Unbranded 0249707009 Guía de instalación

Marca: Unbranded

Modelo: 0249707009

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Para Español,

consulte al dorso

2 3

Brick Mould Jamb Garage Door

Thermo*Stop

Jamb and Brick Mould

1. Remove existing garage door trim using pry bar or claw

hammer (Fig. 1)

2. Measure the top opening from side-to-side and cut

Jamb to ﬁt using a ﬁne tooth power or hand saw

3. Attach top Jamb to 2x4 or 2x6 structural frame mem-

bers using 8d galvanized ﬁnishing nails; alternate

nailing from side-to-side every 12" and 3/4" from each

edge (pre-drilling is required at temperatures of 40˚ F or

below) (Fig. 2)

4. Measure and cut Jamb side pieces to ﬁt from top Jamb

to ﬂoor and nail as directed

5. Measure brick mould to overlap the top jamb by 1/2",

allowing 1/8" to 1/4" of the jamb to remain visible on

the top and sides; cut 45˚ angle on ends; butt or angle

joint middle seam as needed (Note: Visible portion of

jamb may vary depending on siding, J-channel, brick or

block installation) (Fig. 3)

6. Install Brick Mould using 10d or 3" galvanized ﬁnishing

nails, spaced 12" on center, penetrating structural frame at least 1";

PVC cement can be used in mitered joints for optimal ﬁt

7. Measure and cut side Brick Mould trim to ﬁt and install as directed

(Fig. 4)

Garage Door Thermo*Stop

1. Open garage door and remove old door stop using

claw hammer, then close door (Fig. 1)

2. Measure and make entire marks 1/2" from outside of

garage door around the jamb; using a straight edge,

draw a line through all the marks (Fig. 2)

3. Open the door and measure top opening from side-to-

side; cut Garage Door Thermo*Stop to size using ﬁne

tooth power or hand saw, keeping ends square (Fig. 3)

4. Place grooved side of Garage Door Thermo*Stop

against Jamb and inner edge along the marked lines;

nail in place with 6d galvanized ﬁnishing nails in the

pre-punched nail guides or 8" on center (Fig. 4)

5. Measure and cut lengths of Garage Door Thermo*Stop

to ﬁt from top of door to ﬂoor; position grooved side of

Stop against Jamb and nail as directed (Fig. 5)

6. To ensure proper drainage and overlap, trim side pieces

of Garage Door Thermo*Stop with scissors at 45˚ angle

where the soft vinyl weather stripping meets the top of

the Garage Door Thermo*Stop (Fig. 6)

Painting

Desired custom ﬁnishes can be achieved using 100%

acrylic latex paint. To maintain warranty for custom

colors in darker shades, use of heat-reﬂective paints

is recommended. (Dark Colors are considered any

color that falls within the lightness (L) value of 56

to 0 noting that 100 is white and 0 is black.)

1 2 3

INSTALLATION TIPS

VINYL MOULDING & TRIM

Supplied by:

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

For English,

see other side

1 2 3

Moldura de

ladrillo

Jamba Thermo*Stop

para puerta de

garaje

1 2 3

Moldura de jamba y ladrillo

1. Quitar el acabado viejo de la puerta con una palanca o un mar-

tillo de oreja (Fig. 1)

2. Medir la abertura superior de lado a lado y cortar la jamba a la

medida con una sierra manual o de dientes ﬁnos de motor.

3. Fijar la jamba superior a las piezas de 2x4 ó 2x6 del marco

estructural con clavos galvanizados de acabado de 8d; clavar

alternando de un lado a otro cada 12" y a 3/4" de cada borde

(se debe pretaladrar al trabajar en temperaturas de 40˚ F o

inferiores) (Fig. 2)

4. Medir y cortar los lados de la jamba para que ajuste desde

la parte superior de la jamba hasta el piso, y clava según las

instrucciones.

5. Mide Medir la moldura de ladrillo para que quede superpuesta

sobre la jamba a 1/2", dejando de 1/8" a 1/4" de la parte supe-

rior y los lados de la jamba a la vista; cortar los extremos en

un ángulo de 45˚, unir o encajar en ángulo la junta intermedia

de la unión, según sea necesario (Nota: La parte visible de la

jamba puede ser mayor o menor dependiendo de si se instala

revestimiento, una canaleta en J, ladrillo o bloque) (Fig. 3)

6. Instalar una moldura de ladrillo usando clavos galvanizados de

acabado de 10d ó 3", a espacios de 12" en el centro y de modo que penetren

el marco estructural, al menos 1"; para un ajuste óptimo en el caso de juntas

biseladas, se puede usar adhesivo de PVC

7. Medir y cortar a la medida la moldura de ladrillo e instalar según las instruc-

ciones (Fig. 4)

Thermo*Stop

para puerta de garaje

1. Abrir la puerta del garaje y quitar los topes viejos con un martillo

de oreja; luego cerrar la puerta (Fig. 1)

2. Medir y hacer marcas enteras de 1/2" desde afuera de la puerta

de garaje; alrededor de la jamba; con una regla, trazar una línea

a través de todas las marcas (Fig. 2)

3. Abrir la puerta y medir la abertura superior de lado a lado; cortar

a la medida el Thermo*Stop de la puerta de garaje con una

sierra manual o de dientes ﬁnos de motor (Fig. 3)

4. Colocar el lado acanalado del Thermo*Stop de la puerta de

garaje contra la jamba y el borde interior a lo largo de las líneas

marcadas; ﬁjar con un clavo galvanizado de acabado de 6d en

las guías preabiertas o de 8" en el centro (Fig. 4)

5. Medir y cortar el largo del Thermo*Stop para ajustar desde

la parte superior de la puerta hasta el piso; colocar el lado

acanalado del tope contra la jamba y clavar según las instruc-

ciones (Fig. 5)

6. Para garantizar la superposición y el drenaje correctos, corta

con una tijera las piezas laterales del Thermo*Stop de puerta de

garaje en un ángulo de 45°, en el punto donde la tira imperme-

abilizante de vinilo suave se encuentra con la parte superior del

Thermo*Stop de la puerta de garaje (Fig. 6)

Pintar

Los acabados personalizados que pueden lograrse con el uso

de pinturas a base de látex de acrilico 100%. Para conservar la

garantía de colores personalizados de tonos más oscuros, se re-

comienda usar pinturas reﬂectoras del calor. (Se considera colores

oscuros aquellos cuyo valor brillantez se ubica (L) entre 56 y 0,

siendo 100 blanco y 0 negro.)

CONSEJOS PARA INSTALACIÓN

MOLDURAS Y ACABADOS DE VINILO

Distribuido por:

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Unbranded 0249707009 Guía de instalación

Marca: Unbranded

Modelo: 0249707009

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Unbranded 0249707009 Installation guide

Unbranded 0249707009 Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Unbranded 0249707009 Guía de instalación

En otros idiomas

Otros documentos