Transcripción de documentos

Disco duro USB de 2,5 pulgadas MiniStation HD-PCTU3 Manual del usuario Esquema............................................2 1 Uso recomendado.............................3 2 Software.............................................5 3 Especificaciones................................7 4 35011831 ver.01 ES Tabla de contenido 1 Esquema.................................................... 2 LED y conexiones.............................................................................. 2 2 Uso recomendado...................................... 3 Advertencia...................................................................................... 3 3 Software.................................................... 5 Instalación del software en un PC Windows..................................... 5 Software opcional............................................................................ 6 eco Manager . .............................................................................................................6 Disk Formatter ...........................................................................................................6 TurboPC . .....................................................................................................................6 TurboCopy...................................................................................................................6 Backup Utility .............................................................................................................6 RAMDISK Utility..........................................................................................................6 Buffalo Tools Launcher ............................................................................................6 SecureLockMobile . ...................................................................................................6 4 Especificaciones......................................... 7 Especificaciones............................................................................... 7 Manual del usuario de HD-PCTU3 1 1 Esquema LED y conexiones Conector USB (Micro-B) LED de encendido y acceso USB 3.0 Encendido: azul Accediendo: azul parpadeante USB 2.0 Encendido: verde Accediendo: verde parpadeante 2 Manual del usuario de HD-PCTU3 2 Uso recomendado Advertencia Siga las siguientes precauciones para evitar que sus datos se dañen: Nunca configure esta unidad como unidad de destino para la memoria virtual. Nunca realice ninguna de las siguientes operaciones mientras el LED de acceso parpadea: • Desconectar el cable USB o el de alimentación • Apagar el ordenador • Poner el ordenador en modo de ahorro de energía (modo de espera, modo de hibernación o modo de suspensión) • Si el Led de encendido/acceso no pasa a la posición de apagado cuando usted apaga el ordenador, desconecte el cable USD de la unidad. • El tamaño máximo de un archivo de la partición FAT 32 predeterminada es 4 GB. Para usar la unidad con archivos que superan los 4 GB, vuelva a formatear la unidad con NTFS o formato extendido de Mac OS que admiten archivos de mayor tamaño. • Si el ordenador con Windows no arranca cuando la unidad está conectada, conecte la unidad al ordenador luego de haber reiniciado Windows. Consulte también el manual del ordenador para cambiar la configuración del BIOS y arrancar desde una unidad de disco duro interno si desea encender y apagar el ordenador con esta unidad conectada. • Esta unidad puede enchufarse en caliente. Puede conectar o desconectar el cable USB cuando la unidad o el PC estén encendidos. Sin embargo, nunca desenchufe el cable USB mientras el LED de acceso esté parpadeando, ya que podría perder o dañar sus datos. • No es posible arrancar un SO desde esta unidad. • No apoye ningún objeto contra la unidad. Esto podría causar un error de funcionamiento de la unidad. • Si utiliza esta unidad con Windows 7, Vista o XP en un ordenador con un puerto USB 2.0 o 1.1, puede recibir un mensaje que indica que hay un concentrador USB de alta velocidad conectado a un dispositivo USB que no es de alta velocidad. Para continuar, haga clic en [X]. • Podrá oír algunos ruidos cuando la unidad esté en funcionamiento, en especial en el momento del arranque o mientras se accede a la misma. Este comportamiento es normal. • Si va a recuperar datos desde una Macintosh, desconecte esta unidad, puede que no pueda recuperarlos si no quita esta unidad. • Algunos ordenadores no admiten el modo de ahorro de energía. Manual del usuario de HD-PCTU3 3 • Cuando se instalan los controladores de esta unidad, se agregan los dispositivos al Administrador de dispositivos. Para visualizar el Administrador de dispositivos, siga las instrucciones siguientes: Windows 7/Vista ����������������������������������Haga clic en [Inicio], a continuación, haga clic con el botón derecho en [PC], y, finalmente, haga clic en [Administrar]. Si se muestra el mensaje “Un programa necesita su permiso para continuar”, haga clic en [Sí] y [Continuar] en [Administrador de dispositivos]. Windows XP �������������������������������������������Haga clic en [Inicio], a continuación, haga clic con el botón derecho en [Mi PC]. Haga clic en [Administrar] y, a continuación, en [Administrador de dispositivos]. Ubicación Nombre de dispositivo para agregar Controladores de bus serie universal Dispositivo USB de almacenamiento masivo Unidad de disco Dispositivo USB BUFFALO HD-PCTU3 4 Manual del usuario de HD-PCTU3 3 Software El MiniStation incluye diversos paquetes de software opcionales para ser utilizados con ordenadores con Windows. Tenga en cuenta que si bien la unidad HD-PCTU3 funciona a la perfección con OS X Macs, no se incluye software OS X con este producto. Instalación del software en un PC Windows 1 Conecte el MiniStation a su ordenador. 2 En [Mi PC], haga doble clic en [HD-PCTU3] ( 3 Haga doble clic en [DriveNavi.exe]. ). Se iniciará el asistente DriveNavigator. Si Windows 7/Vista muestra el mensaje “Un programa necesita su permiso para continuar”, haga clic en [Sí] y en [Continuar]. 4 Haga clic en [Begin Installation (Iniciar instalación)]. 5 Haga clic en [Additional Software Installation (Instalación de software adicional)]. 6 Seleccione el software de destino y haga clic en [Install (Instalar)]. El asistente le guiará durante la instalación. Manual del usuario de HD-PCTU3 5 Software opcional eco Manager Con eco Manager para discos duros, puede pasar el disco duro MiniStation al modo de suspensión para ahorrar energía. Disk Formatter Este software le permite volver a formatear de forma sencilla su disco duro MiniStation. TurboPC TurboPC puede incrementar la velocidad de transferencia de datos de su disco duro MiniStation. TurboCopy TurboCopy utiliza el almacenamiento en caché para incrementar la velocidad de transferencia de datos. Backup Utility Backup Utility es un software que le permite realizar copias de seguridad y restablecer datos desde su equipo. RAMDISK Utility Este software utiliza la memoria de su equipo como una unidad de disco duro virtual "RAMDISK". El equipo reconoce RAMDISK como una unidad de disco duro y puede leer y escribir datos en este de la misma forma que en otros discos duros. Buffalo Tools Launcher Buffalo Tools Launcher le permite iniciar de forma sencilla el software desde el paquete de utilidades de Buffalo. SecureLockMobile SecureLockMobile le permite proteger sus datos de forma sencilla mediante un cifrado AES. 6 Manual del usuario de HD-PCTU3 4 Especificaciones Especificaciones ※ Para obtener la información más actualizada y los últimos productos, visite www.buffalotech.com. Interfaz Estándar USB Especificación USB 3.0, rev. 1.0 Especificación USB, rev. 2.0 Conector USB 3.0 Micro-B Velocidad de transferencia (valor USB 3.0: 5 Gbps * lógico) USB 2.0: 480 Mbps USB 1.1: máximo de 12 Mbps Formato predeterminado de fábrica FAT 32 (1 partición) Dimensiones externas [HD-PCTU3] (anchura × profundidad × altura) 77 mm x 114 mm x 14 mm; 3,03” x 4,5” x 0,55” (sin tener en cuenta las piezas que sobresalen) [HD-PCTU3/BB, /BW] 77 mm x 114 mm x 17 mm; 3,03” x 4,5” x 0,67” (sin tener en cuenta las piezas que sobresalen) Consumo de energía 2.5 W Alimentación 5 V ±5% Entorno de funcionamiento 41° - 95° F; 5° - 35° C 20 al 80% (sin condensación) SO Compatible Windows 7 (32-bit o 64-bit) Windows Vista (32-bit o 64-bit) Windows XP (32-bit) Windows Mac OS X 10.4 o posterior * Conecte la MiniStation a un puerto USB 3.0 para obtener velocidades óptimas de transferencia. La MiniStation funcionará cuando esté conectada a un puerto USB 2.0 o USB 1.1, pero las transferencias de datos serán más lentas. Manual del usuario de HD-PCTU3 7