Zipy Bird Manual de usuario

MANUAL DEL USUARIO



1

Ecoembes‐Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted

depositaenelcontenedordeembases.

Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no

contenedordeembalagens

Wastemanagementforallof yourcontainers  anddomestic  packagings thatyou depositinthe

recyclingbin

Ecoembes

‐Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dansle

containeràemballages.



El embalaje contiene materiales separables para su posterior tratamiento en

gestiónderesiduos.

O embalagem contém  materiaisseparáveis parao seuposterior tratamento em

gestãoderesiduos

Thepackagingcontainsremovablematerialsin ordertotreat

themlaterin wastemanagement

L’emballagecontient desmatériaux séparablespourleur traitement postérieur en gestion des

résidus.

NOtirarelaparatonisubatería/pilaalabasura.Deposíteloen uncontenedordepilasollévelo

alatiendamáscercana.

NÃOdescarte oseu dispositivo nema sua

bateria/pilha  no lixo.Descarte‐onum

contenedordepilhasouleve‐oàlojamaispróxima.

Donotdepositthedeviceorthebatteryinthebin.Please,putitinarecyclingbin

orcarryittoyourlocalnearbystore

PASjeter l’appareilni sabatterie/pile

àla poubelle.Déposez‐le dansun containerà pilesou

apportez‐leaumagasinleplusproche.

ZIPY BIRD



2



Depositarelembalajeenelcontenedoramarillo.

Depositeoembalagemnocontenedoramárelo

Depositthepackagingmaterialsintheyellowbin

Déposezl’emballagedanslecontainerjaune.



Esteaparatocumpleconlasnormativaseuropeas.

Estedispositivocumprecomasnormativaseuropéias.

ThisdeviceconformstotheEUdirectives

Cetappareil

respectelesnormeseuropéennes.



EsteaparatocumpleconelReglamentoRohs

EstedispositivocumprecomoRegulamento“Rohs”

ThisunitconformstotheROHSregulations

CetappareilrespecteleRèglementRohs



SímboloderestriccióndefrecuenciaenalgunospaísesdeEuropa.

Símboloderestriçãodefreqüêncianalgunspaísesde

Europa.

SymboloffrequencyrestrictioninsomecountriesofEuropeanUnion

Symbolederestrictiondefréquencesdanscertainspaysd’Europe.



MANUAL DEL USUARIO



3



HOJADEPRECAUCIONES



CuandoutiliceelAparato,recuerdeseguirlasprecaucionessiguientesparaevitardeformarla

carcasa,quesequiebrelapantallaoelcristal,yademásseproduzcaunapérdidadelíquido.

Todoestoprovocaunfallodefuncionamiento.Recuerde:



• NoexpongaelAparatoalagua.ElAparatonoes

apruebadeagua.

• Tengacuidadodenoarrojarelaparatoenunlavamanosoenotrorecipienteconagua.

• NoutilizarelAparatoensitioshúmedosoenelexteriorsihacemaltiempo,porejemplo,

sillueveonieva.

• SitocaelAparatoconlasmanos

mojadasosilocolocaenunaprendamojada,esposible

queelaparatosemojeyseprovoqueunfallodefuncionamiento.

• AsegúresedenosentarseconelAparatoensubolsillo.

• NoexpongaelAparatoalcalor.Eldañodelaparatopuedeserirreversibleyademás

puedeproducirunareacciónanómalaenlabatería:hinchazónoexplosión.

• Noacercarelaparatoafuentesdecalor:radiadores,calefactores,etc.

• Noexponeralaparatoalsolnialasaltastemperaturasquealcanzaelinteriordeun

cochecerradoalsol.

• Cuandoconectelosauricularestengacuidado

paranodañarelpuertodeconexión.

• CuandodesconectelosauricularesdelAparato,procuresujetarlaclavijadelos

auriculares.Sitiradelcabledelosauricularespuededañarlo.

• Eviteescucharlaunidadamuyaltosnivelesyaquelaescuchaprolongadaafectaríasu

oído.

ZIPY BIRD



4



• Aaltosniveles,elsonidoexteriorpuedellegaraserinaudibleyestopuedeserpeligroso,

sobretodoconduciendoautomóvilobicicleta.



Guíadeiniciorápido



¿Hayunmanual?

Ustedtieneunmanualdetalladodeusuariodentrodelamemoriadelreproductor.Porfavor,

descargueelmanualdesdela

memoriadelreproductorasuPC.



¿Quéaccesoriosha yenlacaja?



 Auriculares



 Guíadeiniciorápido



¿Quémásnecesitará?

UnPCcon:

Windows2000,XP,Vista

128MBRAM

500MBdeespacioenDiscoDuro

PuertoUSB

ConexióndeInternet(preferible)

MANUAL DEL USUARIO



5



Visióngeneraldecontrolesyconexiones



1. Botónde

Conexión/Desconexión/Repro

ducir/Pausa

2. Haciaatrás/Bajarelvolumen

3. Grabación/Volumen

4. BotóndeMenú

5. Haciadelante/Subirvolumen

6. PantallaLCD

7. Agujeroparalacintacolgante

8. Agujeropararestaurarel

dispositivo/Micrófono

9. Entradadelosauriculares

ZIPY BIRD



6



1. Conexiónyrecarga

z ConectaralPC

CuandoustedconecteelreproductoralPC,serecargaráautomáticamente.

1. Antesdeusarelreproductorporprimeravez,recárguelodurantealmenos5horas.

2. ConecteelcableUSBsuministradoalpuertominiUSBdelreproductor,yelotroextremo

a

suPC.

>ElreproductorcomenzaráarecargarseencuantoloconecteasuPC.



NOTA: Cuando las baterías están casi agotadas, la señal de "batería baja" parpadea en la

pantalla.Enesecaso,el reproductorguarda todoslosajustesylas  grabacionesno terminadas.

Después,eldispositivoseapagaantes

de60segundos.



2. Transferencia

El reproductor aparece en el Explorador  de Windows de su PC como un dispositivo de

almacenamientomasivoUSB.Ustedpuedeorganizarlosarchivosytransferirlamúsicahaciasu

reproductordurantelaconexiónUSB.

z Transferirlamúsica

1. Hagaclicyseleccioneunao

máscancionesparatransferirlasentresuPCyelreproductor.

2. Utilicelaacciónde'arrastrarysoltar'paraterminardetransferirlamúsica.



3. Disfrutedelasopciones

z Enciendaelreproductoryescuchelamúsica

1. Paraencender,mantengapulsadoelbotóndeencendido

desureproductor.

MANUAL DEL USUARIO



7



2. Paraapagarlo,presioneymantengapulsadoelbotón

.



Menúprincipal

z Música:Reproducelaspistasdemúsicadigital

z Voz:Reproduzcaelarchivograbado

z RadioFM:EscuchelaradioFM(Funciónopcional)

z Configuración:Personalicelosajustesdesur eproductor 

z Información:Informacióndelsistema

z Carpeta:Navegarporlosarchivosenelreproductor



Navegarpor

elmenú

Sureproductordisponedeunsistemaintuitivodenavegaciónporelmenúparaguiarleatravés

delosdiferentesajustesyoperaciones.

BotónM:Entrealmenúprincipal,alsubmenúoregrese.

Botóndesalto【<</>>】:Cambiodemenús/Haciaatrás/Haciaadelante

Botóndereproducción/Pausa

:Reproducir,pausaroconfirmar.



z Ajustedelvolumen



EnlosmodosdeMúsica,VozyradioFM,pulsebrevementeelbotón【R/V】ypresione【

/ 】

parasubirobajarelvolumen.



ZIPY BIRD



8



MÚSICA

Desdeelmenúprincipal,seleccioneelmododemúsica

ypulseelbotón【M】paraentrar.

Pulselosbotones【

/ 】paraseleccionarlosarchivosdemúsicaypulse para

reproducirlos,pulsedenuevo

parahacerunapausa.



Solucióndeproblemas



¿Cómopuedorestaurarmireproductor?

Inserteunpequeñoalfileruotroobjetopunzanteenelorificiodelreproductor.

Manténgalopulsadohastaqueseapagueelreproductor.



¿Necesitaayuda?



Manualdeusuario

Consulteelmanualdeusuarioincluidoconelreproductor.



MANUAL DEL USUARIO



9



CONDICIONESDEGARANTIAAID



AIDencumplimientodeloestablecido enlaLey deProtecciónalConsumidor(Ley23/2003,de

10 de julio, de Garantíasen la Venta  de Bienes de Consumo, BOE núm. 165, de 11/07/2003 ),

ofreceGarantíaDirectaalosclientesdeEspañayPortugal,para

todoslosproductosdenuestras

marcas:ZIPY, MUSE, NEWONE, AC‐RAYAN,TNB,BARKAN,BR ASFORMA, THECOMPLEMENTSy

GOBYZIPY,bajolassiguientescondiciones:



A–Nuestrosproductostienen unagarantíadedos años.Duranteelprimerañosecubriránlos

defectos originarios que sean detectados, los cuales serán

reparados. En los supuestos

legalmenteprevistosel compradortendráderecho alasustituc ióndelaparato porotronuevo,

siempreycuandolosdefectosno sedebananegligenciaoculpaexclusivadelcompradorenel

manejodelaparato.Duranteel segundoaño  elcomprador deberádemostrar quela averíadel

aparato

 proviene de undefecto  defabricación. Enambos casos entraráen funcionamientola

garantíasiempreque:



1.Elproductohayasidoutilizadosóloenelusonormalparaelqueestabaprevisto.

2.Nohayasidoabierto,manipuladooalteradoporpersonaajenaalServicioTécnicoOficial.

3. No haya

sufrido daños por golpes, inundación, sobrecalentamiento, sobrecarga eléctrica o

cualquierotracircunstanciaexternaquepuedaserposiblemotivodeANULACIONdegarantía.

4.Elproductoserá  devueltoa AID,conembalajeadecuadoycon elticketdecompradondese

indique claramente la marca y tipo de producto, la fecha de

 venta , el nombre y dirección del

establecimientovendedoryelmotivodelaavería.

ZIPY BIRD



10



Cualquieradelassiguientescircunstanciasanulalapresentegarantía:



1.Roturadepuertos,depantallaocristal.

2.Pérdidadelíquidoenlapantalla.

3.Eldesgaste,conmuestrasevidentesdeunamanipulaciónincorrecta,usoindebido,maltrato,

golpes,caídas,suciedad,etc.

4. Los datos contenidos en los productos no están

en ningún  caso cubiertos por ninguna

garantía, ni serán tenidos en cuenta en la reparación física de los productos. AID garantiza la

absolutaconfidencialidaddelosdatos.

5. AID no cubre la incorrecta configuración o instalación de software/hardware, por parte del

cliente,componenteoperiférico,incluidossusprives/controladores.

6. La legislación

 sobre garantías establece algunas limitaciones. “la garantía no cubre

componentesadicionalescomo lasbaterías, oelementossujetosa mantenimientodebido asu

usocomolosauriculares”.Estosaccesoriostienenunagarantíade6meses.

7. Las bolsas impermeables, tienen un periodo de prueba de 48 horas, como se indica en

el

propioproducto,portantopasadoesetiemponoestáncubiertasporningunagarantía.

8.Losusuariosfinalesnoseránecesarioquenosenvíenlosaccesoriosdelosaparatos,máxime

sinosonlosoriginales,yaquenonosresponsabilizamosdeellos.



MANUAL DEL USUARIO



11



PRESUPUESTOS:

1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, el departamento técnico de AID facilitará

presupuesto de la reparación por fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser

aceptado por escrito sellado y firmado, y el usuario deberá hacerse cargo del importe de

reparaciónasícomodelosportes

deenvíoyretorno.

2.Sielpresupuestonoesaceptadosedevengaráuncargoenconceptodediagnostico.(6€)

3. Las reparaciones tienen una garantía de 90 días, siempre que la avería sea sobre el mismo

conceptoyúnicamenteencasodeaveríaspresupuestadas.



B‐Correrán por cuenta de

AID todos los gastos de transporte por recogida y entrega del

producto,atravésexclusivamentedelaempresadetransportesdesignadaporAIDsiguiendoel

procedimientodeautorización.



Losgastosderivadospordevolucionesincorrectasoinjustificadasporpartedelclientecorrerán

porcuentadeéste.



C‐Cualquier incidencia detectada en el

 momento de la recepción de la mercancía debe ser

notificadaalDepartamentodePost‐VentadeAID:[email protected]

deacuerdocon

elartículo 366delCódigo de Comercio,AID noadmitirá reclamaciones sobreroturas, golpes o

faltadebultosypiezas,transcurridas24horasapartirdelaentregadelamercancía.



EnelcasodeenvíosprocedentesdeCanarias,CeutayMelilla,AIDnocorreráconlos

gastosde

aduanasysuplidosendestino.

ZIPY BIRD



12



DECLARACIONDECONFORMIDAD

ACCESORIOSINTELIGENTESDIGITALS.A.

C/CARPINTEROS,6,OF‐13VILLAVICIOSADEODON.28670MADRID

Declaramosbajonuestraexclusivaresponsabilidadlaconformidaddelproducto:

MP/3:BIRDdelamarcaZIPYfabricadoenChin a

Alqueserefiereestadeclaraciónconlasnormassiguientes:



EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN55022:2006+A1:2007 (Class B)

EN61000-3-2:2006

EN61000-3-3:2008

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN55022:2007

Deacuerdocon

lasdisposicionesdelaDirectiva99/05/CE,delParlamentoEuropeoy

delConsejode9demarzode1999,transpuestaalalegislaciónespañolamediante

ElRealDecreto1890/2000del20denoviembre

Lugaryfechadeemisión  Firmadopor:MiguelFauro

12denoviembre2010



Zipy Bird Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos