El GE 19217 es un kit de timbre con cable que incluye un timbre, dos pulsadores y un transformador. Se puede utilizar para reemplazar un timbre antiguo o para instalar un timbre nuevo en una casa o negocio. El timbre tiene siete melodías diferentes para elegir y es fácil de instalar. También es posible conectar dos pulsadores al timbre, lo que lo convierte en una buena opción para casas u oficinas grandes.
El GE 19217 es un kit de timbre con cable que incluye un timbre, dos pulsadores y un transformador. Se puede utilizar para reemplazar un timbre antiguo o para instalar un timbre nuevo en una casa o negocio. El timbre tiene siete melodías diferentes para elegir y es fácil de instalar. También es posible conectar dos pulsadores al timbre, lo que lo convierte en una buena opción para casas u oficinas grandes.
GE Model 19217
www.jascoproducts.com
Wired Chime Kit
Installation Instructions for Wired Door Kit
Included hardware:
1: Chime
2: (2) Push buttons
3: Transformer
Included Hardware:
(4) Plastic screw anchors
(4) 4x25mm screws (for anchors)
(4) 3x20mm screws
(3) Wire nuts
Required Tools:
Wire stripper/cutter, small at blade screwdriver, Phillips screwdriver, drill,
and drill bit (1/16” and 5/32”)
Chime Tune Setting
1. Remove the chime cover and locate the two 3 position dip switches shown
below. See Figure 1.
2. Select the desired chime sound from the table below.
Chime Sound Table
Position 1 2 3
Westminster OFF OFF ON
Ding Dong OFF ON OFF
Knock ON OFF OFF
Bronze Chime OFF ON ON
Cuckoo Clock ON OFF ON
Foghorn ON ON OFF
Gong ON ON ON
New Installation Instructions
Use the proper type of wire for your application, in accordance with local
electrical codes. If you are unsure of the requirements consult a licensed
electrician. See Figure 2 for reference.
1. Shut off power at fuse box or circuit breaker
2. Locate and mount the included power transformer in a dry location.
3. Connect the house power to the transformer input as shown in the
schematic.
a. House Black to Transformer Black
b. House White to Transformer White
c. House Green to Transformer Green
4. Locate the mounting location for the chime.
a. Remove the cover for the chime.
b. Pull the wires through the slot in base of chime.
c. Mark the 4 holes using the base as a template with the arrow pointing up.
d. If mounting in sheetrock wall, drill 5/32” holes and insert the plastic
screw anchors, otherwise drill pilot hole for screw.
e. Mount the chime base using the 4x25mm screws.
f. Attach the wires for the pushbuttons as shown in the schematic.
g. Put the cover on the chime
5. Mount the pushbuttons.
a. Locate the mounting location and pull the wires through the slot in the
pushbutton.
b. Remove the pushbutton cover.
c. Use the base as a template and mark the mounting holes with the arrow
pointing up.
d. Drill pilot holes using a 1/16” drill.
e. Connect the wires matching the schematic.
f. Put the cover on the pushbutton.
g. Replace the pushbutton cover.
6. Reapply power and test the chime.
Replacement Installation
1. Shut off power at fuse box or circuit breaker.
2. Remove the cover from the old door chime and disconnect wires from screw
terminals and label them for reference.
3. Install new chime
a. Remove the cover for the chime.
b. Pull the wires through the slot in base of chime.
c. Mark the 4 holes using the base as a template with the arrow pointing up.
d. If mounting in sheetrock wall, drill 5/32” holes and insert the plastic
screw anchors, otherwise drill pilot hole for screw.
e. Mount the chime base using the 4x25mm screws.
f. Attach the wires for the pushbuttons as shown in the schematic.
g. Put the cover on the chime.
Removal and Replacement of Push button cover
For technical support contact Jasco Products Company at 1-800-654-8483
or www.jascoproducts.com
Made in China
Hecho en China
is a trademark of
General Electric Company
and is used under license to
Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Road,
Oklahoma City, OK 73114.
www.jascoproducts.com Rev. 9-10
19217
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Modelo GE 19217
www.jascoproducts.com
Equipo alambrado de
timbre para puertas
Instrucciones de instalación para el Equipo alambrado de timbre para
puertas
Equipo incluido:
1: Timbre
2: (2) Botones de timbre
3: Transformador
Equipo incluido:
(4) Anclajes de plástico para tornillos
(4) Tornillos de 4x25mm (para los anclajes)
(4) Tornillos de 3x20mm
(3) Tuercas para cables
Herramientas necesarias:
Pelacables/cortacables, desarmador plano pequeño, desarmador de cruz,
taladro, broca (de 1/16” y de 5/32”)
Conguración del tono del timbre
1. Saque la tapa del timbre y ubique los dos interruptores DIP de 3 posiciones,
como semuestra continuación. Véase la Figura 1.
2. Escoja el sonido del timbre que desea de la siguiente tabla.
Tabla de sonidos de los timbres
Posición 1 2 3
Westminster OFF OFF ON
Din Don OFF ON OFF
Golpe de puerta ON OFF OFF
Campana OFF ON ON
Reloj cucú ON OFF ON
Sirena ON ON OFF
Gong ON ON ON
Instrucciones para instalaciones nuevas
Use el tipo de cable adecuado para su instalación de acuerdo a los códigos
eléctricos locales. Si no está seguro sobre cuáles son los requisitos, consulte
a un electricista calicado. Ver gura 2 para referencia.
1. Corte la electricidad desde la caja de fusibles o con el interruptor de luz.
2. Ubique e instale el transformador de corriente incluido en un lugar seco.
3. Conecte la corriente de la casa a la entrada del transformador como se
muestra en el esquema.
a. Casa-Negro a Transformador-Negro
b. Casa-Blanco a Transformador-Blanco
c. Casa-Verde a Transformador-Verde
4. Escoja el lugar donde instalar el timbre.
a. Saque la cubierta del timbre.
b. Jale los cables a través del agujero en la base del timbre.
c. Marque los 4 agujeros; use la base como plantilla (con la echa hacia
arriba).
d. Si esta montada en pared del sheetrock, perfore los agujeros de 5/32”
en el pared y inserte las anclas plásticas del tornillo, si no el agujero
experimental del taladro para el tornillo
e. Instale la base del timbre con los tornillos de 4x25mm.
f. Coloque los cables para los botones del timbre como se muestra en el
esquema.
g. Coloque la cubierta en el timbre.
5. Instale los botones del timbre.
a. Ubique el lugar donde los va a instalar y jale los cables a través del
agujero en el botón.
b. Saque la cubierta del botón.
c. Use la base como plantilla y marque los oricios de montaje con la echa
hacia arriba.
d. Perfore los agujeros guía con la broca de 3/32”.
e. Conecte los cables como lo muestra el esquema.
f. Coloque la cubierta en el botón de timbre.
g. Vuelva a poner la tapa del botón de timbre.
6. Reconecte la electricidad y pruebe si el timbre funciona.
Instalación de timbres de reemplazo
1. Apague la energía en la caja o el interruptor del fusible
2. Saque la cubierta del timbre anterior y desconecte los cables de los
terminales de tornillo y etiquételos como referencia.
3. Instale el timbre nuevo.
a. Saque la cubierta del timbre.
b. Jale los cables a través del agujero en la base del timbre.
c. Marque los 4 agujeros; use la base como plantilla (con la echa hacia
arriba).
d. Taladre agujeros de 5/32” e inserte los anclajes de plástico para tornillos.
e. Instale la base del timbre con los tornillos de 4x25mm.
f. Coloque los cables para los botones del timbre como se muestra en el
esquema.
g. Coloque la cubierta en el timbre.
Sacando y poniendo la cubierta del botón del timbre
Para ayuda técnica contacte a Jasco Products al teléfono 1-800-654-8483
o a www.jascoproducts.com
Hecho en China
Hecho en China
es una marca registrada de
General Electric Company
y se usa bajo licencia por
Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Road,
Oklahoma City, OK 73114.
www.jascoproducts.com
Rev. 9-10
19217
Interruptor DIP de
la puerta delantera
Interruptor DIP de
la puerta posterior
Figura 1
Figura 2
Figura 3
-
1
-
2
El GE 19217 es un kit de timbre con cable que incluye un timbre, dos pulsadores y un transformador. Se puede utilizar para reemplazar un timbre antiguo o para instalar un timbre nuevo en una casa o negocio. El timbre tiene siete melodías diferentes para elegir y es fácil de instalar. También es posible conectar dos pulsadores al timbre, lo que lo convierte en una buena opción para casas u oficinas grandes.
en otros idiomas
- English: GE 19217 Installation guide