Transcripción de documentos

Lista de Repuestos Compresores de Aire a Gasolina Descripción Estos compresores de aire están diseñados para suministrarle grandes cantidades de aire en sitios donde no haya electricidad. El cabezal suministrado con este compresor tiene cojinetes lubricados con aceite y por lo tanto el aire comprimido suministrado tiene pequeños residuos de aceite. Para utilizarlo en aplicaciones donde necesite que el aire suministrado no tenga residuos de aceite o condensación de agua, deberá instalarle los filtros adecuados. Los compresores de aire estacionarios, con motor de gasolina, vienen montados sobre un tanque horizontal de 30 galones certificado por la organización ASME. Todas las unidades están equipadas con una tapa de protección para las bandas y un control de funcionamiento al vacío para reducir el consumo de combustible. Estos compresores se pueden usar para cambiar llantas, inflar objetos, con herramientas neumáticas y controles, clavadoras y rociadoras. Especificaciones Modelos CE700201AJ y CI12G030HB CP del motor: 14 Marca del motor: Kohler Voltaje: 12 Volt RPM del compresor: 1020 Despl. (m3/min): 0,89 Aire libre (m3/min): 0,71 Bar Máx: 12,07 Cap. del Tanque: 113,6 Litros Dimensiones: Long.: 111,8 cm Anch.: 43,2 cm Alt.: 122 cm Peso de la unidad: 215,5 Kg Modelo CE700300AJ CP del motor: 13 Marca del motor: Honda Voltaje: 12 Volt RPM del compresor: 1020 Despl. (m3/min): 0,89 Aire libre (m3/min): 0,71 Bar Máx: 12,07 Cap. del Tanque: 113,6 Litros Dimensiones: Long.: 104,2 cm Anch.: 43,2 cm Alt.: 122 cm Peso de la unidad: 215,5 Kg CE700300 English: Page 1 Modelo CE700400AJ CP del motor: 14 Marca del motor: Subaru Voltaje: 12 Volt RPM del compresor: 1020 Despl. (m3/min): 0,89 Aire libre (m3/min): 0,71 Bar Máx: 12,07 Cap. del Tanque: 113,6 Litros Dimensiones: Long.: 104,2 cm Anch.: 43,2 cm Alt.: 122 cm Peso de la unidad: 215,5 Kg Française: Page 5 © 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN560502AV 6/11 S-9  CE700201AJ, CE700300AJ, CE700400AJ, CI12G030HB Lista de Repuestos Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número del modelo Campbell Hausfeld - Código impreso Attn: Customer Service - Descripción y número del repuesto según la lista 100 Production Drive de repuestos Harrison, OH 45030 U.S.A. 16 4 18 19 Vista A: Motor y Control del regulador CE700201AJ y CI12G030HB 5 32 6 30 31 33 29 13 17 2 26 27 20 28 1 12 34 15 23 Vista B: Motor y Control del regulador CE700300AJ (Vea las Vistas A, Vistas B y Vistas C) 11 21 10 14 7 8 21 21 24 22 25 9 3 Vista C: Motor y Control del regulador CE700400AJ S-10  Lista de Repuestos CE700201AJ, CE700300AJ, CE700400AJ, CI12G030HB Lista de Repuestos Número de Referencia Descripción CE700201AJ CI12G030HB CE700300AJ CE700400AJ Ctd. 1 s Motor NG011001AV NG003900AV NG010900AV 1 2 u Cabezal para compresores de aire CI070000PD CI070000PD CI070000PD 1 3 Tanque TP015000CG TP015000CG TP015000CG 1 4 Tapa de las bandas (frontal) BG300900AV BG300900AV BG300900AV 1 5 Tapa de las bandas (posterior) BG305100AV BG305100AV BG305100AV 1 6 Tubo de escape TF061800AP TF061800AP TF061800AP 1 V-215200AV 7 Válvula de seguridad V-215200AV V-215200AV 1 8 Manómetro de 20,69 bar, 6,4 mm (1/4 inch) NPT GA031901AV GA031901AV GA031901AV 1 9 Llave de drenaje de 9,5 mm (3/8 inch) NPT ST127700AV ST127700AV 1 ST127700AV 10 Chaveta — — — 1 11 Niple de 12 mm (1/2 NPT) x 5,08 cm (2 inch) ST049200AV ST049200AV ST049200AV 1 12 Descargador ST128408AV ST128408AV ST128408AV 1 13 Ensamblaje de tuerca de compresión ST072321AV ST072321AV ST072321AV 1 BG208805AJ BG208805AJ BG208805AJ 1 de 19,1 mm (3/4 “) & casquillo 14 Base en cruz 15 Regulador CV006415SJ CV006411SJ CV006413AV 1 16 Tornillo #14 x 9,5 mm (3/8 inch) ST073270AV ST073270AV ST073270AV 16 Tornillo 7,9 mm (5/16 inch) - 12 x 19,1 mm (3/4 inch) ST016500AV ST016500AV ST016500AV 2 17 18 Banda BT013600AV BT013600AV BT013600AV 1 19 Polea del motor PU202620AV PU202620AV PU202602AV 1 20 Perno de 11,1 mm (7/16 inch) - 14 x 3,81 cm (1-1/2 inch) k k k 4 21 Arandela de 11,1 mm (7/16 inch) k k k 12 22 Tuerca de 11,1 mm (7/16 inch) - 14 k k k 4 Perno de 9,5 mm (3/8 inch) - 16 x 3,18 cm (1-1/4 inch) k k k 4 23 24 Arandela de seguridad de 9,5 mm (3/8 inch) k k k 25 Tuerca de seguridad de 9,5 mm (3/8 inch) - 24 k k k 4 4 26 Arandela de 7,9 mm (5/16 inch) ST011200AV ST011200AV ST011200AV 2 27 Tuerca y casquillo ST072321AV ST072321AV ST072321AV 1 28 Perno de la base en cruz ST070674AV ST070674AV ST070674AV 1 29 Abrazadera de la tapa protectora de banda BG210000AV BG210000AV BG210000AV 1 30 Tornillo 6,4 mm (1/4 inch) - 20 x 19,1 mm (3/4 inch) ST074415AV ST074415AV ST074415AV 1 31 Arandela de 6,4 mm (1/4 inch) ST070910AV ST070910AV ST070910AV 1 32 Tornillo #14 x 19,1 mm (3/4 inch) ST073265AV ST073265AV ST073265AV 1 s El motor y sus repuestos están disponibles a través del fabricante del motor. u Para ordenar repuestos para el cabezal vea el modelo exacto en ol placa del compresor. k Article normal de quincaillerie — No Disponible S-11  Lista de Repuestos Notas S-12 CE700201AJ, CE700300AJ, CE700400AJ, CI12G030HB