GE 19216 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
GE Modelo 19216
www.jascoproducts.com
Timbre Inalámbrico
para Puerta
Instrucciones de instalación Timbre inalámbrico de
CA
Herramientas requeridas: Destornillador de
pala pequeño, taladro, broca de 1/16 pulg. y
destornillador de cruz.
Elementos de montaje incluidos:
(2) tornillos 3x20 mm
(1) Almohadillas adhesivas de doble faz
El timbre inalámbrico para puerta tiene dos
componentes:
Timbre (Receptor) Pulsador (Transmisor)
Se conecta a toma de 120 V Funciona con batería
(incluida)
Conguración de la Melodía
Todos los timbres inalámbricos pueden tener más de un
pulsador. La melodía del timbre para cada pulsador se
congura con interruptores dip (1-3). Ubicado adentro
del boton
Timbre con un solo pulsador: Si usted adquirió un
timbre con un solo pulsador, la melodía del timbre será
“Din Don” por defecto de fábrica.
Timbre con dos pulsadores: Si usted adquirió un
timbre con dos pulsadores, un pulsador tendrá melodía
“Din Don” y otro pulsador, “Westminster”, por defecto
de fábrica.
Las siguientes instrucciones explican cómo cambiar la
melodía de cualquier pulsador inalámbrico.
1. Quite la cubierta del botón - vea la batería sin hilos
del botón.
2. Retire la batería del pulsador (transmisor).
3. Localice los 3 interruptores dip que se muestran más
abajo.
4. Seleccione el sonido de timbre deseado de la
siguiente tabla.
Tabla de sonidos de timbre
Posición 1 2 3
Westminster ON OFF OFF
Din Don OFF ON OFF
Toque de puerta OFF OFF ON
Timbre metálico ON ON OFF
Reloj de cucú ON OFF ON
Sirena de buque OFF ON ON
Gong ON ON ON
Jumpers de código de casa Interruptores dip del
de case timbre
Interruptores dip y jumpers del pulsador
Conguración del Código de Seguridad de
Casa
Cada componente del timbre tiene 4 jumpers para
congurar el código de seguridad de casa.
En la mayoría de los casos, no será necesario
cambiar las conguraciones de fábrica para el
código de seguridad de casa. Si su timbre se activa
intermitentemente o no funciona en absoluto, usted
puede solucionar el problema cambiando su código de
seguridad.
El timbre y el pulsador deben congurarse con el mismo
código de seguridad de casa para que la combinación de
componentes funcione.
1. Quite la energía del timbre.
2. Para retirar las baterías del pulsador, abra el pulsador
como se muestra aquí.
3. Localice la puerta con tornillo de acceso al código
de seguridad de casa que se encuentra en la parte
posterior del timbre. Quite el tornillo y retire la
puerta.
4. Localice los jumpers del timbre y del pulsador que se
muestran arriba.
5. Para cambiar el código de casa, agregue o retire
jumpers según sea necesario. Se recomienda cambiar
solamente un jumper a la vez y después comprobar
el correcto funcionamiento del sistema. Los jumpers
del timbre y del pulsador deben coincidir de manera
exacta.
Pulsador inalámbrico batería
Para instalar o remplazar la batería en el pulsador
inalámbrico.
1. Retire la tapa posterior del pulsador.
2. Instale la batería A23 (12 voltios) con el extremo
negativo de la batería (-) contra el resorte y el
extremo positivo de la batería (+) contra el contacto
positivo del portabatería como se muestra abajo.
3. Coloque nuevamente la tapa como se muestra en la
ilustración.
Instrucciones para el montaje del pulsador
Nota: Evite montar sobre supercies metálicas, por
cuanto se puede reducir el alcance de la transmisión.
No monte en lugares donde esté expuesto a la lluvia
directa.
a. Para quitar la tapa posterior
b. Para colocar nuevamente la tapa
1. Los pulsadores se montan típicamente a la misma
altura de la perilla o manija de la puerta (entre 36
pulg. y 44 pulg. del piso).
2. Antes del montaje, escoja un lugar para el montaje
que no esté alejado más de 150 pies (45,72 m) de la
ubicación del timbre.
No más de 150 pies (45,72 m)
3. Antes de colocar el pulsador en el lugar escogido
para el montaje, coloque el timbre tan cerca como
sea posible de la ubicación denitiva. Compruebe
su correcto funcionamiento antes de practicar los
agujeros. Si funciona bien, monte el pulsador. Si no
funciona, ver SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
4. Use la tapa posterior del pulsador como plantilla para
marcar los lugares de los agujeros para los tornillos.
5. Practique dos agujeros con una broca de 1/16 pulg.
en los lugares marcados.
6. Asegure la tapa a la supercie de montaje con los dos
tornillos que se incluyen.
7. Instale la batería de 12 voltios que se incluye,
teniendo en cuenta la polaridad correcta. (ver sección
de instalación de la batería)
8. Presione la carcasa frontal contra la tapa posterior.
9. Compruebe el correcto funcionamiento. Si el timbre
no funciona, ver SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
Si usted no desea perforar los agujeros en su marco de
su puerta, usted puede utilizar la cinta de doble cara
proveída para la instalación
1. Limpie todas las supercies de montaje con una
mezcla de 50/50 del alcohol isopropilo
2).Quite el parte atras de la cinta de doble cara y apreta
el parte expossada de la cinta contra el parte atras al
plato del boton
3) Quite la otra tira del forro y presione el lado expuesto
contra el marco de la puerta donde usted desea el
botón instalado.
Operación
1. Conecte el timbre a una toma de 120 VCA y deslice
el interruptor de encendido/apagado a la posición
“On” para encender el timbre. El LED rojo indicador
de energía se encenderá.
2. Presione suavemente el botón del transmisor para
hacer sonar el timbre.
Solución de problemas
El timbre no funciona:
1. Asegúrese de mantener presionado el interruptor del
pulsador por lo menos durante 1 segundo.
2. Asegúrese de que los interruptores 1-4 del código
de casa en el timbre y en el pulsador coinciden de
manera exacta.
3. Compruebe la orientación de la batería en el
pulsador.
4. Pruebe con baterías nuevas.
5. Asegúrese de que el timbre no está alejado más de
150 pies (45,72 m) del pulsador.
6. Compruebe que el pulsador no se haya montado
sobre metal, cerca de montantes metálicos o cerca del
piso.
7. Pruebe con otra ubicación para el timbre.
Uno o más de los siguientes factores puede afectar
desfavorablemente el alcance funcional: estado del
tiempo, interferencia de radiofrecuencia, batería
descargada del transmisor y obstáculos entre el
transmisor y el receptor.
Este aparato cumple con la parte 15 de las normas
de FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de
EE.UU.). El funcionamiento está sujeto a las siguientes
condiciones:
1. Puede que este dispositivo no cause interferencia
perjudicial, y
2. Este dispositivo debe aceptar las interferencias
recibidas, incluyendo la interferencia que pueda generar
un funcionamiento no deseado.
Hecho en China
es una marca comercial de
General Electric Company
usada bajo licencia por
Jasco Products Company LLC,
10 E Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.
www.jascoproducts.com
Rev. 10-07 19216
Interruptores
dip del
timbre
Jumpers de
código de casa
de case
Interruptores
dip del
timbre
Jumpers de
código de casa
de case
Jumpers del Timbre
4
5
6
8
Power Indicator
On/Off Switch

Transcripción de documentos

GE Modelo 19216 www.jascoproducts.com Jumpers de código de casa Interruptores dip del de case timbre a. Para quitar la tapa posterior Timbre Inalámbrico para Puerta Instrucciones de instalación Timbre inalámbrico de CA Herramientas requeridas: Destornillador de pala pequeño, taladro, broca de 1/16 pulg. y destornillador de cruz. Elementos de montaje incluidos: (2) tornillos 3x20 mm (1) Almohadillas adhesivas de doble faz b. Para colocar nuevamente la tapa Interruptores dip y jumpers del pulsador Configuración del Código de Seguridad de Casa Cada componente del timbre tiene 4 jumpers para configurar el código de seguridad de casa. En la mayoría de los casos, no será necesario cambiar las configuraciones de fábrica para el código de seguridad de casa. Si su timbre se activa intermitentemente o no funciona en absoluto, usted puede solucionar el problema cambiando su código de seguridad. El timbre inalámbrico para puerta tiene dos componentes: 1. Limpie todas las superficies de montaje con una mezcla de 50/50 del alcohol isopropilo 2).Quite el parte atras de la cinta de doble cara y apreta el parte expossada de la cinta contra el parte atras al plato del boton 3) Quite la otra tira del forro y presione el lado expuesto contra el marco de la puerta donde usted desea el botón instalado. Jumpers de código de casa de case Interruptores dip del timbre Power Indicator Jumpers del Timbre 3. Localice la puerta con tornillo de acceso al código de seguridad de casa que se encuentra en la parte posterior del timbre. Quite el tornillo y retire la puerta. 4. Localice los jumpers del timbre y del pulsador que se muestran arriba. 5. Para cambiar el código de casa, agregue o retire jumpers según sea necesario. Se recomienda cambiar solamente un jumper a la vez y después comprobar el correcto funcionamiento del sistema. Los jumpers del timbre y del pulsador deben coincidir de manera exacta. 1. Los pulsadores se montan típicamente a la misma altura de la perilla o manija de la puerta (entre 36 pulg. y 44 pulg. del piso). 2. Antes del montaje, escoja un lugar para el montaje que no esté alejado más de 150 pies (45,72 m) de la ubicación del timbre. No más de 150 pies (45,72 m) Timbre con un solo pulsador: Si usted adquirió un timbre con un solo pulsador, la melodía del timbre será “Din Don” por defecto de fábrica. Timbre con dos pulsadores: Si usted adquirió un timbre con dos pulsadores, un pulsador tendrá melodía “Din Don” y otro pulsador, “Westminster”, por defecto de fábrica. Jumpers de código de casa de case Para instalar o remplazar la batería en el pulsador inalámbrico. Solución de problemas 1. Quite la cubierta del botón - vea la batería sin hilos del botón. 2. Retire la batería del pulsador (transmisor). 3. Localice los 3 interruptores dip que se muestran más abajo. 4. Seleccione el sonido de timbre deseado de la siguiente tabla. Tabla de sonidos de timbre Posición 1 Westminster ON Din Don OFF Toque de puerta OFF Timbre metálico ON Reloj de cucú ON Sirena de buque OFF Gong ON 2 OFF ON OFF ON OFF ON ON 3 OFF OFF ON OFF ON ON ON 2. Instale la batería A23 (12 voltios) con el extremo negativo de la batería (-) contra el resorte y el extremo positivo de la batería (+) contra el contacto positivo del portabatería como se muestra abajo. Interruptores dip del timbre Las siguientes instrucciones explican cómo cambiar la melodía de cualquier pulsador inalámbrico. 1. Conecte el timbre a una toma de 120 VCA y deslice el interruptor de encendido/apagado a la posición “On” para encender el timbre. El LED rojo indicador de energía se encenderá. 2. Presione suavemente el botón del transmisor para hacer sonar el timbre. Configuración de la Melodía Todos los timbres inalámbricos pueden tener más de un pulsador. La melodía del timbre para cada pulsador se configura con interruptores dip (1-3). Ubicado adentro del boton Operación Pulsador inalámbrico batería 1. Retire la tapa posterior del pulsador. Timbre (Receptor) Pulsador (Transmisor) Se conecta a toma de 120 V Funciona con batería (incluida) On/Off Switch 3. Antes de colocar el pulsador en el lugar escogido para el montaje, coloque el timbre tan cerca como sea posible de la ubicación definitiva. Compruebe su correcto funcionamiento antes de practicar los agujeros. Si funciona bien, monte el pulsador. Si no funciona, ver SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. 4. Use la tapa posterior del pulsador como plantilla para marcar los lugares de los agujeros para los tornillos. 4 3. Coloque nuevamente la tapa como se muestra en la ilustración. 5 6 El timbre y el pulsador deben configurarse con el mismo código de seguridad de casa para que la combinación de componentes funcione. 8 1. Quite la energía del timbre. 2. Para retirar las baterías del pulsador, abra el pulsador como se muestra aquí. Instrucciones para el montaje del pulsador Nota: Evite montar sobre superficies metálicas, por cuanto se puede reducir el alcance de la transmisión. No monte en lugares donde esté expuesto a la lluvia directa. 5. Practique dos agujeros con una broca de 1/16 pulg. en los lugares marcados. 6. Asegure la tapa a la superficie de montaje con los dos tornillos que se incluyen. 7. Instale la batería de 12 voltios que se incluye, teniendo en cuenta la polaridad correcta. (ver sección de instalación de la batería) 8. Presione la carcasa frontal contra la tapa posterior. 9. Compruebe el correcto funcionamiento. Si el timbre no funciona, ver SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Si usted no desea perforar los agujeros en su marco de su puerta, usted puede utilizar la cinta de doble cara proveída para la instalación El timbre no funciona: 1. Asegúrese de mantener presionado el interruptor del pulsador por lo menos durante 1 segundo. 2. Asegúrese de que los interruptores 1-4 del código de casa en el timbre y en el pulsador coinciden de manera exacta. 3. Compruebe la orientación de la batería en el pulsador. 4. Pruebe con baterías nuevas. 5. Asegúrese de que el timbre no está alejado más de 150 pies (45,72 m) del pulsador. 6. Compruebe que el pulsador no se haya montado sobre metal, cerca de montantes metálicos o cerca del piso. 7. Pruebe con otra ubicación para el timbre. Uno o más de los siguientes factores puede afectar desfavorablemente el alcance funcional: estado del tiempo, interferencia de radiofrecuencia, batería descargada del transmisor y obstáculos entre el transmisor y el receptor. Este aparato cumple con la parte 15 de las normas de FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.). El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: 1. Puede que este dispositivo no cause interferencia perjudicial, y 2. Este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluyendo la interferencia que pueda generar un funcionamiento no deseado. Hecho en China es una marca comercial de General Electric Company usada bajo licencia por Jasco Products Company LLC, 10 E Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114. www.jascoproducts.com Rev. 10-07 19216
  • Page 1 1
  • Page 2 2

GE 19216 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas