Transcripción de documentos

ES Instrucciones Para abrir su carrito Vea las imágenes 1 - 2 4 - 5 6 - 9 10 - 12 Bandeja para los padres         Vea las imágenes 13 - 15 Monitor de hora y de temperatura      Para acceder al modo SETUP (ajustes), mantenga apretado el botón ‘SET’. 16       Para ajustar los grados Celsius o Fahrenheit, apriete el botón TEMP para ‘C’ o ‘F’. 17       A continuación, apriete el botón SET. 18       Para ajustar la hora en modo 12 o 24 horas, apriete el botón TEMP para ‘12’ o ‘24’. 19       A continuación, apriete el botón SET. 20       Para ajustar la hora, apriete el botón TEMP hasta que la hora deseada aparezca. 21       A continuación, apriete el botón SET. 22       Apriete el botón TEMP hasta que los minutos deseados aparezcan. 23       26 - 30 Utilización de los frenos         Vea las imágenes Bandeja para niños         Vea las imagenes 25 Vea las imágenes Ruedas traseras         Vea las imágenes La columna empezará a parpadear. Sujetar al niño         3 Eje trasero         Vea las imágenes A continuación, apriete el botón SET para validar y salir del modo SETUP. Uso del cubrepiés (Sólo en ciertos modelos)         Vea las imágenes 60 - ADVERTENCIA: Este producto no ha sido diseñado para correr o patinar. ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo están correctamente enganchados antes de utilizarlo. ADVERTENCIA: Utilice un arnés en cuanto el niño pueda sentarse sin ayuda. ADVERTENCIA: Utilice siempre la correa de la entrepierna junto con el cinturón. ADVERTENCIA: Las cargas suspendidas de la empuñadura afectarán a la estabilidad del veículo. ADVERTENCIA: Lubrique regularmente todas las piezas móviles con un aceite multiusos ligero para máquinas y asegúrese de que el aceite penetre en los componentes en los lugares donde rozan con el uso. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de asfixia, retirar las cubiertas de plástico antes de la utilización. Esta cubierta debería destruirse o mantenerse alejada de bebés y niños. Asegure SIEMPRE a su hijo con el arnés del asiento de seguridad cuando utilice dicho asiento en el carrito. Lea las instrucciones. Los niños deben estar sujetos con el arnés en todo momento y nunca deben dejarse sin vigilancia. En los extremos de los cinturones, a cada lado del asiento, se han instalado unos anillos en D para la sujeción del arnés de seguridad aprobado según norma BS 6684 o EN13210. Este vehiculo ha sido diseñado para el uso de un niño de 0 meses; hasta un peso maximo de 15 Kgs. El uso de este vehículo es exclusivamente para un solo niño. El uso de este vehículo con un niño de un peso superior a 15 Kgs. provocará un desgaste y estrés excesivo del mismo. Compruebe todos los dispositivos de seguridad y utilícelos correctamente. Utilice este vehículo con un Grupo 0+ de Graco®. No cuelgue bolsas de compra de la empuñadura, ni carros en el carrito excepto si dispone de una bandeja Graco® aprobada para el transporte. Carga máxima 5 Kgs. NUNCA EN EL REPOSAPIÉS. Puede ser inseguro utilizar accesorios como, por ejemplo, asientos para niños, ganchos para bolsas, protectores de lluvia, etc. diferentes a los aprobados por Graco®. Puede ser inseguro utilizar piezas de repuesto distintas a las aprobadas por Graco®. No utilice protectores de lluvia de PVC en interiores, en ambientes calurosos, ni directamente bajo una fuente de calor ya que el niño podría calentarse excesivamente. Antes de doblar el carrito desmonte completamente el protector de lluvia. Evite la estrangulación. NO suspenda cuerdas en el carrito ni cuelgue objetos con cuerdas. No suelte el carrito cuando se acerque a vehículos en movimiento o trenes, incluso si se ha accionado el freno, ya que la corriente de aire que generan puede 62 24 Ruedas delanteras         Vea las imágenes Monitor de hora y de temperatura      31 - 32 Ruedas giratorias         Vea las imágenes 33 - 34 Para inclinar el respaldo         Vea las imágenes 35 - 36 Para ajustar el posa piernas         Vea las imágenes 37 Para fijar la carterilla de envoltura      Vea las imágenes 38 - 42 Cuna portátil (Sólo en ciertos modelos)         Vea las imágenes 43 - 53 - 55 Cesta plegable         Vea las imágenes 54 Uso del plástico de lluvia a la sillita para el niño (Sólo en ciertos modelos)         Vea las imágenes 63 Plegado de su carrito         Vea las imágenes 64 - 66 Para retirar la funda del asiento         Vea las imágenes 67 - 76 Posición Travel System (vendido separadamente, con algunos modelos)         Sujete la silla de auto al coche de la manera indicada 77 - 79 Sírvase reverificar que su asiento de coche esté trabado con seguridad en el carrito tirando hacia arriba del asiento de coche.         Para retirar el asiento de coche del carrito, apriete la empuñadura de desbloqueo en la parte trasera del asiento de coche y tire del asiento de coche de la manera indicada. 80 Delantal (Sólo en ciertos modelos)      Vea las imágenes 56 Soporte para la cabeza (Sólo en ciertos modelos)         Vea las imágenes 57 - 59 ES ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: No se olvide de que la seguridad del niño es su responsabilidad. ADVERTENCIA: Puede ser peligroso dejar al niño sin atención. 25 ADVERTENCIA: Utilice un arnés en cuanto el niño pueda sentarse sin ayuda. La cuna portátil sólo se utiliza con el carrito QUATTRO TOUR DELUXE. No colocar nunca la cuna portátil sobre un chasis diferente del vendido y homologado por el fabricante Antes de usarlo como cuco, coloque siempre refuerzos de plástico. Utilice únicamente una superficie firme, horizontal y seca. El cuco NO ha sido diseñado para dormir a largo plazo. Comprobar siempre que el freno está ACTIVADO al poner al bebé en el cochecito y al retirarlo de éste. Inmediatamente después de colocar el cuco en el carrito, debe contectarlo al carrito utilizando las hebillas de ambos lados. No mueva el carrito hasta que haya comprobado que las hebillas de la derecha e izquierda están bloqueadas y el cuco está fijado de forma segura al carrito. No coloque el cuco en posiciones elevadas, como mesas, encimeras, camas, etc. debido al riesgo de caída. No añada nada al cucoo lo modifique de cualquier forma. El cuco podría dejar de ser seguro. Revise periódicamente el desgaste del cuco, prestando especial atención a los puntos de anclaje. Debe revisar con regularidad las empuñaduras y la base en busca de signos de daños o desgaste. Tenga precaución con el riesgo de fogatas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas o de gas, cerca del cuco. Los productos han sido objeto de cuidadosa investigación y fabricación para la seguridad y confort de su bebé El cuco cumple los requisitos de las normas EN 1466:2004 mover un carrito suelto. Al subir o bajar escaleras o escaleras automáticas, saque al niño y doble el carrito. Este vehículo puede dañarse o romperse si se sobrecarga, se dobla incorrectamente o se utilizan en el mismo accesorios no aprobados. Este vehículo requiere un mantenimiento regular por parte del usuario. Los carritos deben revisarse tras un largo periodo de tiempo sin utilizarlos. Al realizar cualquier ajuste en el vehículo, el niño debe estar alejado de cualquier pieza en movimiento. Mantenga al niño alejado de la unidad doblada para evitar que se caiga y produzca lesiones al niño. Si el carrito lo utiliza alguien que no esté familiarizado con el mismo como, por ejemplo, los abuelos, se deberá indicarles el modo de utilizarlo. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO El ACOLCHADO DESMONTABLE se puede lavar a máquina en agua fría o en un ciclo para prendas delicadas y se seca al aire. AL UTILIZAR EL VEHICULO en la playa, limpie completamente el carrito después de su utilización para eliminar cualquier resto de arena y sal de los ensamblajes del carrito. COMPRUEBE REGULARMENTE EL VEHICULO y asegúrese de que no hay tornillos sueltos, piezas desgastadas, material deteriorado ni rotos. Cambie o sustituya las piezas que sean necesarias. NO SIGA UTILIZANDO EL CARRITO si está roto o deteriorado. PARA LIMPIAR EL BASTIDOR DEL CARRITO utilice únicamente agua caliente con detergente o un jabón suave. NO LIMPIE EL CARRITO CON LEJÍA, ALCOHOL O LIMPIADORES ABRASIVOS. Deje que se seque antes de guardarlo. UNA EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA LUZ DEL SOL puede provocar una decoloración prematura de los tejidos y materiales plásticos del vehículo. CUIDADOS Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA: después del desmontaje, lavar la tapicería con un poco de agua jabonosa tibia (nunca en una lavadora), enjuagar correctamente y secar extendida Cuna portátil ADVERTENCIA: Puede ser peligroso dejar al niño sin atención. ADVERTENCIA: este producto es recomendado para los niños que no pueden sentarse solos; voletarse y que no pueden sostenerse con sus manos y rodillas. El peso máximo del niño debe ser inferior a 9 Kgs. ADVERTENCIA: no deje jugar otros niños cerca del cuco. ADVERTENCIA: NO utilizar si algún componente está roto o perdido. ADVERTENCIA: Nunca utilice este cuco sobre una superficie elevada (tarimas, estrados, etc.). ADVERTENCIA: No añadir colchones suplementarios distintos del suministrado. 26