas de pared, alargadores ni tomas múltiples ya que podría resultar en riesgos
de incendio o descarga eléctrica.
11. Daños que requieren servicio.
Esta unidad deberá recibir servicio de personal calificado cuando:
A. Cuando el cable de alimentación o la clavija tengan daños.
B. Si se ha derramado líquido, o han caído objetos dentro del producto.
C. Si la unidad ha sido expuesto a lluvia o agua.
D. Si la unidad se ha caído o dañado la cubierta.
E. La unidad muestra un cambio notable en su funcionamiento o no funciona con normalidad.
12. Periodos de desuso
Si la unidad dejará de usarse durante un periodo de tiempo prolongado, como un mes o más, el
cable de alimentación debe desconectarse de la unidad para evitar daños o corrosión.
13. Servicio
El usuario no debe intentar darle servicio a la unidad más allá de los métodos descritos en las
instrucciones de uso. Los métodos de servicio no cubiertos en las instrucciones de uso deberán
referirse a personal de servicio calificado.
5
Gracias por comprar el sistema de música RADIO DESPERTADOR CON DOS ALARMAS con dock
para iPod/iPhone.
Este modelo incluye las siguientes características:
- Reproductor/recargador de modelos iPhone/iPod
- Reloj con pantalla de formato de 12 / 24 horas
- Dos alarmas
- Alarma con timbre, radio FM o iPhone/iPod y función Snooze
- Función de temporización de apagado
- 20 memorizaciones de estaciones FM
- Pantalla LED con función atenuadora
- Entrada de audio para conectar otros reproductores de audio digitales
- Ajuste de graves y agudos
“Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significan que un accesorio electrónico se
diseñó para conectarse específicamente con un iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y que ha sido
certificado por el desarrollador como cumplidor de estándares de rendimiento Apple. Apple no es
responsable por el funcionamiento de este dispositivo ni por su cumplimiento de estándares de
seguridad y regulatorios. Tome en cuenta que el uso de este accesorio con iPads, iPhones o iPods
podría afectar el rendimiento inalámbrico.
IPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle y iPod touch son marcas de Apple Inc.,
registradas en EUA y en otros países. IPad es una marca Apple Inc.
Los modelos iPhone e iPod no están incluidos.
Características
6
Respaldo de batería para reloj/memoria
En el caso de las unidades que se han usado durante un periodo muy extendido, la tensión de la
batería de respaldo podría descargarse a un nivel bajo que no pueda respaldar la información del
reloj y la radio. Cuando esto suceda tendrá que cambiarla por una nueva.
(1) Un compartimiento de baterías de respaldo localizado en la parte inferior de la unidad.
(2) Abra la tapa del compartimiento de baterías.
(3) Siga el diagrama de los polos del interior del compartimiento e instale 2 baterías tipo AAA (UM-4)
(no incluidas).
(4) Cierre la tapa del compartimiento de baterías.
Mando a distancia
El mando a distancia funciona con una batería CR2032 (incluida).
Para activar el mando a distancia, quite el aislante unido al compartimiento de baterías.
Advertencias:
- Las baterías (paquete de pilas o pilas instaladas) no deberán exponerse a calor excesivo como el
de la luz solar, el fuego o de elementos semejantes.
- Asegúrese de que las baterías se instalen correctamente. Una polaridad incorrecta podría dañar la
unidad.
- No mezcle baterías viejas y nuevas.
- No mezcle baterías alcalinas, estándares (carbono-zinc) ni recargables (níquel-cadmio).
- Solo se recomienda el uso de baterías del mismo tipo o de tipo equivalente.
- Si la unidad dejará de usarse un periodo extendido de tiempo, saque la batería.
- No deseche baterías en el fuego, las baterías podrían explotar o derramarse.
Conexión del adaptador AC-DC
La unidad se alimenta por un adaptador de corriente AC/DC con una salida de 8V DC / 2500mA
(incluido).
(1) Inserte la clavija DC de salida del adaptador en la entrada DC IN de la parte trasera de la unidad.
(2) Enchufe el adaptador en una toma AC.
Instalación
7
Unidad principal
Vista superior
Vista frontal
Vista trasera
Descri
p
ción de
p
artes
12
3
4
5
6
7
8
9
11
8
Descripción de partes
1. Estación dock iPhone / iPod
2. Conector dock iPhone / iPod
3. Botón STANDBY / FUNC (Función) ---- Encender y apagar la unidad; seleccionar el modo de
radio FM, iPhone o AUX (auxiliar)
4. Botón TONE ---- seleccionar el ajuste de graves y agudos
5. Botón MEM / MODE ----En el estado de suspensión: seleccionar distintos modos de ajuste
(formato de visión 12/24 horas y reloj)
En el modo de radio: guardar estaciones memorizadas.
6. Botón TUN/CH ----En el modo de suspensión: Fijar la hora del reloj/alarma
En el modo de radio: Sintonizar la frecuencia de radio arriba/abajo.
En el modo iPhone (iPod): Saltar pistas adelante/atrás; realizar una búsqueda de alta velocidad
7. Botón ALM 1 (alarma uno) ---- En el modo de suspensión: entrar al modo de ajuste de alarma;
activar/desactivar la alarma 1
8. Botón ALM 2 (alarma dos) ---- En el modo de suspensión: entrar al modo de ajuste de alarma;
activar/desactivar la alarma 2
9. Botón SLEEP ---- Seleccionar la duración del temporizador de apagado
10. Botón PRESET ---- Entrar al modo de memorizaciones de estaciones
11. Botón SNOOZE / DIMMER ----- Activar la función de retraso de alarma; atenuar la luz de fondo
LED
12. Botón VOL + /- ----- Ajustar el volumen arriba y abajo; fijar los minutos del reloj/alarma
13. Botón iPod ------ Reproducción/pausa en el iPod
14. Pantalla LED
15. Indicador PM ------ Del modo de formato de 12 horas; el LED se enciende para PM y se apaga
para AM
16. Indicador AL1 LED ----- Cuando la alarma se active, el indicador LED AL 1 (alarm 1) se
encenderá
17. Indicador AL2 LED ----- Cuando la alarma se active, el indicador LED AL 2 (alarm 2) se
encenderá
18. Altavoces
19. Sensor infrarrojo del mando a distancia
20. Compartimiento de baterías para reloj/memoria ---- Localizado en la parte inferior de la unidad
Descri
p
ción de
p
artes
9
21. Indicador LED de modo iPhone (iPod)
22. Indicador LED de modo FM radio
23. Indicador LED de modo AUX (entrada auxiliar)
24. Indicador LED de alarma de timbre
25. Cable antena FM
26. Botón RESET ---- Para reiniciar la unidad
27. Entrada AUX-IN ---- Entrada de señal de audio auxiliar
28. Entrada DC IN ------ Para conectar el suministro eléctrico DC externo
Mando a distancia
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
13
14
15
16
TON E
1. Transmisor infrarrojo
2. Botón STANDBY ---- Encender/apagar la unidad
3. Botón FUNC ---- Seleccionar el modo de radio FM, iPhone o AUX (auxiliar)
4. Botón MEM ---- Memorizar una estación de radio
5. Botón iPod
------ Reproducir/pausar el iPod
6. Botón VOL + / - ---- Ajustar el volumen arriba y abajo; fijar los minutos del reloj/alarma
7. Botón MUTE ---- Silenciar el volumen
8. Botón ALM 2 (alarma dos) ---- En el modo de suspensión: entrar al modo de ajuste de alarma;
Descri
p
ción de
p
artes
10
activar/desactivar la alarma 2
9. Botón ALM 1 (alarma uno) ---- En el modo de suspensión: entrar al modo de ajuste de alarma;
activar/desactivar la alarma 1
10. Botón SNOOZE / DIM ---- Activar la función de retraso; atenuar la luz de fondo LED
11. Botón CH + / - ---- Seleccionar estación memorizada
12. Botón TUN+ / FF y TUN - / FR ---- En el modo de suspensión: fija la hora del reloj/alarma
En el modo de radio: Sintonizar la radio arriba/abajo
En el modo iPhone (iPod): Saltar pistas adelante/atrás;
realizar una búsqueda rápida
13. Botón TONE ---- Seleccionar el modo de ajuste de graves y agudos
14. Botón MODE ----En el estado de suspensión: seleccionar modos de ajuste distintos (formato de
12/24 horas, reloj y sonoridad)
15. Botón SLEEP ---- Seleccionar la duración del temporizador de apagado
16. Compartimiento de baterías
Antena FM
Extienda completamente el cable antena FM para la mejor recepción FM.
Sintonización de la radio
1. Pulse el botón STANDBY/FUNC para encender la unidad.
2. Pulse el botón FUNC de nuevo para seleccionar el modo de recepción de radio FM. El indicador
LED de radio FM se encenderá.
3. Para sintonizar una estación deseada manualmente, pulse repetidamente pulse el botón TUN+/-.
4. Para buscar estaciones fuertes automáticamente, pulse y sostenga el botón TUN+/- hasta que los
dígitos de la frecuencia en pantalla empiecen a buscar, después suelte el botón. El sintonizador se
detendrá en la primera señal fuerte que encuentre.
Nota:
Sintonice manualmente para seleccionar estaciones más débiles que pudieran omitirse durante la
sintonización automática.
Si la sintonización automática no se detiene en la frecuencia exacta de la estación, por ejemplo, se
detiene en 100. 9 MHz en lugar de 100. 8 MHz, use el método de sintonización manual para
“sintonizar finamente” la frecuencia exacta de la estación deseada.
Funcionamiento de la radio
11
Memorización de estaciones
La unidad le permite guardar hasta 20 estaciones FM para sintonizarlas fácilmente en cualquier
momento.
Memorización manual de estaciones
1. Pulse el botón STANDBY/FUNC para encender la unidad.
2. Pulse el botón FUNC de nuevo para seleccionar el modo de recepción FM. El indicador LED de
radio FM se encenderá.
3. Sintonice la estación que quiera guardar en la memoria usando el botón TUN+/-.
4. Pulse el botón MEM (memoria). El número de memorización aparecerá en pantalla y parpadeará.
5. Para seleccionar el número de memorización deseado, pulse el botón CH+/-.
6. Para confirmar la posición de memoria, pulse el botón MEM.
7. Repita los pasos 3 a 6 para otras estaciones, de requerirlo.
Nota:
Puede sobrescribir una estación memorizada sobrescribiendo y guardando una frecuencia
nueva en su lugar.
Automemorización de estaciones
1. En el modo de radio, pulse y sostenga el botón MEM hasta que los dígitos de frecuencia en
pantalla empiecen a buscar, después suelte el botón.
2. La unidad atrapará las señales de las estaciones de radio (frecuencia) y las guardará en secuencia
como memorizaciones.
Nota: El sintonizador FM buscará la gama de frecuencias FM solo una vez y las estaciones
atrapadas podrían no ocupar las 20 memorizaciones.
Sintonización de una estación memorizada
1. Pulse el botón STANDBY/FUNC para encender la unidad.
2. Pulse el botón FUNC de nuevo para seleccionar el modo de recepción FM. El indicador de radio
LED FM se encenderá.
3. Pulse el botón PRESET y se mostrará un número de canal.
4. Pulse el botón CH+/- para seleccionar un número de estación deseado.
12
Si el puerto dock no se usará un periodo extendido de tiempo, se recomienda cubrir el puerto dock
con la cubierta "Dock Cover" (incluida).
Reproducción de música iPhone/iPod
1. Use el adaptador iPod incluido con su iPod e insértelo en el dock. No se requiere adaptador si usa
su iPhone. Ahora podrá insertarse su iPhone/iPod sobre el puerto dock colocando el conector de la
parte inferior de su iPhone/iPod sobre el conector de la estación dock.
Nota: Tenga cuidado al conectar el iPhone/iPod en el dock para evitar dañar el conector de 30 pines
del iPhone/iPod o del sistema dock.
2. Pulse el botón STANDBY/FUNC para encender la unidad.
3. Pulse el botón FUNC de nuevo para seleccionar el modo iPhone/iPod. El indicador LED de iPhone
se encenderá.
El iPhone/iPod empezará a reproducirse automáticamente y empezará a cargarse inmediatamente.
4. Pulse el botón iPod para pausar o reanudar la reproducción iPhone/iPod.
5. Ajuste el nivel de audio pulsando el botón VOL+/-.
Nota: El nivel de volumen no puede ajustarse usando el control de volumen de su iPhone/iPod tras
conectarse.
Control de la reproducción iPhone/iPod
- Pulse el botón iPod para pausar o reanudar la reproducción del iPhone/iPod.
- Pulse el botón FF /FR para saltar a la canción siguiente o anterior.
- Pulse y sostenga el botón FF/FR para adelantar o retroceder rápidamente durante la reproducción.
Tras oír la música
1. Para quitar el iPhone/iPod de la unidad, pulse el botón iPod durante tres segundos para
apagar el dispositivo y después retírelo con cuidado del conector dock.
2. De requerirlo, puede pulsar y sostener el botón STANDBY / FUNC
para cambiar la unidad al
modo de suspensión.
Nota: El iPhone / iPod se cargará en todos los modos.
Funcionamiento del iPhone / iPod
13
Esta unidad ofrece una entrada de señal de audio auxiliar para conectar dispositivos de audio
externos.
1. Conecte un cable de audio (incluido) con una clavija de 3.5 mm a la entrada AUX-IN localizada en
la parte trasera de la unidad.
2. Conecte el otro extremo del cable a la salida de línea o para auriculares de su dispositivo de audio
externo.
3. Encienda el dispositivo de audio externo.
4. Para seleccionar una entrada de audio auxiliar, pulse el botón FUNC hasta que el indicador LED
AUX se encienda.
5. Ahora podrá usar la unidad principal para controlar el volumen. Use el resto e las funciones del
dispositivo auxiliar como siempre.
Nota:
- Si conectó la salida de línea de su dispositivo externo entonces solo tendrá que ajustar el
volumen de esta unidad. Si usó la salida para auriculares de su dispositivo externo, quizá tenga
que ajustar tanto el control de volumen de su dispositivo externo como el de su unidad para
obtener el volumen preferible.
- Pulse y sostenga el botón STANDBY/FUNC para apagar la unidad cuando termine de oír.
No olvide apagar su aparato externo también.
Entrada auxiliar
14
Cuando la unidad esté encendida (en el modo iPhone/iPod, Aux-In o Radio), puede pulsar el botón
TONE para entrar al modo de ajuste de graves y agudos.
Ajuste de graves:
(1) Pulse el botón TONE una vez para entrar al modo de ajuste de graves, el indicador
parpadeará en pantalla.
(2) Durante el parpadeo del indicador , pulse el botón TUN +/- para ajustar el nivel de graves
deseado.
Ajuste de agudos:
(3) Pulse el botón TONE de nuevo para entrar al modo de ajuste de agudos, el indicador
parpadeará en pantalla.
(4) Durante el parpadeo de en pantalla, pulse el botón TUN+/-para ajustar al nivel de agudos
deseado.
Salir del modo de ajuste de graves/agudos:
(5) Pulse el botón TONE para salir del modo de ajuste de graves/agudos.
Cuando la unidad esté apagada (modo de suspensión):
Fijar el formato de hora de 12/24 horas
1. Pulse el botón MODE para entrar al modo de ajuste de formato 12/24.
2. Pulse el botón VOL + / - para seleccionar el formato de 12 o de 24 horas.
Fijar la hora
3. Pulse el botón MODE de nuevo y los dígitos del reloj parpadearán.
4. Pulse el botón para ajustar las horas.
5. Pulse el botón VOL +/- para ajustar los minutos.
Pulse y sostenga el botón o VOL +/- para adelantar/retroceder rápidamente.
Salir del modo de ajuste
6. Para guardar los ajustes y salir del modo de ajuste, espere unos segundos.
Aj
ustes de relo
j
15
La unidad integra dos alarmas (AL1 y AL2) que pueden despertarlo con timbre, radio FM o
iPhone/iPod.
Fijar la alarma
1. Apague la unidad.
2. Pulse y sostenga el botón ALM 1 (ALM 2) hasta que el indicador LED AL1 (AL2) y los dígitos de la
alarma parpadeen.
3. Pulse el botón para fijar las horas de la alarma.
4. Pulse el botón VOL +/- para fijar los minutos de la alarma.
Pulse y sostenga el botón o VOL +/- para adelantar/retroceder rápidamente.
Selección de la fuente de alarma
5. Pulse el botón ALM 1 (ALM 2) de nuevo y el indicador LED AL1 (AL2) y el LED de fuente de
alarma parpadearán.
6. Pulse el botón VOL +/- para seleccionar la fuente de alarma Buzzer, radio FM o iPhone/iPod.
Al seleccionar despertarse con radio FM, el indicador LED de radio FM parpadeará ;
Al seleccionar despertarse con iPhone/iPod, el indicador LED de iPhone parpadeará ;
Al seleccionar despertarse con timbre, el indicador LED de timbre parpadeará .
Salir del modo de ajuste de alarma
7. Para guardar los ajustes y salir del modo de ajuste, espere algunos segundos.
Habilitar la alarma diaria
8. Cuando el indicador LED AL1 (AL2) esté apagado: pulse el botón ALM 1 (ALM 2) para revisar la
hora y la fuente fijadas de alarma, el indicador LED AL1 (AL2) parpadeará. Tras unos segundos, el
indicador LED AL1 (AL2) permanecerá iluminado y se habrá habilitado la alarma.
Para activar la alarma diaria, el indicador LED AL1 (AL2) debe aparecer en la pantalla.
Deshabilitar la alarma diaria
Cuando el indicador LED AL1 (AL2) permanezca iluminado: pulse el botón ALM 1 (ALM 2) para
deshabilitar la alarma diaria, el indicador LED AL1 (AL2) se apagará.
Funcionamiento de la alarma
16
Nota:
- Cuando seleccione el despertado con radio, asegúrese de que la estación de radio que quiera
que lo despierte esté sintonizada.
- Si selecciona despertado con iPhone/iPod pero no hay iPhone/iPod conectado, la fuente de
alarma se redirigirá a la alarma de timbre automáticamente cuando se alcance la hora de
alarma.
Despertado con timbre
- Cuando llegue la hora de la alarma, el indicador LED AL1 (AL2) parpadeará y la alarma de
timbre sonará un minuto.
- Entrará al modo de autorretraso si no se pulsa ningún botón. El indicador LED AL1 (AL2)
parpadea. El timbre se apagará durante el tiempo de retraso (alrededor de 9 minutos) y
después se volverá a encender.
- Podrá activar la función de retraso tras sonar la alarma pulsando el botón SNOOZE.
- El timbre se detiene el tiempo de retraso (aprox. 9 minutos) y después se volverá a encender.
- El funcionamiento del retraso (incluyendo el autorretraso y el retraso manual) puede repetirse
un máximo de 5 veces hasta 50 minutos después de la hora de alarma fijada.
- Para cancelar el retraso antes de que caduque, pulse el botón ALM 1 (ALM 2).
- Para detener la alarma inmediatamente después de sonar el timbre, también puede pulsar el
botón ALM 1 (ALM 2). Se volverá a fijar para el día siguiente.
Funcionamiento de la alarma
Despertado con radio, iPhone/iPod
- Cuando llegue la hora de la alarma, la fuente de alarma seleccionada (radio o iPhone/iPod) se
activará automáticamente.
- Empieza suavemente y aumenta el volumen gradualmente. El indicador LED AL1 (AL2)
parpadeará.
- Reproducirá audio 60 minutos y después se apagará y reprogramará para el día siguiente.
- Durante la activación de la fuente de alarma, puede pulsar el botón SNOOZE para activar el
retraso. El indicador LED AL1 (AL2) parpadeará. La alarma se detendrá durante el tiempo de
retraso (aprox. 9 minutos) y después se volverá a encender.
- El funcionamiento del retraso puede repetirse un máximo de 5 veces hasta 50 minutos después
de la hora de alarma fijada.
- Para cancelar el retraso antes de que caduque, pulse el botón ALM 1 (ALM 2).
17
- Para detener la alarma inmediatamente después de sonar el timbre, también puede pulsar el
botón ALM 1 (ALM 2). Se volverá a fijar para el día siguiente.
Dormirse con el temporizador
Esta función le permite dormirse con la radio FM o con iPhone/iPod hasta 90 minutos.
La unidad se apagará automáticamente cuando expire el tiempo.
1. Pulse STANDBY/ FUNC para encender la unidad.
2. Sintonice una estación de radio deseada en el modo de radio. O bien use el iPhone/iPod
conectado en el modo iPhone/iPod.
3. Para que el temporizador apague la unidad tras 15, 30, 45, 60 o 90 minutos, pulse el botón SLEEP
repetidamente. La pantalla LED mostrará el tiempo de apagado, p. ej. "SL 15", si selecciona 15
minutos. La unidad reproducirá ese tiempo y luego se apagará automáticamente.
4. Para apagar la unidad antes de que el temporizador de apagado llegue a cero, pulse y sostenga el
botón STANDBY/FUNC en cualquier momento.
Nota:
- Para revisar el estado del tiempo de apagado, pulse el botón SLEEP una vez.
Por ejemplo, seleccionó un apagado de 15 minutos y han transcurrido 3 minutos.
Pulse el botón SLEEP y la pantalla mostrará "SL 12" (12 restantes para que se apague).
- Si se dormirá con música de un dispositivo externo conectado a la entrada AUX-IN, el
temporizador de apagado apagará este sistema pero no apagará el dispositivo externo.
- No someta la unidad a fuerza, golpes o polvo excesivos ni a temperaturas extremas.
- No interfiera con los componentes internos de la unidad.
- Limpie su unidad con un paño húmedo (nunca mojado). Nunca deberá usar disolvente ni
detergente.
- Evite dejar su unidad directamente bajo la luz del sol o en lugares calientes, húmedos o
polvorientos.
- Mantenga la unidad alejada de aparatos de calefacción y de fuentes de ruido eléctrico como
lámparas fluorescentes y motores.
Reiniciar la unidad
Si la unidad sufre una subida de tensión o una descarga eléctrica, es posible que el microcontrolador
Función de tem
p
orización de a
p
a
g
ado
18
interno pueda bloquearse y la unidad deje de responder a toda orden de los controles del panel
superior.
1. En este caso, desenchufe y vuelva a enchufar la clavija de alimentación AC de la toma de pared.
2. Utilice un clip enderezado, mondadientes u objeto similar, y pulse el botón RESET localizado en la
parte trasera de la unidad principal (véase la figura de abajo). Esta operación limpia la memoria del
sistema y todos sus ajustes anteriores serán borrados.
PRECAUCIÓN: NO UTILICE UN OBJETO AFILADO Y PUNTIAGUDO PARA PULSAR EL BOTÓN
RESET. PODRÍA DAÑAR EL INTERRUPTOR DE REINICIO DEL INTERIOR DE LA UNIDAD.
Botón RESET
Adaptador de corriente: Entrada AC 100V - 240V ~ 50/60Hz
Salida DC 8V / 2500mA
Suministro eléctrico de la unidad: DC 8V / 2500mA
Respaldo de batería para el reloj/memoria: DC 3V --- 2 x baterías tipo AAA (UM-4) (no incluido)
Gama de frecuencias: FM 87. 5 ~ 108 MHz , paso de sintonización 0. 1MHz
Datos técnicos

Transcripción de documentos

RADIO DESPERTADOR CON DOS ALARMAS con dock iPod/iPhone IPD-4800 Guía del usuario Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu Importantes instrucciones de...........................................................................................................,,3 seguridad..........................................................................................................................................,3 Características..................................................................................................................................,5 Instalación.........................................................................................................................................,6 Descripción de partes........................................................................................................................7 Funcionamiento de la radio..............................................................................................................10 Funcionamiento del iPhone/iPod......................................................................................................12 Entrada auxiliar............................................................................................................................... .13 Ajustes de graves y agudos..............................................................................................................14 Ajustes de reloj..................................................................................................................................14 Funcionamiento de la alarma.............................................................................................................15 Función de temporización de apagado..............................................................................................17 Cuidado y mantenimiento Datos técnicos...............................................................................................................................................18 2 Importantes instrucciones de seguridad Cuando se usa conforme a las instrucciones, esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar su seguridad personal. Sin embargo, el uso indebido puede resultar en accidentes potenciales de descarga eléctrica o incendio. Por favor lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalar y usar, y conserve estas instrucciones a mano para futuras consultas. Tome especialmente nota de todas las advertencias señaladas en estas instrucciones y en la unidad. 1. Agua y humedad La unidad no debe usarse cerca de agua. Por ejemplo: cerca de una bañera, lavamanos, fregadero, pila para lavar, piscina, ni dentro de un sótano húmedo. 2. Ventilación La unidad debe colocarse de modo que la ubicación y posición no interfieran con una ventilación adecuada. Por ejemplo, no debe colocarse sobre una cama, sofá, alfombra o superficies similares que puedan bloquear las aberturas de ventilación. La ventilación no debe impedirse al cubrir las aberturas de ventilación con artículos, como periódicos, manteles, cortinas, etc. Tampoco debe colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o armario de cocina, que pueda impedir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación. 3. Calor y llamas La unidad debe colocarse alejada de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, hornos y otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor. Ninguna fuente de llama descubierta, como velas encendidas, debe colocarse sobre el aparato. 4. Fuente de alimentación La unidad sólo debe conectarse al tipo de suministro eléctrico descrito en las instrucciones de uso o marcado en el aparato. El adaptador AC/DC se utiliza como mecanismo de desconexión, y debe permanecer disponible. 5. Protección del cable de alimentación Los cables de alimentación deben guiarse de modo que no sean susceptibles de ser pisados o pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos. Lo mejor es siempre tener un área despejada desde donde el cable sale de la unidad hasta donde se conecta a la toma AC. 6. Limpieza La unidad solo debe limpiarse como se recomienda. Véase la sección “Cuidado y mantenimiento” de este manual para obtener instrucciones de limpieza. 3 7. Entrada de objetos y líquido Debe evitarse que objetos no caigan y líquidos no se derramen dentro de ninguna de las aberturas o rendijas del producto. No debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no deben colocarse objetos con líquidos, como jarrones, sobre el aparato. 8. Accesorios No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto. 9. Tormentas eléctricas y protección contra subidas de tensión Desenchufe la unidad de la toma de pared y desconéctela cuando deje de usarse durante mucho tiempo o durante tormentas eléctricas. Esto prevendrá daños al producto debido a relámpagos y subidas de tensión. 10. Sobrecargas No sobrecargue las tomas de pared, alargadores ni tomas múltiples ya que podría resultar en riesgos de incendio o descarga eléctrica. 11. Daños que requieren servicio. Esta unidad deberá recibir servicio de personal calificado cuando: A. Cuando el cable de alimentación o la clavija tengan daños. B. Si se ha derramado líquido, o han caído objetos dentro del producto. C. Si la unidad ha sido expuesto a lluvia o agua. D. Si la unidad se ha caído o dañado la cubierta. E. La unidad muestra un cambio notable en su funcionamiento o no funciona con normalidad. 12. Periodos de desuso Si la unidad dejará de usarse durante un periodo de tiempo prolongado, como un mes o más, el cable de alimentación debe desconectarse de la unidad para evitar daños o corrosión. 13. Servicio El usuario no debe intentar darle servicio a la unidad más allá de los métodos descritos en las instrucciones de uso. Los métodos de servicio no cubiertos en las instrucciones de uso deberán referirse a personal de servicio calificado. 4 Características Gracias por comprar el sistema de música RADIO DESPERTADOR CON DOS ALARMAS con dock para iPod/iPhone. Este modelo incluye las siguientes características: - Reproductor/recargador de modelos iPhone/iPod - Reloj con pantalla de formato de 12 / 24 horas - Dos alarmas - Alarma con timbre, radio FM o iPhone/iPod y función Snooze - Función de temporización de apagado - 20 memorizaciones de estaciones FM - Pantalla LED con función atenuadora - Entrada de audio para conectar otros reproductores de audio digitales - Ajuste de graves y agudos “Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significan que un accesorio electrónico se diseñó para conectarse específicamente con un iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y que ha sido certificado por el desarrollador como cumplidor de estándares de rendimiento Apple. Apple no es responsable por el funcionamiento de este dispositivo ni por su cumplimiento de estándares de seguridad y regulatorios. Tome en cuenta que el uso de este accesorio con iPads, iPhones o iPods podría afectar el rendimiento inalámbrico. IPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle y iPod touch son marcas de Apple Inc., registradas en EUA y en otros países. IPad es una marca Apple Inc. Los modelos iPhone e iPod no están incluidos. 5 Instalación Respaldo de batería para reloj/memoria En el caso de las unidades que se han usado durante un periodo muy extendido, la tensión de la batería de respaldo podría descargarse a un nivel bajo que no pueda respaldar la información del reloj y la radio. Cuando esto suceda tendrá que cambiarla por una nueva. (1) Un compartimiento de baterías de respaldo localizado en la parte inferior de la unidad. (2) Abra la tapa del compartimiento de baterías. (3) Siga el diagrama de los polos del interior del compartimiento e instale 2 baterías tipo AAA (UM-4) (no incluidas). (4) Cierre la tapa del compartimiento de baterías. Mando a distancia El mando a distancia funciona con una batería CR2032 (incluida). Para activar el mando a distancia, quite el aislante unido al compartimiento de baterías. Advertencias: - Las baterías (paquete de pilas o pilas instaladas) no deberán exponerse a calor excesivo como el de la luz solar, el fuego o de elementos semejantes. - Asegúrese de que las baterías se instalen correctamente. Una polaridad incorrecta podría dañar la unidad. - No mezcle baterías viejas y nuevas. - No mezcle baterías alcalinas, estándares (carbono-zinc) ni recargables (níquel-cadmio). - Solo se recomienda el uso de baterías del mismo tipo o de tipo equivalente. - Si la unidad dejará de usarse un periodo extendido de tiempo, saque la batería. - No deseche baterías en el fuego, las baterías podrían explotar o derramarse. Conexión del adaptador AC-DC La unidad se alimenta por un adaptador de corriente AC/DC con una salida de 8V DC / 2500mA (incluido). (1) Inserte la clavija DC de salida del adaptador en la entrada DC IN de la parte trasera de la unidad. (2) Enchufe el adaptador en una toma AC. 6 Descripción de partes Unidad principal Vista superior 2 1 6 5 7 4 8 3 9 11 Vista frontal Vista trasera 7 Descripción de partes Descripción de partes 1. Estación dock iPhone / iPod 2. Conector dock iPhone / iPod 3. Botón STANDBY / FUNC (Función) ---- Encender y apagar la unidad; seleccionar el modo de radio FM, iPhone o AUX (auxiliar) 4. Botón TONE ---- seleccionar el ajuste de graves y agudos 5. Botón MEM / MODE ----En el estado de suspensión: seleccionar distintos modos de ajuste (formato de visión 12/24 horas y reloj) En el modo de radio: guardar estaciones memorizadas. 6. Botón TUN/CH ----En el modo de suspensión: Fijar la hora del reloj/alarma En el modo de radio: Sintonizar la frecuencia de radio arriba/abajo. En el modo iPhone (iPod): Saltar pistas adelante/atrás; realizar una búsqueda de alta velocidad 7. Botón ALM 1 (alarma uno) ---- En el modo de suspensión: entrar al modo de ajuste de alarma; activar/desactivar la alarma 1 8. Botón ALM 2 (alarma dos) ---- En el modo de suspensión: entrar al modo de ajuste de alarma; activar/desactivar la alarma 2 9. Botón SLEEP ---- Seleccionar la duración del temporizador de apagado 10. Botón PRESET ---- Entrar al modo de memorizaciones de estaciones 11. Botón SNOOZE / DIMMER ----- Activar la función de retraso de alarma; atenuar la luz de fondo LED 12. Botón VOL + /- ----- Ajustar el volumen arriba y abajo; fijar los minutos del reloj/alarma 13. Botón iPod ------ Reproducción/pausa en el iPod 14. Pantalla LED 15. Indicador PM ------ Del modo de formato de 12 horas; el LED se enciende para PM y se apaga para AM 16. Indicador AL1 LED ----- Cuando la alarma se active, el indicador LED AL 1 (alarm 1) se encenderá 17. Indicador AL2 LED ----- Cuando la alarma se active, el indicador LED AL 2 (alarm 2) se encenderá 18. Altavoces 19. Sensor infrarrojo del mando a distancia 20. Compartimiento de baterías para reloj/memoria ---- Localizado en la parte inferior de la unidad 8 21. Indicador LED de modo iPhone (iPod) 22. Indicador LED de modo FM radio 23. Indicador LED de modo AUX (entrada auxiliar) 24. Indicador LED de alarma de timbre 25. Cable antena FM 26. Botón RESET ---- Para reiniciar la unidad 27. Entrada AUX-IN ---- Entrada de señal de audio auxiliar 28. Entrada DC IN ------ Para conectar el suministro eléctrico DC externo Descripción de partes Mando a distancia 1 15 2 14 3 13 4 TONE 12 5 11 6 10 7 9 8 16 1. Transmisor infrarrojo 2. Botón STANDBY ---- Encender/apagar la unidad 3. Botón FUNC ---- Seleccionar el modo de radio FM, iPhone o AUX (auxiliar) 4. Botón MEM ---- Memorizar una estación de radio 5. Botón iPod ------ Reproducir/pausar el iPod 6. Botón VOL + / - ---- Ajustar el volumen arriba y abajo; fijar los minutos del reloj/alarma 7. Botón MUTE ---- Silenciar el volumen 8. Botón ALM 2 (alarma dos) ---- En el modo de suspensión: entrar al modo de ajuste de alarma; 9 activar/desactivar la alarma 2 9. Botón ALM 1 (alarma uno) ---- En el modo de suspensión: entrar al modo de ajuste de alarma; activar/desactivar la alarma 1 10. Botón SNOOZE / DIM ---- Activar la función de retraso; atenuar la luz de fondo LED 11. Botón CH + / - ---- Seleccionar estación memorizada 12. Botón TUN+ / FF y TUN - / FR ---- En el modo de suspensión: fija la hora del reloj/alarma En el modo de radio: Sintonizar la radio arriba/abajo En el modo iPhone (iPod): Saltar pistas adelante/atrás; realizar una búsqueda rápida 13. Botón TONE ---- Seleccionar el modo de ajuste de graves y agudos 14. Botón MODE ----En el estado de suspensión: seleccionar modos de ajuste distintos (formato de 12/24 horas, reloj y sonoridad) 15. Botón SLEEP ---- Seleccionar la duración del temporizador de apagado 16. Compartimiento de baterías Funcionamiento de la radio Antena FM Extienda completamente el cable antena FM para la mejor recepción FM. Sintonización de la radio 1. Pulse el botón STANDBY/FUNC para encender la unidad. 2. Pulse el botón FUNC de nuevo para seleccionar el modo de recepción de radio FM. El indicador LED de radio FM se encenderá. 3. Para sintonizar una estación deseada manualmente, pulse repetidamente pulse el botón TUN+/-. 4. Para buscar estaciones fuertes automáticamente, pulse y sostenga el botón TUN+/- hasta que los dígitos de la frecuencia en pantalla empiecen a buscar, después suelte el botón. El sintonizador se detendrá en la primera señal fuerte que encuentre. Nota: Sintonice manualmente para seleccionar estaciones más débiles que pudieran omitirse durante la sintonización automática. Si la sintonización automática no se detiene en la frecuencia exacta de la estación, por ejemplo, se detiene en 100. 9 MHz en lugar de 100. 8 MHz, use el método de sintonización manual para “sintonizar finamente” la frecuencia exacta de la estación deseada. 10 Memorización de estaciones La unidad le permite guardar hasta 20 estaciones FM para sintonizarlas fácilmente en cualquier momento. Memorización manual de estaciones 1. Pulse el botón STANDBY/FUNC para encender la unidad. 2. Pulse el botón FUNC de nuevo para seleccionar el modo de recepción FM. El indicador LED de radio FM se encenderá. 3. Sintonice la estación que quiera guardar en la memoria usando el botón TUN+/-. 4. Pulse el botón MEM (memoria). El número de memorización aparecerá en pantalla y parpadeará. 5. Para seleccionar el número de memorización deseado, pulse el botón CH+/-. 6. Para confirmar la posición de memoria, pulse el botón MEM. 7. Repita los pasos 3 a 6 para otras estaciones, de requerirlo. Nota: Puede sobrescribir una estación memorizada sobrescribiendo y guardando una frecuencia nueva en su lugar. Automemorización de estaciones 1. En el modo de radio, pulse y sostenga el botón MEM hasta que los dígitos de frecuencia en pantalla empiecen a buscar, después suelte el botón. 2. La unidad atrapará las señales de las estaciones de radio (frecuencia) y las guardará en secuencia como memorizaciones. Nota: El sintonizador FM buscará la gama de frecuencias FM solo una vez y las estaciones atrapadas podrían no ocupar las 20 memorizaciones. Sintonización de una estación memorizada 1. Pulse el botón STANDBY/FUNC para encender la unidad. 2. Pulse el botón FUNC de nuevo para seleccionar el modo de recepción FM. El indicador de radio LED FM se encenderá. 3. Pulse el botón PRESET y se mostrará un número de canal. 4. Pulse el botón CH+/- para seleccionar un número de estación deseado. 11 Funcionamiento del iPhone / iPod Si el puerto dock no se usará un periodo extendido de tiempo, se recomienda cubrir el puerto dock con la cubierta "Dock Cover" (incluida). Reproducción de música iPhone/iPod 1. Use el adaptador iPod incluido con su iPod e insértelo en el dock. No se requiere adaptador si usa su iPhone. Ahora podrá insertarse su iPhone/iPod sobre el puerto dock colocando el conector de la parte inferior de su iPhone/iPod sobre el conector de la estación dock. Nota: Tenga cuidado al conectar el iPhone/iPod en el dock para evitar dañar el conector de 30 pines del iPhone/iPod o del sistema dock. 2. Pulse el botón STANDBY/FUNC para encender la unidad. 3. Pulse el botón FUNC de nuevo para seleccionar el modo iPhone/iPod. El indicador LED de iPhone se encenderá. El iPhone/iPod empezará a reproducirse automáticamente y empezará a cargarse inmediatamente. 4. Pulse el botón iPod para pausar o reanudar la reproducción iPhone/iPod. 5. Ajuste el nivel de audio pulsando el botón VOL+/-. Nota: El nivel de volumen no puede ajustarse usando el control de volumen de su iPhone/iPod tras conectarse. Control de la reproducción iPhone/iPod - Pulse el botón iPod - Pulse el botón FF para pausar o reanudar la reproducción del iPhone/iPod. /FR para saltar a la canción siguiente o anterior. - Pulse y sostenga el botón FF/FR para adelantar o retroceder rápidamente durante la reproducción. Tras oír la música 1. Para quitar el iPhone/iPod de la unidad, pulse el botón iPod durante tres segundos para apagar el dispositivo y después retírelo con cuidado del conector dock. 2. De requerirlo, puede pulsar y sostener el botón STANDBY / FUNC modo de suspensión. Nota: El iPhone / iPod se cargará en todos los modos. 12 para cambiar la unidad al Entrada auxiliar Esta unidad ofrece una entrada de señal de audio auxiliar para conectar dispositivos de audio externos. 1. Conecte un cable de audio (incluido) con una clavija de 3.5 mm a la entrada AUX-IN localizada en la parte trasera de la unidad. 2. Conecte el otro extremo del cable a la salida de línea o para auriculares de su dispositivo de audio externo. 3. Encienda el dispositivo de audio externo. 4. Para seleccionar una entrada de audio auxiliar, pulse el botón FUNC hasta que el indicador LED AUX se encienda. 5. Ahora podrá usar la unidad principal para controlar el volumen. Use el resto e las funciones del dispositivo auxiliar como siempre. Nota: - Si conectó la salida de línea de su dispositivo externo entonces solo tendrá que ajustar el volumen de esta unidad. Si usó la salida para auriculares de su dispositivo externo, quizá tenga que ajustar tanto el control de volumen de su dispositivo externo como el de su unidad para obtener el volumen preferible. - Pulse y sostenga el botón STANDBY/FUNC No olvide apagar su aparato externo también. 13 para apagar la unidad cuando termine de oír. Cuando la unidad esté encendida (en el modo iPhone/iPod, Aux-In o Radio), puede pulsar el botón TONE para entrar al modo de ajuste de graves y agudos. Ajuste de graves: (1) Pulse el botón TONE una vez para entrar al modo de ajuste de graves, el indicador parpadeará en pantalla. (2) Durante el parpadeo del indicador , pulse el botón TUN +/- para ajustar el nivel de graves deseado. Ajuste de agudos: (3) Pulse el botón TONE de nuevo para entrar al modo de ajuste de agudos, el indicador parpadeará en pantalla. (4) Durante el parpadeo de en pantalla, pulse el botón TUN+/-para ajustar al nivel de agudos deseado. Ajustes de reloj Salir del modo de ajuste de graves/agudos: (5) Pulse el botón TONE para salir del modo de ajuste de graves/agudos. Cuando la unidad esté apagada (modo de suspensión): Fijar el formato de hora de 12/24 horas 1. Pulse el botón MODE para entrar al modo de ajuste de formato 12/24. 2. Pulse el botón VOL + / - para seleccionar el formato de 12 o de 24 horas. Fijar la hora 3. Pulse el botón MODE de nuevo y los dígitos del reloj parpadearán. 4. Pulse el botón para ajustar las horas. 5. Pulse el botón VOL +/- para ajustar los minutos. Pulse y sostenga el botón o VOL +/- para adelantar/retroceder rápidamente. Salir del modo de ajuste 6. Para guardar los ajustes y salir del modo de ajuste, espere unos segundos. 14 Funcionamiento de la alarma La unidad integra dos alarmas (AL1 y AL2) que pueden despertarlo con timbre, radio FM o iPhone/iPod. Fijar la alarma 1. Apague la unidad. 2. Pulse y sostenga el botón ALM 1 (ALM 2) hasta que el indicador LED AL1 (AL2) y los dígitos de la alarma parpadeen. 3. Pulse el botón para fijar las horas de la alarma. 4. Pulse el botón VOL +/- para fijar los minutos de la alarma. Pulse y sostenga el botón o VOL +/- para adelantar/retroceder rápidamente. Selección de la fuente de alarma 5. Pulse el botón ALM 1 (ALM 2) de nuevo y el indicador LED AL1 (AL2) y el LED de fuente de alarma parpadearán. 6. Pulse el botón VOL +/- para seleccionar la fuente de alarma Buzzer, radio FM o iPhone/iPod. Al seleccionar despertarse con radio FM, el indicador LED de radio FM parpadeará ; Al seleccionar despertarse con iPhone/iPod, el indicador LED de iPhone parpadeará Al seleccionar despertarse con timbre, el indicador LED de timbre parpadeará ; . Salir del modo de ajuste de alarma 7. Para guardar los ajustes y salir del modo de ajuste, espere algunos segundos. Habilitar la alarma diaria 8. Cuando el indicador LED AL1 (AL2) esté apagado: pulse el botón ALM 1 (ALM 2) para revisar la hora y la fuente fijadas de alarma, el indicador LED AL1 (AL2) parpadeará. Tras unos segundos, el indicador LED AL1 (AL2) permanecerá iluminado y se habrá habilitado la alarma. Para activar la alarma diaria, el indicador LED AL1 (AL2) debe aparecer en la pantalla. Deshabilitar la alarma diaria Cuando el indicador LED AL1 (AL2) permanezca iluminado: pulse el botón ALM 1 (ALM 2) para deshabilitar la alarma diaria, el indicador LED AL1 (AL2) se apagará. 15 Nota: - Cuando seleccione el despertado con radio, asegúrese de que la estación de radio que quiera que lo despierte esté sintonizada. - Si selecciona despertado con iPhone/iPod pero no hay iPhone/iPod conectado, la fuente de alarma se redirigirá a la alarma de timbre automáticamente cuando se alcance la hora de alarma. Despertado con timbre - Cuando llegue la hora de la alarma, el indicador LED AL1 (AL2) parpadeará y la alarma de timbre sonará un minuto. - Entrará al modo de autorretraso si no se pulsa ningún botón. El indicador LED AL1 (AL2) parpadea. El timbre se apagará durante el tiempo de retraso (alrededor de 9 minutos) y después se volverá a encender. - Podrá activar la función de retraso tras sonar la alarma pulsando el botón SNOOZE. - El timbre se detiene el tiempo de retraso (aprox. 9 minutos) y después se volverá a encender. - El funcionamiento del retraso (incluyendo el autorretraso y el retraso manual) puede repetirse un máximo de 5 veces hasta 50 minutos después de la hora de alarma fijada. - Para cancelar el retraso antes de que caduque, pulse el botón ALM 1 (ALM 2). - Para detener la alarma inmediatamente después de sonar el timbre, también puede pulsar el botón ALM 1 (ALM 2). Se volverá a fijar para el día siguiente. Funcionamiento de la alarma Despertado con radio, iPhone/iPod - Cuando llegue la hora de la alarma, la fuente de alarma seleccionada (radio o iPhone/iPod) se activará automáticamente. - Empieza suavemente y aumenta el volumen gradualmente. El indicador LED AL1 (AL2) parpadeará. - Reproducirá audio 60 minutos y después se apagará y reprogramará para el día siguiente. - Durante la activación de la fuente de alarma, puede pulsar el botón SNOOZE para activar el retraso. El indicador LED AL1 (AL2) parpadeará. La alarma se detendrá durante el tiempo de retraso (aprox. 9 minutos) y después se volverá a encender. - El funcionamiento del retraso puede repetirse un máximo de 5 veces hasta 50 minutos después de la hora de alarma fijada. - Para cancelar el retraso antes de que caduque, pulse el botón ALM 1 (ALM 2). 16 Para detener la alarma inmediatamente después de sonar el timbre, también puede pulsar el - botón ALM 1 (ALM 2). Se volverá a fijar para el día siguiente. Función de temporización de apagado Dormirse con el temporizador Esta función le permite dormirse con la radio FM o con iPhone/iPod hasta 90 minutos. La unidad se apagará automáticamente cuando expire el tiempo. 1. Pulse STANDBY/ FUNC para encender la unidad. 2. Sintonice una estación de radio deseada en el modo de radio. O bien use el iPhone/iPod conectado en el modo iPhone/iPod. 3. Para que el temporizador apague la unidad tras 15, 30, 45, 60 o 90 minutos, pulse el botón SLEEP repetidamente. La pantalla LED mostrará el tiempo de apagado, p. ej. "SL 15", si selecciona 15 minutos. La unidad reproducirá ese tiempo y luego se apagará automáticamente. 4. Para apagar la unidad antes de que el temporizador de apagado llegue a cero, pulse y sostenga el botón STANDBY/FUNC en cualquier momento. Nota: - Para revisar el estado del tiempo de apagado, pulse el botón SLEEP una vez. Por ejemplo, seleccionó un apagado de 15 minutos y han transcurrido 3 minutos. Pulse el botón SLEEP y la pantalla mostrará "SL 12" (12 restantes para que se apague). - Si se dormirá con música de un dispositivo externo conectado a la entrada AUX-IN, el temporizador de apagado apagará este sistema pero no apagará el dispositivo externo. - No someta la unidad a fuerza, golpes o polvo excesivos ni a temperaturas extremas. - No interfiera con los componentes internos de la unidad. - Limpie su unidad con un paño húmedo (nunca mojado). Nunca deberá usar disolvente ni detergente. - Evite dejar su unidad directamente bajo la luz del sol o en lugares calientes, húmedos o polvorientos. - Mantenga la unidad alejada de aparatos de calefacción y de fuentes de ruido eléctrico como lámparas fluorescentes y motores. Reiniciar la unidad Si la unidad sufre una subida de tensión o una descarga eléctrica, es posible que el microcontrolador 17 interno pueda bloquearse y la unidad deje de responder a toda orden de los controles del panel superior. 1. En este caso, desenchufe y vuelva a enchufar la clavija de alimentación AC de la toma de pared. 2. Utilice un clip enderezado, mondadientes u objeto similar, y pulse el botón RESET localizado en la parte trasera de la unidad principal (véase la figura de abajo). Esta operación limpia la memoria del sistema y todos sus ajustes anteriores serán borrados. PRECAUCIÓN: NO UTILICE UN OBJETO AFILADO Y PUNTIAGUDO PARA PULSAR EL BOTÓN RESET. PODRÍA DAÑAR EL INTERRUPTOR DE REINICIO DEL INTERIOR DE LA UNIDAD. Botón RESET Datos técnicos Adaptador de corriente: Entrada AC 100V - 240V ~ 50/60Hz Salida DC 8V / 2500mA Suministro eléctrico de la unidad: DC 8V / 2500mA Respaldo de batería para el reloj/memoria: DC 3V --- 2 x baterías tipo AAA (UM-4) (no incluido) Gama de frecuencias: FM 87. 5 ~ 108 MHz , paso de sintonización 0. 1MHz 18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82

Lenco IPD-4800 El manual del propietario

Categoría
Altavoces de acoplamiento
Tipo
El manual del propietario