TOA IR-310BC CE-GB/US Guía de inicio rápido
- Categoría
- Equipo musical
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para
Sistema Inalámbrico e
Infrarrojo para el Aula
Enriquezca la experiencia de aprendizaje de
los estudiantes con una comunicación en el
aula notablemente clara y fácilmente audible.
El sistema de micrófonos educat ivos de TOA ofrece transmisión de voz inalámbrica
e infrarroja libre de interfere ncias clara y práctica que da vida a las aulas.
• Calidad de sonido uniforme en toda el aula con un único altavoz de gran dispersión
• Componentes del sistema minimizados (sintonizador, 2micrófonos y altavoz integrado)
• Rápida y fácil instalación que requiere solo un cable CAT-5
• Selección de tres micrófonos inalámbricos infrarrojos y livianos que no causan fatiga TOA
•
Sistema expansible con la unidad de interfaz opcional para las operaciones de control de dispositivos externos y localización
Solución innovadora todo en uno de TOA -Simple y fácil
Cable del altavoz
Sistema infrarrojo para aulas TOA - Simple y fácil
Amplificador
+ Receptor
+ Altavoz de techo de amplia dispersión
IR-802SP
• Calidad de sonido uniforme en toda el aula a través de la
rápida y fácil instalación de un altavoz mediante un cable CAT-5.
• El tiempo de instalación de una calidad
de sonido variable es mayor porque hay
cuatro altavoces y cables adicionales
IR-802T (preamplificador incorporado)
CAT-5 cable
IR-300M
Altavoz de techo x 4
Micrófono infrarrojo
Cable coaxial
Cable de audio
Receptor
IR-200M
IR-310M
Convencional - Complejo y problemático
El sistema de micrófonos educat ivos de TOA ofrece transmisión de voz inalámbrica
e infrarroja libre de interfere ncias clara y práctica que da vida a las aulas.
El nuevo sistema inalámbrico infrarrojo de TOA, diseñado específicamente para su uso en aulas, incluye un altavoz montado
en el techo de amplia dispersión (con receptor integrado y amplificador), un sintonizador de escritorio de fácil acceso y un par
de micrófonos inalámbricos infrarrojos livianos, uno para el docente y otro para los estudiantes.
El sistema se adapta al tamaño del aula y evita así la instalación de equipos innecesarios. El altavoz de amplia dispersión
proporciona una gran cobertura de 3m x 3m (30pies x 30pies) que transmite voces normales de habla de profesores
y estudiantes a todas las personas de la sala, desde la parte delantera a la parte de atrás, con la misma claridad y la
reconocida calidad de sonido superior de TOA.
La sencilla comunicación interactiva lograda estimula a los estudiantes y mejora su comprensión del contenido del curso.
Altavoz inalámbrico infrarrojo
IR-820SP
Sintonizador inalámbrico infrarrojoIR-802T
Micrófono inalámbrico infrarrojo
IR-310M (para docentes/estudiantes)
Micrófono inalámbrico infrarrojo
IR-300M (para docentes)
Micrófono inalámbrico infrarrojo
IR-200M (para estudiantes)
Cargador de bateríaIR-200BC
(para IR-200M/300M)
IR-200BT-2 Baterías Ni-MH
Cargador de bateríaIR-310BC
(para IR-310M)
• Receptor infrarrojo incorporado y amplificador digital de 20W
• Estructura única de amplia dispersión que emplea la innovadora tecnología de TOA
para lograr una salida uniforme en un amplio radio
• Sistema de altavoces con reflejo de bajos que permite un amplio rango de frecuencia y
una alta capacidad de manejo de potencia
• Fácil instalación con rápido y óptimo posicionamiento de montaje en techo
Unidad de interfaz de audioIR-801AF
• Unidad de interfaz que permite la localización y el control de dispositivos externos con
botón de función IR-310M
• Instalación entre IR-820SP e IR-802T con cable CAT-5
• Tres entradas AUX para PC, TV/reproductor de DVD y reproductor de audio MP3
• Silenciador de salida mediante una señal de línea de 25V de la localización del teléfono
• Perillas de control del ecualizador para salidas de frecuencia baja, media y alta
• Terminal de salida mixta para ALD (Dispositivo de ayuda auditiva)
• Respuesta de frecuencia optimizada para reducir la realimentación acústica en aulas de
3m x 3m (30pies x 30pies)
• Se puede utilizar como manos libres o micrófono de mano
• Estructura liviana con estilo sin obstáculos
• Funcionamiento de 8horas con una batería AA
• Botón de función para uso en la localización o el control de dispositivos externos a
través de IR-801AF
• Sensibilidad del micrófono ajustable para adaptarse a cada aplicación
• Resistente sujetador para la ropa que evita tambaleos o rotación durante el uso de
manos libres
• Diseño de suspensión en el cuello fácil de llevar que permite su uso inmediato
• Intensidad de emisión de luz infrarroja ajustable de 2niveles
• Su estructura liviana se puede usar durante largos periodos sin causar fatiga (130g
[0,29lb] con 2 baterías alcalinas)
• Se puede utilizar como transmisor de micrófono externo
• Tratamiento antibacterial
• Diseñado para la transmisión estable de voz, con 2emisores infrarrojos colocados en
el cuerpo para evitar la interferencia accidental de una mano que sujete el micrófono
• Intensidad de emisión de luz infrarroja ajustable de 2niveles
• La estructura liviana facilita el agarre sin que se cansen las manos, incluso durante
largas horas de uso (168g [0,37lb] con 2baterías alcalinas).
• Tratamiento antibacterial
• Función de carga rápida que permite la carga
simultánea de 2micrófonos infrarrojos en un
plazo de 3horas (máx.)
Baterías recargables Ni-MH AA para
micrófonos inalámbricos infrarrojos
YP-M101
Sujetador para corbata
Micrófono
YP-M301
Auricular
Micrófono
• Cargador de batería exclusivo para IR-310M
• Diseño que evita la sobrecarga
Micrófonos externos opcionales (para IR-310M/300M)
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. (1607) 833-61-100-33-00
www.toa.jp
Altavoz inalámbrico infrarrojoIR-820SP
Fuente de alimentación CC 24V (suministrado de IR-802T)
Consumo de energía 4,4W (basado en el estándar UL)
Salida nominal 20W
Respuesta de frecuencia 100Hz – 20kHz (-10dB) en la instalación en 1/2campo acústico libre
(medido instalando la unidad en el centro del techo)
Sistema de amplificación ClaseD
Distorsión 5 % o menos (potencia nominal, A-ponderada)
Componente del altavoz 12cm (4,72") de tipo cono
Receptor inalámbrico infrarrojo
Longitud de onda 870nm
Frecuencia del portador CanalA (para docentes): 3100MHz
CanalB (para estudiantes): 3350MHz
Ángulo de recepción 360° (Horizontal)
Terminal de conexión RJ-45
Indicador LED Encendido (verde) x 1
Orificio de montaje ø 30cm (11,81")
Cable de uso UTP CAT-5
Temperatura de
funcionamiento
-10°C a 50ºC (14 °F a 122 °F)
Humedad de funcionamiento 90% de humedad relativa o menos (sin condensación)
Acabado Receptáculo: Placa de acero, plata
Bafle: Resina ABS resistente al fuego (grado del material de resina: UL-
94 V-0), blanco
Perforado neto: Placa de acero, blanca
Sección del filtro: Policarbonato, filtro de corte óptico
Dimensiones ø 32cm (12,6") x 20cm (8,07") (profundidad)
Peso 3kg (7,5lbs)
Accesorios Cable de seguridad x 1, Anillo de refuerzo del techo x 1, Patrón de papel
x 1
Opcional Adaptador de barra de loza HY-TB1
Sintonizador inalámbrico infrarrojoIR-802T
Fuente de alimentación 120V CA, 50/60Hz (se debe usar el adaptador de CA suministrado)
Consumo de potencia 8W (basado en estándares UL)
Máx.: 40,8W (potencia nominal de IR-820SP)
Salida nominal 20W
Frecuencia de recepción CanalA (para docentes): 3100MHz
CanalB (para estudiantes): 3350MHz
Sensibilidad del receptor 50dB o más, Relación señal-ruido (entrada de 40dBV, modulación de 1kHz,
desviación de ±4,8kHz)
Relación señal-ruido Sintonizador: 60dB o más (entrada de 60dBμV, modulación de 1kHz,
desviación de ±4,8kHz, A-ponderado, Ecualización: Centrada)
AUX: 75dB o más (A-ponderado, Ecualización: centrada)
Frecuencia del silenciador de tono
Entrada AUX: línea, -10dB*, 10kΩ, desequilibrado, miniconector estéreo (mezcla interna)
DVD/TV AUX: línea, -10dB*, 10kΩ, desequilibrado, conector2PRCA (mezcla interna)
MP3 AUX: línea, -10dB*, 10kΩ, desequilibrado, miniconector estéreo (mezcla interna)
Silencio: señales de línea de 25V de la localización del teléfono desde el sistema de
intercomunicación de una escuela
Salida ALD (Dispositivo de ayuda auditiva): línea, -10dB*, 10kΩ, desequilibrado,
miniconector monoaural
Altavoz: RJ45 (terminal específico para conexión IR-820SP)
Ecualización Alta: ±10dB a 10kHz/Intermedia: ±10dB a 1,3kHz/Baja: ±10dB a 100Hz
Función Mute (Silenciar) Silenciado por señales de línea de 25V
Indicador LED Encendido (verde) x 1, Recepción de infrarrojos (amarillo) x 2, Silenciar (rojo)
x 1
Temperatura de
funcionamiento
-10°C a 50ºC (14 °F a 122 °F)
Humedad de
funcionamiento
90% de humedad relativa o menos (sin condensación)
Acabado Panel: Aluminio, negro/Caja: Placa de acero, negro
Dimensiones 21cm (8,27") (ancho) x 4,60cm (1,81") (alto) x 31cm (12,28") (profundidad)
Peso 1,80kg (3,97lbs)
Accesorios Adaptador de CA (longitud del cable de CC: 1,80m [5,91pies]) x 1, cable de
alimentación de CA (2m [6,56pies]) x 1
Cubierta de control de volumen x 6, Enchufe terminal extraíble (2pines) x 1
Opcional Panel básico de mitad del ancho: MB-15B-BK
*0dB = 1V
Micrófono inalámbrico infrarrojoIR-310M Micrófono inalámbrico infrarrojoIR-300M Micrófono inalámbrico infrarrojoIR-200M
Baterías Una batería recargableIR-200BT-2 para el
micrófono inalámbrico infrarrojo (opcional)
Baterías recargablesIR-200BT-2 para el micrófono inalámbrico infrarrojo (opcional)
o baterías de celda alcalina seca AA (2piezas)
Consumo de corriente tipo 250mA (1,2V) tipo 250mA (2,4V, Interruptor selector de alimentación: N)/tipo 340mA (2,4V, Interruptor selector de alimentación: H)
Emisor infrarrojo
Longitud de onda 870nm (AM: Modulación de brillo)
Frecuencia del portador CanalA: 3100MHz/CanalB: 3350MHz
Distancia de transmisión 15m (50pies) (En un espacio sin obstáculos) Aprox. 20m (65pies) (Interruptor selector de alimentación: H; En un espacio sin obstáculos)
Aprox. 15m (50pies) (Interruptor selector de alimentación: N; en un espacio sin obstáculos)
Ajuste de la sensibilidad de entrada Rango de ajuste: 2niveles (alto, bajo) Rango de ajuste: -9dB a 0dB (ajuste de fábrica: 0dB)
Unidad del micrófono Micrófono de condensador electret unidireccional
Respuesta de frecuencia 100Hz – 12kHz
Preénfasis 300µs
Entrada Entrada de micrófono externa (miniconector monoaural ø 3,5) -
Tiempo de funcionamiento de la
batería
Aprox. 8horas (una pieza de IR-200BT-2) Aprox. 8horas (IR-200BT-2, Interruptor selector de alimentación: N)
Aprox. 6horas (Baterías alcalinas, Interruptor selector de alimentación: N)
Temperatura de funcionamiento 0ºC a 40ºC (32 ºF a 104 ºF)
Humedad de funcionamiento 30% a 85% de humedad relativa
Acabado Sección de control: Resina ABS, blanca/Sección
del filtro: Policarbonato, filtro de corte óptico
Sección de control: Resina ABS, gris metalizado, 50% de brillo, pintura/
Sección del filtro: Policarbonato, filtro de corte óptico
Dimensiones 5cm (ancho) x 11cm (alto) x 2cm (profundidad)
(2,17" x 4,33" x 0,87")
6cm (ancho) x 9cm (alto) x 2,70cm (profundidad)
(2,52" x 3,59" x 1,07")
ø 3,70cm x 24cm (1,46" x 9,52")
Peso 100g (0,22lbs) (con batería y correa) 130g (0,29lbs) (con batería y correa) 167g (0,37lbs) (con baterías)
Accesorios Correa de cuello x 1 Destornillador (para ajuste) x 1, Etiqueta de color (6 colores) x 1
Unidad de interfaz de audioIR-801AF
Fuente de alimentación CC 24V (suministrado de IR-802T)
Canal de frecuencia de
infrarrojos
CanalA: 3100MHz
Salida de contacto Salida de contacto de relé, capacidad de contacto: CC 30V/2 -
500mA, bloque de terminal extraíble
Salida de audio -10dB, equilibrado eléctrico, bloque de terminal extraíble
Temperatura de funcionamiento 0°C a 40ºC (32 °F a 104 °F)
Humedad de funcionamiento 90% de humedad relativa o menos
Acabado Sección de control: Resina ABS, negra
Dimensiones
(ancho x alto x profundidad)
21cm x 4,60cm x 31cm (8,27" x 2,73" x 7,13")
Peso 600g (1,32lbs)
Accesorios Bloque de terminales extraíbles x 2
Cargador de bateríasIR-310BC Cargador de bateríasIR-200BC
Fuente de alimentación Toma de CA de 50/60Hz (suministrada por el adaptador de CA accesorio)
Consumo de corriente Máx.: 2A
Tiempo de carga Máx.: 3horas
Número de conexiones
inalámbricas Micrófonos
Carga simultánea
1pieza 2pieza
Temperatura de
funcionamiento
0°C a 40ºC (32 °F a 104 °F)
Humedad de
funcionamiento
30% a 85% de humedad relativa
Acabado Sección de control: Resina
PPE, blanca
Caja: Resina ABS, gris metalizado, 50% de
brillo, pintura, Sección del receptáculo del
micrófono: Resina PPE, negra
Dimensiones (ancho x
alto x profundidad)
8 x 7,5x 6cm
(2,99" x 2,97" x 2,36")
24cm x 11cm x 10cm (9,37" x 4,31" x
3,86")
Peso 108g (0,24lbs) 600g (1,41lbs) (solo la unidad, incluido el
adaptador de montaje)
Accesorios Adaptador de CA x 1, Cable de
alimentación (2m [6,56pies])
x 1
Adaptador de CA (longitud del cable
de CC: 1,80m [5,91pies]) x 1, Cable
de alimentación (2m [6,56pies]) x 1,
Adaptador de montaje (preinstalado) x 2
*El uso del adaptador de montaje permite que un IR-200M y un IR-300M
se carguen de forma combinada.
-
1
-
2
-
3
-
4
TOA IR-310BC CE-GB/US Guía de inicio rápido
- Categoría
- Equipo musical
- Tipo
- Guía de inicio rápido
- Este manual también es adecuado para
