Transcripción de documentos

Disco duro USB de 2,5 pulgadas JustStore Portable HD-PVU2 Manual del usuario Esquema............................................2 1 Uso recomendado.............................3 2 Software.............................................5 3 Especificaciones................................7 4 35011202 ver.01 Tabla de contenido 1 Esquema.................................................... 2 LED y conexiones.............................................................................. 2 2 Uso recomendado...................................... 3 Advertencia...................................................................................... 3 3 Software.................................................... 5 Instalación del software en un PC..................................................... 5 Instalación del software en un Mac.................................................. 6 Software opcional ............................................................................ 6 TurboUSB (Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 o posterior)................6 eco Manager (Windows 2000/XP/Vista/7)............................................................6 Disk Formatter (Windows 2000/XP/Vista/7).........................................................6 4 Especificaciones......................................... 7 Especificaciones............................................................................... 7 HD-PVU2 Manual del usuario 1 1 Esquema LED y conexiones Conector USB (Mini-B) 2 HD-PVU2 Manual del usuario LED de acceso El LED parpadea cuando se accede 2 Uso recomendado Advertencia Para evitar la pérdida de datos, siga las instrucciones siguientes: * Nunca configure esta unidad como destino de la memoria virtual. * Mientras accede a la unidad nunca: • desconecte los cables USB y de energía • apague el ordenador • ponga el ordenador en modo de ahorro de energía (modo de espera, modo de hibernación o modo de suspensión) • cierre sesión, inicie sesión o cambie de usuario * Es posible que Windows 2000 abra el asistente "Nuevo hardware encontrado" durante la instalación. Si es así, haga clic en [Finish] (Finalizar). Aparecerá el mensaje "Se ha instalado el software para este dispositivo, pero es posible que el dispositivo no funcione correctamente", pero JustStore Portable funcionará normalmente. * Si el LED de encendido/acceso no pasa a la posición OFF (apagado) cuando apague el ordenador, desconecte el cable USB de la unidad. * El tamaño máximo de un archivo en la partición FAT 32 predeterminada es 4 GB. Para usar la unidad con archivos que superan los 4 GB, vuelva a formatear la unidad con NTFS o formato extendido de Mac OS, que admiten archivos más grandes. * Si configura varias particiones en la unidad, formatee cada volumen antes de utilizarlo. * Mac OS X puede no reconocer este dispositivo al arrancar. Si esto ocurre, desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo unos segundos después. * Si el ordenador con Windows no arranca cuando la unidad esté conectada, conecte la unidad al ordenador después de haber reiniciado Windows. También consulte el manual del ordenador y cambie la configuración del BIOS para arrancar desde una unidad de disco duro interno si desea encender y apagar el ordenador con esta unidad conectada. * Esta unidad puede enchufarse en caliente. Puede conectar o desconectar el cable USB mientras la unidad o el PC estén encendidos. Sin embargo, nunca desenchufe el cable USB mientras el LED de acceso esté parpadeando, ya que podría perder o dañar sus datos. * No es posible arrancar un SO desde esta unidad. HD-PVU2 Manual del usuario 3 * No apoye ningún objeto contra la unidad. Esto podría causar un error de funcionamiento de la unidad. * Si utiliza esta unidad con Windows 7, Vista o XP en un ordenador con un puerto USB 1.1, puede recibir un mensaje que indica que hay un concentrador USB de alta velocidad conectado a un dispositivo USB que no es de alta velocidad. Para continuar, haga clic en "X". * Podrá oír algunos ruidos cuando la unidad esté en funcionamiento, especialmente, en el momento del arranque o mientras se accede a la misma. Este comportamiento es normal. * Cuando se instalan los controladores para esta unidad, los dispositivos se agregan en Administrador de dispositivos. Para visualizar el Administrador de dispositivos, siga las instrucciones siguientes: Windows 7/Vista ����������������������������������Haga clic en "Inicio", a continuación haga clic con el botón derecho en "PC" y, finalmente, haga clic en "Administrar". Si se muestra el mensaje "Un programa necesita su permiso para continuar", haga clic en "Sí" o en "Continuar" y en "Administrador de dispositivos". Windows XP �������������������������������������������Haga clic en "Inicio" y, a continuación, haga clic con el botón derecho en "Mi PC". Haga clic en "Administrar" y, a continuación, en "Administrador de dispositivos". Windows 2000 ��������������������������������������Haga clic con el botón derecho en "Mi PC". Haga clic en "Administrar" y, a continuación, en "Administrador de dispositivos". SO Windows 7/Vista Windows XP/2000 4 Ubicación para agregar Controladores de bus serie universal Unidad de disco Controlador USB Unidad de disco HD-PVU2 Manual del usuario Nombre de dispositivo para agregar Dispositivo USB de almacenamiento masivo Dispositivo USB HD-PVU2 de Buffalo Dispositivo USB de almacenamiento masivo Dispositivo USB HD-PVU2 de Buffalo 3 Software El JustStore Portable incluye diversos paquetes de software opcionales. Instalación del software en un PC 1 Conecte el JustStore Portable a su ordenador. 2 Haga clic con el botón derecho en "HD-PVU2" ( 3 Haga doble clic en "DriveNavi.exe" ( ) en Mi PC y seleccione "Abrir". ). Se iniciará el asistente de DriveNavigator. Si Windows 7/Vista muestra el mensaje "Un programa necesita su permiso para continuar", haga clic en "Sí" o en "Continuar". 4 Haga clic en "Begin Installation (Iniciar instalación)". 5 Haga clic en "Additional Software Installation (Instalación de software adicional)". 6 Seleccione el software de destino y haga clic en "Install (Instalar)". El asistente le guiará durante la instalación. HD-PVU2 Manual del usuario 5 Instalación del software en un Mac 1 2 Conecte el JustStore Portable a su ordenador. Vaya al directorio "Mac" en el JustStore Portable y seleccione el icono del software de destino. Software opcional TurboUSB (Windows 2000/XP/Vista/7, Mac OS X 10.4 o posterior) La utilidad TurboUSB mejora la velocidad de transferencia de datos de su JustStore Portable. eco Manager (Windows 2000/XP/Vista/7) eco Manager for HD le permite poner la JustStore Portable en modo "Sleep (Suspensión)" para ahorrar energía. Disk Formatter (Windows 2000/XP/Vista/7) Con este software podrá reformatear con facilidad la JustStore Portable. 6 HD-PVU2 Manual del usuario 4 Especificaciones Especificaciones ※ Para obtener la información más actualizada y los últimos productos, visite www.buffalotech.com. Interfaz Estándar Conector Tamaño del sector Tiempo de acceso Velocidad de transferencia (valor lógico) Formato predeterminado de fábrica Dimensiones externas (Pr x Al x An) Consumo de energía Alimentación Entorno de Temperatura funcionaHumedad miento Ordenadores compatibles SO DOS/V compatibles Macintosh USB Universal Serial Bus Rev. 2.0 USB mini-B 512 bytes 13 mseg (máximo) USB 2.0: 480 Mbps*, USB 1.1: 12 Mbps máximo FAT 32 (1 partición) 130 x 16 x 81 mm, 5,1 x 0,6 x 3,2 pulgadas (excluyendo accesorios) 2,5 W (mientras lee o graba) 5 V ±5% 41° - 95 °F; 5° - 35 °C 20 al 80% (sin condensación) Compatible con los siguientes dispositivos con conectores USB 2.0 • Equipo DOS/V (especificación OADG) • Serie Apple Mac (modelos con procesador Intel) Windows 7 (32/64 bits), Vista (32/64 bits), XP, 2000 Mac OS X 10.4 o posterior * Conecte el JustStore Portable a un puerto USB 2.0 para obtener la mejor velocidad de transferencia. La JustStore Portable funcionará cuando esté conectada a un puerto USB 1.1, pero la transferencia de datos será mucho más lenta. HD-PVU2 Manual del usuario 7