La página se está cargando...
1 Bomba de reemplazo (sin volante) TF2511 1
2 Tanque de aire vertical TTF006605AJ 1
3 Tornillo Hex. de 11,1 mm (7/16”) - 14 x 38,1 mm (1
1
⁄2
”) ST070645AV 4
4 Arandela de 11,1 mm (7/16”) ST070916AV 8
5 Tuerca Hex. de 11,1 mm (7/16”) - 14 ST070729AV 4
6 Llave de drenaje de 9,5 mm (3/8”) NPT ST127700AV 1
7 Tubo de descarga TF062200AP 1
8 Tuerca y casquillo ST072321AV 1
9 Válvula de chequeo de 19,1 mm (3/4”) CV003404AV 1
10 Conexión de compresión de 6,4 mm (1/4”) T011701AV 1
11 Manómetro de 6,4 mm (1/4”) NPT, 21 bar GA016703AV 1
12 Niple de 6,4 mm (1/4”) - 18 x 63,5 mm (2
1
⁄2”) ST070387AV 1
13 Válvula de seguridad V-215200AV 1
14 ◆ Presostato, 10,00/12,07 bar CW207561AV 1
15 Tubo de cobre, 0,61 m (2 ft.) R-060600AY 1
16 Motor MC301521AV 1
17 Tornillo de fijación de 7,9 mm (5/16”) - 18 x 12,7 mm (1/2”) ST026400AV 2
18 Banda BT008500AV 1
19 Polea PU009750AV 1
20 Tornillo de 9,5 mm (3/8”) - 16 x 31,8 mm (1 1/4”) ST070638AV 4
21 Arandela de 9,5 mm (3/8”) ST070914AV 4
22 Tuerca de 9,5 mm (3/8”) - 16 ST033500AV 4
23 Arandela de dientes externos de 9,5 mm (3/8”) ST072608AV 2
24 Tapa protectora de la banda (frontal) BG217001AV 1
25 Tapa de protección de las bandas-posterior BG217100AV 1
26 Tapa ST075400AV 5
27 Tuerca ST116201AV 5
28 Perno ST016500AV 2
29 Arandela ST011200AV 2
30 Perno de 6,4 mm (1/4”) - 20 x 19,1 mm (3/4”) ST074415AV 1
31 Arandela de 6,4 mm (1/4”) ST070910AV 1
32 Abrazadera para la tapa de protección de las bandas TF063400AV 1
33 Tubo de descarga TF061500AP 1
34 Válvula de chequeo de 19,1 mm (3/4”) CV003205AV 1
35 Conexión de compresión de 90˚ ST072231AV 1
36 Buje reductor 12,7 mm (1/2”) x 6,4 mm (1/4”) ST071428AV 1
37 Volante PU016401AV 1
∆√ Las almohadillas aislantes contra la vibración (paquete de 3 para unidades verticales) ZZ000043AJ 1
∆ Etiquetas de advertencia DK630000AV 1
LAS UNIDADES CON MOTORES DE ARRANQUE MAGNÉTICO SÓLAMENTE
38 Abrazadera para el arrancador magnético BG215300AV 1
39 Tornillo autoroscante ST016500AV 2
40 ▲ Ensamblaje del arrancador magnético ST122010AJ 1
41 Tornillo Hex de 8-32 x 11,1 mm (7/16”) ST074407AV 4
42 Elemento calentador para el conjunto de arranque magnético disponible por separado PS005551AV 1
(◆) La válvula de desfogue del presostato se vende por separado CW000200AV 1
(∆) No se muestra
(√) Se venden por separado
4Sp
Lista de Repuestos
Para ordenar repuestos, comuníquese con el Distribuidor de
Productos Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio
Sírvase suministrarnos la siguiente información: Puede escribirnos a:
-Número del modelo Attn: Parts Department
-Número de serie (de haberlo) 100 Production Drive
-Descripción del repuesto según la lista de repuestos Harrison, OH 45030 USA
No.
de
Ref. Descripción TF2912 Ctd
TF2912
Para ordenar repuestos, sír-
vase llamar al distribuidor
más cercano a su domicilio
Lista de Repuestos
Puede escribirnos a:
Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 USA
No. de No. del
Ref. Descripción repuesto Ctd.
1 Tuerca de 6,4 mm (1/4”)-20 ✽ Vea 58 1
2 Arandela de 6,4 mm (1/4”) ✽
Vea 58 1
3 Elemento del filtro TF060504AV 1
4 Tornillo de 6,4mm (1/4”)-20 x
12,7cm (1/2”) ST074401AV 3
5 Anillo en O --- 1
6 Tornillo de 9,5 mm (3/8”)-16 x
8,8 cm ( 3
1
/
2
”) ST178300AV 9
7 Anillo en O ST164402AV 1
8 Caja del cigüeñal con cojinete TF201700AJ 1
9 Culata del cilindro TF066200AV 1
10 ● Empaque del cabezal TF060301AV 1
11 Ensamblaje de las placas de válvulas TF059700AJ 1
12 ● Empaque, entre el cilindro a la
placa de la válvula TF061301AV 1
13 ● Anillo en O ST164408AV 6
14 Tornillo de 6,4 mm (1/4”)-20 x
19,1 mm (3/4”) ST120203AV 9
15 Conexión de las tuberías
TF060402AJ 1
16 Sistema de enfriamiento TF002001BH 1
17 Anillo de retención ST059400AV 4
18 Pasador del pistón TF000500AV 2
19 Cilindro TF058000AG 1
20 ● Empaque,entre el cilindro y la
cajadelcigüeñal XA006200AV 1
21 Tornillo Hex de 9,5 mm (3/8”)-
24 x 2,54 cm (1”) ST067200AV 6
22 Ensamblaje de la biela TF057800AJ 2
23 Cojinete de agujas ST051100AV 2
24 Tornillo tubular de 7,9mm (5/16”)-
18 x 3,81 cm (1
1
/
2
”) TF064700AV 4
25 Tapa del respirador VT041702AV 1
26 Ensamblaje de breather tubo TF057601AJ 1
27 Anillo en O ST070176AV 1
28 Tornillo tubularde 16-18 x
19,1 mm (3/4”) ST070802AV 6
29 Tapa del cojinete TF060900AG 1
30 ● Empaque de 6,4 mm(1/4”) XA006102AV 1
31 Balero ST129200AV 2
32 Caja del cigüeñal con cojinete TF053701AJ 1
33 Medidor de aceite TF050101AV 1
34 Tapón del orificio de drenaje de
6,4 mm (1/4”)-18 NPT ST072917AV 1
35 Tapón del orificio de lubricación de
12,7 mm (1/2”)-14 NPT ST066400AV 1
36 Ensamblaje de la caja del cigüeñal TF050202AG 1
37 Sello del sistema de lubricación ST066901AV 1
38 Volante
PU016401AV 1
39 Arandela TX034600AV 1
40 Arandela de seguridad ST071015AV 1
No. de No. del
Ref. Descripción repuesto Ctd.
41 Tornillo de 12,7mm (1/2”)-13 TX034700AV 1
42 Conexión de las tuberías TF060403AV 1
43 Válvula de seguridad V-208900AV 1
44 Tuerca para las tuberías ST072318AV 3
45 Manga TF064400AV 3
46 Tapa del cojinete TF202000AG 1
47 Sello TF202400AV 1
48 Bomba de aceite TF202100AV 1
49 Pasadores de la transmisión ST119204AV 1
50 Cubierta del filtro de aceite TF201800AJ 1
51 Reductor del filtro de aceite TW013200AV 1
52 Filtro de aceite TF202700AV 1
53 Perno ST070808AV 3
54 Conector ST049600AV 1
55 Tapón del orificio de drenaje de
6,4mm (1/4")-18 NPT ST022000AV 1
56 Tubería del sistema de lubricación TF202600AP 1
57 Conexión en T ST160600AV 1
JUEGOS DE REPUESTOS Y ACCESORIOS
58
Juego de filtros (Incl. # 1-5)
TF060501AV
1
59 Juego de anillos TF006900AJ 1
60 Ensamblaje del pistón de alta presión TF002300AJ 1
61 Ensamblaje del pistón de baja presión TF002400AJ 1
● Juego de empaques TF061600AJ 1
▲ †† Adaptador (conroscas) para la
entradadeaire TF060502AV 1
†††Juego de filtros de aire (con roscas) ST073902AV 1
(✽) Disponible en cualquier ferretería
(▲) Este adaptador opcional le ofrece roscas de 2,54 cm (1”)
NPT para el cabezal. Requiere el uso de tuberías entre
el cabezal y el filtro ST073902AV
(†) Filtro requerido para usar con el adaptador opcional
TF060502AV
(††) Opcional (No se muestra)
Sírvase darnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según
la lista
No. de Ref Descripción Torque
6 Tornillo de 9,5 mm-16 , cabezal 5,8 kg m
21 Tornillo de 9,5 mm-24, cilindro 2,07 kg m
24 Tornillo de 7,9 mm-18, biela 1,94 kg m
28 Tornillo de 7,9 mm-18, tapa del
cojinete 1,94 kg m
41 Tornillo de torque de 12,7 mm
volante 6,92 kg m
TORQUES REQUERIDOS
8Sp
1/8