Transcripción de documentos

Guía de configuración e instalación de Rimage Professional™ 5100N y 5300N 2 1 Preparación del Professional -- ¡Importante! Guarde todos los materiales de embalaje. a. Quite la cinta de la puerta delantera. b. Quite la etiqueta del contrato de software de la puerta delantera. Preparación de la impresora Everest a. Cinta de espuma protectora b. Cinta -- ¡Importante! Lea la etiqueta antes de quitarla. c. Quite la cinta de espuma protectora del interior de la puerta. Etiqueta del contrato de software d. Quite la espuma del interior del Professional (únicamente 5300N). e. Quite la cinta del contenedor de entrada (únicamente 5100N). f. Quite la cinta del intercalador. c. d. Interruptor de voltaje Desembale la impresora Everest. Consulte la etiqueta que se encuentra en la caja de la impresora Everest. Tarjeta de instrucciones Siga las indicaciones de la tarjeta de instrucciones de la parte trasera de la impresora. i. Ajuste el interruptor de voltaje de CA. ii. Lleve el tornillo de transporte hasta la posición de almacenamiento. Posición de almacenamiento del tornillo de transporte Tornillo de transporte Abra la impresora Everest. i. Presione los dos seguros de la cubierta lateral. ii. Baje la cubierta lateral. Seguros de la cubierta lateral Abra los seguros 1, 2 y 3 como lo indican las flechas. Seguro 1 5300N 5100N Seguro 2 Seguro 3 Antes de comenzar: Este documento está destinado a personas familiarizadas con la configuración de hardware, la instalación de software y los sistemas operativos de Windows. En caso de que no comprenda los procedimientos detallados en este documento, solicite ayuda a su técnico en computación. Cinta Cinta e. Quite las piezas plásticas de embalaje (2) que se encuentran dentro de la impresora. Este documento describe cómo configurar su Rimage 5100N y 5300N. Los modelos 5100N y 5300N forman parte de la serie de autoloaders Rimage Professional. Para obtener información sobre la conexión del sistema a una red, consulte la Guía de configuración avanzada (Red) (110721) incluida en su autoloader. Los documentos a los que hace referencia este procedimiento se envían con su producto y además se encuentran disponibles en línea en www.rimage.com/support. En el menú Support (Soporte) seleccione: Professional Series (Serie Professional) > Product Name (Nombre del producto) > ficha User Manuals (Manuales de usuario). Piezas plásticas de embalaje 3 Espuma -- ¡Importante! • • Antes de comenzar, lea detenidamente todas las instrucciones de configuración. • Es posible que su producto no tenga exactamente la misma apariencia que el que se muestra en la imagen. • En todo este documento, se utilizan los términos “Professional” y “autoloader” para referirse a los modelos 5100N y 5300N. • A menos que se indique lo contrario, todas las instrucciones de navegación son rutas de Windows XP. Es probable que las rutas presenten algunas diferencias en Windows 2000 y Windows Vista. ## Herramientas necesarias: 2000448_E a. Guarde los materiales y las cajas de embalaje de su autoloader y su impresora.  Notas: • • Configuración de la impresora Everest Tijeras o pinzas de electricista Destornillador Phillips Copyright © Rimage Corporation, 2010 g. Quite la cinta que fija los cables de la impresora en la parte trasera del Professional. Coloque la impresora sobre el Professional de modo que las patas se inserten en las ranuras de la platina de la impresora. Platina de la impresora nnPrecaución: levante la Cinta impresora Everest con cuidado; es muy pesada. b. Conecte los cables de la impresora. Cable de la i. Conecte el cable de alimentación desde el Professional hasta la impresora. ii. Conecte el cable de la impresora a esta. iii. Conecte el cable USB a la impresora. Ranuras impresora Cable USB Cable de alimentación Página 1 4 Conexión de los cables de la impresora a. Asegúrese de que el interruptor de encendido principal esté en la posición Off (apagado). b. Conecte el cable de alimentación del Professional en una toma de corriente. 7 Inicio de sesión  Nota: Rimage recomienda que el administrador de la red utilice estas • que lo haga. Conecte el cable de red al centro de control incorporado. Cable de alimentación (únicamente en versiones 8.1 o anteriores) instrucciones como guía para completar la configuración y la instalación del software. -- ¡Importante! No encienda el Professional hasta que se le indique c. 10 Activación del software de Rimage Si este sistema se conecta a una red, el acceso se obtiene a través de una Conexión a escritorio remoto de Microsoft, que se ejecuta en un equipo separado. Consulte la Guía de configuración avanzada (Red) de Rimage para obtener información sobre cómo acceder a la Conexión a escritorio remoto. Tiene un plazo de 30 días para activar el software de Rimage. Hasta que lo haga, se le pedirá que lo active cada vez que lo utilice.  Nota: si accede al sistema de manera remota, debe esperar hasta  Nota: la activación sólo se requiere si instala la versión 8.1 del software Cuando se abra el cuadro de diálogo de activación, seleccione una opción y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para activar su software. que se complete la inicialización del sistema para iniciar sesión. Esta operación puede tardar varios minutos. Los estados Media Bin (Contenedor de medios), Retransfer (Retransferencia) y Ribbon (Cinta) aparecen repetidas veces en el panel de funcionamiento del sistema cuando finaliza la inicialización. Cable de red de Rimage o una versión anterior. El registro de producto para sistemas que utilizan las versiones 8.2 o superiores del software de Rimage ahora se administra a través del sitio Web de Rimage en www.rimage.com/support/warranty-registration. -- ¡Importante! Si hay más de un Professional en la red, debe cambiar el Interruptor de encendido principal nombre del equipo. Consulte el paso 8. • 5 Conexión de monitor, teclado y mouse (opcional) Si el sistema no está conectado a una red, debe conectar un monitor, mouse y teclado a los puertos apropiados en la parte posterior del Professional. Consulte la imagen que aparece a continuación.  Nota: si este sistema se encuentra en una red, el monitor, el mouse y el teclado son opcionales. También puede utilizar la Conexión a escritorio remoto para iniciar sesión en el sistema. Consulte el paso 6. Si conectó un monitor, teclado y mouse, inicie sesión en el Professional con la siguiente información: User name (Nombre de usuario): Administrator Password (Contraseña): password (distingue entre mayúsculas y minúsculas) 8 11 Prueba y verificación Instalación del controlador de la impresora Ejecute una prueba de 3 discos mediante QuickDisc para verificar si el sistema funciona correctamente. Consulte Procedimientos iniciales del software de Rimage.  Nota: si aparece el New Hardware Wizard (Asistente de nuevo hardware),  Nota: si el disco no está centrado en la bandeja de la impresora, o si El controlador de la impresora se instalará automáticamente. hay errores de sujeción, consulte las instrucciones de Alineación de la impresora que se encuentran en la Guía del usuario de Rimage Professional 5100N y 5300N. siga las instrucciones para completarlo e instalar la impresora. 9 Mouse Monitor Teclado Cambio del nombre del equipo -- ¡Importante! Si hay más de un Professional en la red, debe cambiar el a. b. nombre del equipo. Acceda al sistema a través de la Conexión a escritorio remoto. En el menú Start (Inicio) de Windows, haga clic con el botón derecho del mouse en My Computer (Mi PC) y seleccione: Properties (Propiedades) > ficha Computer Name (Nombre del equipo).  Nota: en Windows Vista, seleccione Change settings (Cambiar 6 Encendido del Professional a. b. c. Coloque el interruptor de encendido principal que se encuentra en la parte trasera del Professional en la posición On (encendido). Para encender el sistema, presione el botón de encendido del centro de control incorporado ubicado en la parte delantera del Professional. ii. Interruptor de encendido principal Botón de encendido del centro de control incorporado Professional complete la inicialización, el panel de funcionamiento mostrará el siguiente mensaje: [RIMAGE SYSTEM READY] (Sistema Rimage listo). Copyright © Rimage Corporation, 2010 Información adicional • Para obtener información acerca del envío de órdenes al Professional a través de una red, o para ver la información más reciente sobre acceso remoto, consulte la Guía de configuración avanzada (Red) de Rimage. • Si desea obtener información sobre el funcionamiento y el mantenimiento del Professional, consulte la Guía del usuario de Rimage Professional 5100N y 5300N. • Si desea más información del producto y soporte, visite www.rimage.com/support. configuración) en la ventana System (Sistema). Ingrese un nombre exclusivo en el campo Computer description: (Descripción del equipo).  Nota: el nombre puede contener un máximo de 15 caracteres. Seleccione Change (Cambiar). Aparecerá la ventana Computer Name Changes (Cambia el nombre del equipo). • Ingrese el mismo nombre exclusivo en el campo Computer name: (Nombre del equipo). • En la sección Member of (Miembro de), seleccione el botón de opción Workgroup: (Grupo de trabajo). • Ingrese RimageSystems en el campo Workgroup: (Grupo de trabajo).  Nota: no ingrese un grupo de trabajo si está agregando el Espere que el sistema complete la inicialización.  Nota: la inicialización puede tardar hasta 5 minutos. Cuando el 2000448_E i. 12 c. Professional a un dominio. En su lugar, consulte la Guía de configuración avanzada (Red) de Rimage. • Seleccione OK (Aceptar). iii. Seleccione Apply (Aplicar). Reinicie el Professional.  Nota: utilice el nuevo nombre del equipo la próxima vez que acceda a este Professional mediante la Conexión a escritorio remoto. Página 2