PeakTech P 3433 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
PeakTech
Manual de instrucciones
Escáner de Pared
2
Instrucciones de seguridad
Este producto cumple los requisitos de las siguientes directivas de la
Unión Europea para la conformidad CE: 2014/30/UE (compatibilidad
electromagnética), 2014/35/UE (baja tensión), 2011/65/UE (RoHS),
grado de contaminación 2.
¡ADVERTENCIA! Lea estas instrucciones de funcionamiento antes de
su uso y guárdelas en un lugar conocido. Entregue siempre estas
instrucciones de funcionamiento junto con el dispositivo de medición a
otros usuarios.
Para garantizar la seguridad del funcionamiento del dispositivo y evitar
lesiones graves debido a descargas eléctricas o cortocircuitos de
corriente o voltaje, se deben observar las siguientes instrucciones de
seguridad para el funcionamiento del dispositivo.
Nunca utilice el dispositivo a menos que esté completamente
cerrado.
Realice los trabajos de medición en sistemas eléctricos únicamente
con ropa seca, preferiblemente con zapatos de goma o sobre una
estera aislante.
Es imprescindible respetar las advertencias del dispositivo.
No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa,
humedad extrema o humedad.
No utilice el dispositivo cerca de campos magnéticos fuertes
(motores, transformadores, etc.)
Antes de comenzar la operación de medición, el dispositivo debe
estabilizarse a la temperatura ambiente (importante cuando se
transporta de habitaciones frías a cálidas y viceversa).
Evite la formación de condensación o goteo de agua en el equipo de
prueba eléctrica en todas las circunstancias.
3
Si no va a utilizar el dispositivo durante un período prolongado, retire
la batería del compartimiento.
Limpie periódicamente la carcasa con un paño húmedo y un
detergente suave. No utilice abrasivos corrosivos.
Evite cualquier proximidad a materiales explosivos e inflamables.
La apertura de la unidad y los trabajos de mantenimiento y reparación
solo deben ser realizados por técnicos de servicio calificados.
No realice ningún cambio técnico en el dispositivo.
1. Introducción
Uso previsto 1.1.
Este práctico dispositivo de escaneo de paredes se utiliza en la
preparación de trabajos de perforación, corte o cincelado y fue
desarrollado para encontrar metales, madera y conductores activos en
paredes, pisos o techos. La pantalla LCD invertida y fácil de leer
muestra visualmente la distancia hasta el material encontrado y ayuda
al usuario a evaluar el estado interno de la pared antes, por ejemplo,
de limpiarla. Las tuberías están dañadas o se producen cortocircuitos
en las líneas eléctricas. La profundidad de escaneo del sensor se
encuentra entre 20 mm (madera) y 120 mm (metal ferroso),
dependiendo del material buscado. Además, un LED (verde, amarillo,
rojo) indica si se ha encontrado un material o si existe peligro de
descarga eléctrica en el lugar de prueba actual. El PeakTech 3433 está
protegido contra la entrada de polvo y chorros de agua en la clase de
protección IP54 para un uso diario seguro. El funcionamiento sencillo,
la aplicación segura y la mano de obra de alta calidad hacen de este
modelo un compañero indispensable para todo artesano, bricolaje o
instalador para el mantenimiento y todos los trabajos en el sector de la
construcción.
4
1.2. Carateristicas
- Luz LED (verde, amarilla, roja) con señal acústica.
- Profundidad de medición de hasta 120 mm, dependiendo del
material.
- Visualización de la distancia al material de medición.
- Pantalla LCD invertida de 6cm con iluminación
- Protección IP 54 contra agua y polvo
- Modo Metal / Electricidad para encontrar metal o electricidad.
- Botón de modo madera para buscar madera
- Correa de mano para un transporte óptimo del dispositivo
- Apagado automático después de 5 min.
- Autocalibración al encender
- Detección de metales ferrosos y otros metales.
2. Especificaciones
Profundidad máxima de
escaneo:
Metales ferrosos
Metales no ferrosos (cobre)
Cable de alta tensión**
Madera
120 mm ± 10 mm
80 mm ± 10 mm
50 mm ± 10 mm
20 mm ± 10 mm
Apagado automático después de
aprox.
5 min.
Tipo de protección
IP 54
Pantalla
6 cm (2.4 pulg)
Temperatura de funcionamiento
-10℃+50℃
Temperatura de almacenamiento
-20℃+70℃
Batería
1x9V
Tamaño
200 x 83 x 28mm
*Depende del modo de funcionamiento, material y tamaño de los
objetos, así como del material y estado del material base.
**Menos profundidad de escaneo para cables/conductores que no
están “con corriente”.
5
3. Descripción del panel
3.1. Elementos del dispositivo
1. Luz indicadora LED
2. Pantalla LCD invertida
3. Botón de modo Metal / Electricidad
4. Botón de modo de madera
5. Botón de encendido/apagado
6. Correa de mano
7. Área de sensores
8. Almohadilla deslizante
9. Área de etiqueta del producto
10. Tapa de la batería
6
3.2. Símbolos en pantalla
a. Indicador de batería
b. Indicador de señal de audio apagado
C. indicador de metal no magnético
d. Indicador de calibración “Autocal”
e. Indicador de profundidad de detección de metales
f. Indicador de detección de metales
g. Indicador de cable "con corriente"
h. Indicador de detección de madera
i. Indicador del centro del objeto
j. Indicador de medición
k. Indicador de metal magnético
7
4. Funcionamiento
4.1. Encendido y Apagado
1. Proteja el medidor de la humedad y de una exposición más directa
a la luz solar.
2. Antes de encender el instrumento de medición, asegúrese de que
no haya humedad en el área del sensor "7".
Si es necesario, seque el instrumento de medición con un paño
suave.
3. Cuando el dispositivo de medición esté expuesta a un cambio
extremo de temperatura, déjelo reposar antes de encenderlo para
adaptarlo a la temperatura ambiente.
Para encender el dispositivo de medición, presione el botón de
encendido/apagado "5".
Para apagar el dispositivo de medición, presione nuevamente el botón
de encendido/apagado "5".
Si no se pulsa ninguna tecla del instrumento de medición durante
aprox. 30 segundos y no se encuentra ningún objeto, el dispositivo de
medición se apaga automáticamente para ahorrar batería.
4. Para encender y apagar la señal de audio, presione
simultáneamente las teclas "3" y "4" para encender y apagar la señal
de audio. Cuando la señal de audio está apagada, el indicador b
aparece en la pantalla.
8
4.2. Detección de objetos
1. Utilice el detector para encontrar los objetos que se encuentran
debajo del área de detección "7".
2. Mueva siempre el dispositivo de medición en línea recta ejerciendo
una ligera presión sobre la superficie sin levantarla ni cambiar la
presión. Durante la medición, las almohadillas deslizantes “8” deben
estar siempre en contacto con la superficie.
4.3. Detección de objetos metálicos
1. Cuando el dispositivo está encendido, se encuentra
automáticamente en la función de búsqueda de metales. En este
punto, el indicador de detección de metales “f” aparece en la pantalla
y el indicador LED “1” se ilumina en verde.
2. Coloque el dispositivo de medición sobre la superficie a escanear y
muévalo hacia un lado. A medida que el rastreador se acerca a un
objeto metálico, la lectura del indicador de medición "j" aumenta y
suena un tono pulsante. Mueva el rastreador por la superficie
nuevamente para encontrar el centro del objeto que se está
escaneando.
3. En la posición de visualización máxima, el objeto metálico está
debajo del centro del sensor. En este momento aparece la cruz “i” en
la pantalla, suena un tono continuo y la pantalla LED “1” se ilumina en
rojo. Al alejarse del objeto, la indicación "y" vuelve a disminuir.
4. Si el objeto metálico encontrado es un metal no magnético (p. ej.
cobre), se muestra el indicador de metales no magnéticos "c". Si el
objeto metálico encontrado es un metal magnético (como hierro), se
muestra el indicador "k" para metales magnéticos.
5. Si el LED del detector "1" se enciende en amarillo, el metal está
demasiado profundo o es demasiado pequeño.
9
Nota: Al escanear en busca de objetos metálicos, la pantalla
mostrará "e" (valor de distancia) en la pantalla. Si los objetos medidos
son varillas de acero estándar con un diámetro de 20 mm y la varilla
de acero está relativamente paralela al detector, la precisión del valor
es mejor. El valor de distancia sólo se utiliza como valor de referencia
general.
Nota: Para armaduras de malla de acero y acero en el material
base examinado, se muestra en toda la superficie el indicador de
medición "i". Es típico de las mallas de acero de refuerzo que el
símbolo “k” para metal magnético se muestre en la pantalla
directamente encima de las barras de hierro, mientras que el símbolo
“c” para metal no magnético se muestre entre las barras de hierro.
Nota: Encienda el dispositivo de medición. Después de una
breve autoprueba, el detector está listo para su uso. Cuando el
dispositivo de medición tiene la siguiente condición, es necesario
calibrarlo.
a. Al encender el dispositivo de seguimiento, este se calibrará
automáticamente. En caso de error, apague y vuelva a encender el
aparato para que el aparato de medición pueda calibrarse una vez y
eliminar los errores.
b. En temperaturas extremas o fluctuaciones de temperatura, la
precisión del dispositivo de seguimiento es defectuosa y es necesario
calibrar el medidor. El método de calibración es:
Coloque el dispositivo de medición en un entorno sin metales y sin
fuertes perturbaciones de campos magnéticos. Presione el botón de
modo metálico "3" durante aprox. 2 segundos. Ahora el detector hará
un breve autoexamen. La pantalla LED "1" se ilumina en verde e indica
la autocalibración.
10
4.4. Detección de cables con corriente
La advertencia de cables con corriente se muestra en todos los modos.
1. El dispositivo puede detectar cables activos con 50 Hz o 60 Hz. No
se pueden mostrar otros cables activos. Presione la tecla "3" dos veces
para buscar cables con corriente. En este momento aparece en la
pantalla el símbolo de advertencia "g" y el indicador LED "1" se ilumina
en verde.
2. Coloque el dispositivo de medición en cualquier superficie y muévalo
allí. Si el dispositivo de medición se acerca a un cable con corriente, la
indicación del indicador de medición "j" aumenta y suena la señal
acústica en una secuencia rápida de tonos. Mueva el dispositivo de
medición sobre la superficie nuevamente para encontrar el centro de
la línea de búsqueda. En la posición con visualización máxima, el cable
con corriente está debajo del centro del sensor. En este momento
aparecerá la "i" en la pantalla y sonará la señal acústica con una rápida
secuencia de tonos. Además, el indicador LED "1" se ilumina en rojo.
Cuando el dispositivo de medición se aleja del cable con corriente, la
visualización disminuye.
Nota: Los cables que están activos se pueden identificar más
fácilmente. Por ejemplo, las lámparas están conectadas a una línea
que se está buscando actualmente. Las líneas de 110 V, 220 V y 380
V (corriente trifásica) se detectan con aproximadamente la misma
capacidad de escaneo.
¡Atención! En determinadas condiciones, por ejemplo, en
superficies metálicas o bajo superficies con un alto contenido de agua,
no siempre es posible detectar de forma fiable cables bajo tensión. La
intensidad de la señal de los cables activos depende de la posición del
cable. Por lo tanto, debería realizar más mediciones en las
inmediaciones o utilizar otras fuentes de información para comprobar
si hay una línea con tensión. Si mueve la herramienta de medición
11
repetidamente sobre el área, localizará el cable bajo tensión con mayor
precisión.
La electricidad estática puede provocar que el cableado eléctrico
sea impreciso, por ejemplo, en un área grande. Para mejorar la lectura,
coloque la mano libre contra la pared junto al dispositivo de medición
para eliminar la electricidad estática. Mover el detector rápidamente
crea electricidad estática. Muévase lentamente si desea encontrar
cables con corriente.
4.5. Detección de objetos de madera
1. Cuando busque objetos de madera, coloque el dispositivo de
medición en la superficie deseada. Al presionar el botón de modo
de madera "4", la pantalla LED se ilumina en verde hasta que el
dispositivo de medición haya completado la calibración. En la
pantalla aparece ahora el símbolo "h" de la detección de madera.
Ahora coloque el dispositivo de medición en la superficie deseada
y muévalo. Cuando el dispositivo de medición se acerca a un
objeto de madera, la indicación del indicador de medición "j"
aumenta y suena una señal acústica en una secuencia rápida de
tonos. Mueva el dispositivo de medición sobre la superficie
repetidamente para encontrar el centro del objeto escaneado. En
la posición de visualización máxima, el objeto de madera está
debajo del centro del sensor. En este momento aparece el
indicador "i" en la pantalla, suena un tono continuo y el indicador
LED "1" se ilumina en rojo. A medida que el medidor se aleja del
objeto, la visualización disminuirá. Si el objeto de madera es
demasiado profundo o pequeño, el LED del detector "1" se
ilumina en amarillo.
¡Atención! Cuando se detectan objetos de madera, la indicación de
medición aumenta y suena la señal acústica en una secuencia rápida
de tonos; La pantalla también parpadea en rojo o amarillo cuando el
12
dispositivo de medición se coloca sobre el material base a detectar. Si
se han producido las condiciones anteriores, se debe repetir el
proceso. Se debe presionar el botón de modo madera "4" según el
material detectado. El indicador LED 1 se ilumina en verde y muestra
la calibración. Si el detector vuelve a buscar objetos de madera o en
otra pared o superficie, se debe pulsar repetidamente el botón de
modo de madera "4". Después de una breve autoprueba, el indicador
LED "1" se ilumina en verde y muestra la calibración. Sólo entonces
deberías empezar a medir.
4.6. Instrucciones para el modo de funcionamiento
1. Básicamente, el valor medido puede verse afectado por
determinadas condiciones ambientales. Estos incluyen, por
ejemplo:
proximidad a otros dispositivos que generen fuertes campos
magnéticos o electromagnéticos, humedad, materiales de
construcción metálicos, materiales aislantes recubiertos con
láminas o papel tapiz conductor.
Por lo tanto, tenga en cuenta también otras fuentes de
información, por ejemplo, planos de construcción, antes de
taladrar, serrar o realizar instalaciones en paredes, techos o
suelos.
13
5. Mantenimiento y Limpieza
5.1. Mantenimiento
1. Si el indicador de medición "j" se muestra continuamente, aunque
no haya ningún objeto metálico cerca del dispositivo de medición,
el dispositivo de medición se puede calibrar manualmente. Para
ello, retire todos los objetos que se encuentren cerca del
dispositivo de medición (incluidos relojes de pulsera, etc.) y
mantenga el dispositivo de medición en un entorno libre de
metales y de fuertes interferencias de campos magnéticos.
Presione nuevamente el botón metálico de modo "5" hasta que
las luces roja, amarilla y verde se enciendan simultáneamente, si
este es el caso, suelte nuevamente el botón de modo metálico
"5". Después de unos segundos, la luz se volverá verde y el
proceso de calibración fue exitoso.
5.2. Limpieza
1. Limpie la suciedad o la mugre con un paño suave y seco. No utilice
detergentes ni disolventes.
2. Para no perjudicar la función de medición, no se deben pegar
pegatinas ni placas de identificación en el área del sensor "7" en la
parte delantera y trasera del dispositivo de medición. (Especialmente
no hecho de metal).
3. Guarde y transporte el dispositivo de medición únicamente en la
funda protectora suministrada.
14
6. Reemplazo de la batería
Preste atención al indicador de nivel de batería antes de usarlo. Incluso
si el dispositivo todavía se puede encender, la batería puede estar muy
baja y, por lo tanto, dar una medición incorrecta en cuanto al resultado.
Reemplace la batería inmediatamente si el indicador de batería lo
indica o si el dispositivo ya no se puede encender.
6.1. Notificación legal sobre Regulaciones de Baterías
El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por
ejemplo, para manejar el mando a distancia. Podría haber baterías o
acumuladores integrados en el dispositivo. En relación con la venta de
estas baterías o acumuladores, estamos obligados de acuerdo con las
Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros clientes lo
siguiente:
Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o llévelas
a un comercio sin coste alguno. Está totalmente prohibido tirarlas a la
basura doméstica de acuerdo con las Regulaciones sobre Baterías.
Usted puede devolvernos las pilas que les proporcionamos a la
dirección que aparece al final de este manual o por correo con el
franqueo adecuado.
Las pilas que contengan sustancias dañinas están marcadas con el
símbolo de un cubo de basura tachado, similar a la de la ilustración de
la izquierda. Bajo el símbolo del cubo de basura está el símbolo
químico de la sustancia dañina, ej. “Cd” (cadmio), “Pb” (plomo) y “Hg”
(mercurio).
15
Todos los derechos, incluidos los de traducción, reimpresión y copia
total o parcial de este manual están reservados.
La reproducción de cualquier tipo (fotocopia, microfilm u otras) solo
mediante autorización escrita del editor.
Este manual contempla los últimos conocimientos técnicos. Cambios
técnicos reservados.
Declaramos que las unidades vienen calibradas de fábrica de acuerdo
con las características y en conformidad con las especificaciones
técnicas.
© PeakTech® 02/2021/HR/EHR
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 –
DE-22926 Ahrensburg / Germany
+49 (0) 4102 97398-80 +49 (0) 4102 97398-99
info@peaktech.de www.peaktech.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
