Facom S.208A200 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Para la serie 208 Reglaje al par deseado Para la serie 248 Apriete
A Colocar la llave perpendicular al eje de apriete.
B Colocar la mano en el medio de la empuñadura.
C Tirar progresivamente en el sentido
perpendicular a la llave.
D Al dispararse un Clic”, detener de inmediato el esfuerzo.
1 Tirar la anilla hacia la empuñadura.
2 Girar la empuñadura hasta la
graduación deseada.
3 Soltar la anilla, que se enclavija.
1 Desenroscar el tapon b e introducir una llave macho
detras de la llave.
2 Regular al par deseado con un aparato de control.
Apretar para aumentar el par y aflojar para disminuirlo.
3 Quitar la llave macho y volver a enroscar el tapon b.
Para la serie 248. Informe de verificación : Control y reglaje, si
fuera pertinente, al 20, 60 y 100% de la capacidad de la llave, en las
tolerancias de la norma.
Extensión de un informe con fecha y número.
Certificado de calibración : Control y reglaje de la llave sobre 6 à 12
valores con aparatos de control vinculados al Calibre Nacional de Medida.
Extensión de un documento oficial con fecha y número.
Para informaciones más amplias : consultar con su distribuidor.
Para la serie 248. Informe de verificación : Control de la repetitividad,
y ajuste si ha lugar, al 20, 60 y 100% de la capacidad del destornillador,
dentro de las tolerancias de la norma.
Establecimiento de un informe con fecha y número.
Pre-reglaje : Reglaje al par deseado y verificación de la repetibilidad.
Extensión de un certificado fechado y numerado.
Consejos
Utilizar el cuadro de pares de apriete recomendados que se adjunta al final de estas instrucciones.
La unidad de medida normalizada es el Newton metro, símbolo Nm”.
1 metro kilo = 9,81 Nm
(aproximadamente 10 Nm)
1 ft/lb = 1,35 Nm 1 in/lb = 0,1128 Nm 1 in/oz = 0,00705 Nm
1 Nm = 0,102 metro kilo
(aproximadamente 100 g/m)
1 Nm = 0,738 ft/lb 1 Nm = 8,863 in/lb 1 Nm = 141,8 in/oz
Jamás sobrepasar el par máximo de la llave, en particular en caso de desbloqueo o apriete angular.
Regular la llave en el par mínimo para guardarla en su caja.
Mantenimiento
Utilizar un trapo seco para limpiar la llave : no utilizar solvente ni detergente.
No desmontar la llave.
Mantenimiento de la precisión
Se aconseja hacer verificar periódicamente la llave
(cada año o más a menudo si se utiliza intensamente)
y, en caso de caída, hacerlo con un aparat
o de control o en el laboratorio de metrología FACOM.
Verificación de la precisión y actualización de los documentos :
El laboratorio de metrología FACOM establece por encargo informe de verificación o certificados de calibración.
E

Transcripción de documentos

Para la serie 208 Reglaje al par deseado Para la serie 248 1 • Tirar la anilla hacia la empuñadura. 1 • Desenroscar el tapon b e introducir una llave macho detras de la llave. 2 • Girar la empuñadura hasta la 2 • Regular al par deseado con un aparato de control. graduación deseada. Apretar para aumentar el par y aflojar para disminuirlo. 3 • Soltar la anilla, que se enclavija. 3 • Quitar la llave macho y volver a enroscar el tapon b. Apriete A •Colocar la llave perpendicular al eje de apriete. B • Colocar la mano en el medio de la empuñadura. C • Tirar progresivamente en el sentido perpendicular a la llave. D •Al dispararse un “Clic”, detener de inmediato el esfuerzo. Consejos • • • • Utilizar el cuadro de pares de apriete recomendados que se adjunta al final de estas instrucciones. La unidad de medida normalizada es el Newton metro, símbolo “Nm”. 1 ft/lb = 1,35 Nm 1 in/lb = 0,1128 Nm 1 metro kilo = 9,81 Nm (aproximadamente 10 Nm) 1 Nm = 0,102 metro kilo (aproximadamente 100 g/m) 1 Nm = 0,738 ft/lb 1 Nm = 8,863 in/lb Jamás sobrepasar el par máximo de la llave, en particular en caso de desbloqueo o apriete angular. Regular la llave en el par mínimo para guardarla en su caja. 1 in/oz = 0,00705 Nm 1 Nm = 141,8 in/oz Mantenimiento • • Utilizar un trapo seco para limpiar la llave : no utilizar solvente ni detergente. No desmontar la llave. Mantenimiento de la precisión • Se aconseja hacer verificar periódicamente la llave (cada año o más a menudo si se utiliza intensamente) y, en caso de caída, hacerlo con un aparat o de control o en el laboratorio de metrología FACOM. Verificación de la precisión y actualización de los documentos : El laboratorio de metrología FACOM establece por encargo informe de verificación o certificados de calibración. Para la serie 248. Informe de verificación : Control de la repetitividad, Para la serie 248. Informe de verificación : Control y reglaje, si y ajuste si ha lugar, al 20, 60 y 100% de la capacidad del destornillador, fuera pertinente, al 20, 60 y 100% de la capacidad de la llave, en las dentro de las tolerancias de la norma. tolerancias de la norma. Establecimiento de un informe con fecha y número. Extensión de un informe con fecha y número. Pre-reglaje : Reglaje al par deseado y verificación de la repetibilidad. Certificado de calibración : Control y reglaje de la llave sobre 6 à 12 Extensión de un certificado fechado y numerado. valores con aparatos de control vinculados al Calibre Nacional de Medida. Extensión de un documento oficial con fecha y número. Para informaciones más amplias : consultar con su distribuidor. E
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Facom S.208A200 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para