Transcripción de documentos

MiniStation Serie HD-PFU2 Contenido del paquete Gracias por adquirir una MiniStation de Buffalo. Contenido del paquete: • MiniStation • Cavo 5V USB power • Cable USB 2.0 • Guía de instalación rápida • Declaración de garantía 1 Instalación Conecte uno de los cables USB incluidos al puerto USB de la parte posterior de laMiniStation.Conecte el cable USB en un puerto USB del ordenador o del dispositivo con el que vaya a utilizar la DriveStation. (Fig: 1) Fig: 1 MiniStation se instalará automáticamente. 33 ES 1 Instalación En un ordenador con Windows, podrá acceder a la nueva unidad en Mi PC. De forma predeterminada, se le asignará la primera letra de unidad disponible y el nombre “HD-PFU2”. En un Mac, la nueva unidad aparecerá en el escritorio. ES Fig. 2 Fig. 3 Formatear 2 De forma predeterminada, la MiniStation se formatea con FAT32, lo que permite que se pueda utilizar con los sistemas operativos OS X, Windows y Linux. Si va a utilizarla con programas que generan archivos de un tamaño superior a 4 GB, como software de copia de seguridad o de edición de vídeos, reformatee la MiniStation como una unidad NTFS (Windows), una unidad extendida Mac OS (Mac), o una unidad XFS (Linux). Recogida de cable 3 Cuando no utilice la unidad, recoja el cable envolviéndolo alrededor de la unidad y fijándolo como se muestra en la figura. Fig. 4 34 Utilidades opcionales 4 La MiniStation incluye diversas utilidades opcionales. La utilidad TurboUSB mejora la velocidad de transferencia de datos de su MiniStation. Memeo AutoBackup sirve para hacer copias de seguridad de documentos, archivos multimedia y otros archivos de su PC con Windows en la MiniStation. Su MiniStation incluye una licencia para el uso de Memeo en un único PC o estación de trabajo. Para obtener mas información sobre la instalación y el uso de Memeo, consulte la documentación del producto. Como con otros programas de copia de seguridad, reformatee la MiniStation con NTFS antes de utilizar el software de copia de seguridad de Memeo. Disk Formatter podrá reformatear con facilidad su MiniStation. SecureLockWare cifra los datos de su MiniStation, lo que impide que otras personas accedan a los datos. Para saber más acerca de la instalación y el uso de estas utilidades, haga clic en View User manual (Ver manual de usuario). 35 ES 5 Uso de TurboUSB La utilidad TurboUSB de Buffalo puede mejorar sensiblemente las velocidades de transferencia de datos del disco duro USB de Buffalo. Esta utilidad no se puede usar con otros dispositivos USB. Para poder usar la utilidad TurboUSB es necesario habilitarla. En el menú Inicio, elija Programas > BUFFALO > TurboUSB > TurboUSB for HD-PFU2 (TurboUSB para HD-PFU2) (Fig: 5). ES Fig: 5 Haga clic en Enable (Habilitar) y siga las instrucciones (Fig: 6). Fig: 6 Una vez finalizado el asistente deberá desconectar la unidad MiniStation haciendo clic en el icono “Quitar hardware con seguridad” de la bandeja de notificación (que se encuentra en la barra de tareas) (Fig: 6). Cuando el sistema se lo indique, desconecte y vuelva a conectar el cable USB del PC para completar la activación de TurboUSB. 36 5 Uso de TurboUSB ES Fig: 7 Fig: 8 También puede deshabilitar TurboUSB desde la misma ventana; para ello, haga clic en Disable (Deshabilitar) y siga los pasos indicados (Fig: 7). Deberá entonces desconectar el disco duro USB y volver a conectarlo para finalizar el proceso. Utilice el asistente “Quitar hardware con seguridad” para liberar la unidad antes de desconectarla. 37 ¿Está habilitada la utilidad TurboUSB? 6 Para comprobar si la utilidad TurboUSB está habilitada, haga clic con el botón derecho en Mi PC y elija Propiedades > Hardware > Administrador de dispositivos > Controladores de bus serie universal (USB). Si la utilidad TurboUSB está habilitada, el sistema mostrará “(TurboUSB)” junto al nombre del dispositivo de almacenamiento USB (Fig: 9). ES Fig: 9 7 Desinstalación Para eliminar la utilidad TurboUSB de Buffalo del ordenador, haga clic en Inicio > Programas > BUFFALO > TurboUSB > Uninstaller (Desinstalador). Se abrirá la pantalla de desinstalación. Haga clic en Inicio para ejecutar la desinstalación. (Fig: 10) Fig: 10 38 TurboUSB para Mac La utilidad TurboUSB de Buffalo puede mejorar sensiblemente las velocidades de transferencia de datos del disco duro USB de Buffalo. El software TurboUSB no actúa sobre otros dispositivos USB. 1 Instalación y uso de TurboUSB 1. Introduzca el CD de Buffalo Technology en la unidad de CD del ordenador. 2. Haga doble clic en TurboUSB.dmg. 3. Vaya a la carpeta “TurboUSB” del Escritorio y haga doble clic en TurboUSBHDDInstall. 4. Después de instalar el software TurboUSB de Buffalo, haga clic en Reiniciar.* * Debe reiniciar su Mac. ¿Está habilitada la utilidad TurboUSB? Si está habilitada la utilidad TurboUSB, el icono de su dispositivo de almacenamiento USB se mostrará según se indica. 39 2 ES Advertencia sobre la marca CE Este es un producto de Clase B. En entornos domésticos, este producto puede provocar interferencias radioeléctricas. En tal caso, se puede exigir al usuario que tome las medidas oportunas. Información medioambiental ES • Para la fabricación de este equipo han sido necesarios la extracción y el uso de recursos naturales. • El equipo podría contener sustancias peligrosas que podrían afectar a la salud y al medio ambiente. • Para evitar la difusión de estas sustancias en el entorno y disminuir el derroche de los recursos naturales, le sugerimos que utilice los sistemas de reciclaje adecuados. • Cuando su dispositivo llegue al fin de su vida útil, la mayor parte de los materiales empleados en su fabricación se reutilizarán o reciclarán de modo adecuado a través de estos sistemas de reciclaje. • E l símbolo del contenedor de basura tachado le invita a usar dichos sistemas. • Si necesita más información sobre los sistemas de recogida, reutilización y reciclaje, póngase en contacto con su administración local o regional de recogida de basura. Información de contacto Dirección: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD Reino Unido Consultas generales:   Correo electrónico: [email protected] Asistencia técnica: Horario de atención: De lunes a jueves de 9.00 a 18.00 viernes de 9.00 a 16.30 Teléfono: +353 61 70 80 50 Teléfono (sólo Reino Unido): 08712 50 12 60 Correo electrónico: [email protected] 40