Transcripción de documentos

Montaje de cabina del vehículo Receptor instalado por el frente Instrucciones de instalación Parachoques Bastidor del vehículo Números de partes: 65049 Ford SuperDuty 250/350/450 Todos los modelos incluido Cab-on-Chassis R Retenedor d dde aire i CAPACIDAD DE CARGA – No supere 500 LB. o el frente del vehículo Calificación de peso bruto del eje, (GAWR). El receptor se muestra en la posición correcta Bastidor delantero del vehículo Equipo necesario: Kit de tornillos: 65049F Llaves: 13/16”, 7/8”, 15/16” , 18mm 3 2 FUERZA MÁXIMA DE LA LÍNEA DE CABRESTANTE Bastidor del vehículo cortado para mostrar la guía del perno a través de la ranura en el bastidor del vehículo Corte del soporte de montaje para mostrar detalles Brocas de taladro: Ninguna 4 9.000lb. 1 Soporte de montaje delantero de cabina del vehículo La lengüeta posterior del enganche se alinea con la ranura en el bastidor entre el soporte de montaje 7 6 8 Retire los soportes existentes si están presente en ambos lados. Devuelva al propietario. Esta es una vista ampliada de la guía del perno 5 4 3 2 1 Extremo de la guía del perno En modelos más nuevos con soporte en el exterior del bastidor inserte este perno desde la dirección opuesta En algunos modelos, tengo cuidado id d de d no pellizcar lli los l cables eléctricos entre el enganche y el parachoques G í ddell perno Guía 7 6 8 5 1 Cant. (2) Perno hexagonal, 9/16”-12 x 2” Gr5 5 Cant. (2) Perno de carruaje, 5/8”-11 x 2” Gr5 2 Cant. (2) Arandela plana 9/16 6 Cant. (2) Arandela de bloqueo, 5/8" 3 Cant. (2) Arandela de bloqueo, 9/16" 7 Cant. (2) Tuerca hexagonal, 5/8” 4 Cant. (2) Tuerca hexagonal, 9/16” 8 Cant. (1) Guía del perno, 5/8” 1. En vehículos con tracción en las cuatro ruedas de modelos más nuevos es necesario recortar el retenedor de aire plástico que está unido a la base del parachoques. 2. También podría ser necesario retirar los soportes extremo existentes si están presentes. Ver arriba. 3. Coloque el enganche e instale los tornillos como se muestra arriba, usando una guía de perno de 5/8” para halar el perno de carruaje de 5/8” hacia la ranura del bastidor. 4. Apriete los tornillos según las siguientes especificaciones. CONSULTE CON EL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO ANTES DE HACER EL RECORTE. Apriete A i t todos t d los l tornillos t ill 9/16" GR5 con una llave ll de d torsión t ió a 110 Lb.-pies Lb i (149 N*M) Apriete todos los tornillos 5/8" GR5 con una llave de torsión a 150 Lb.-pies (203 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. z 2007, 2009 Cequent Performance Products Hoja 2 de 3 65049N 10-12-09 Rev. C