Bresser DCF EU Radio Controlled Jumbo LCD Wall Clock El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios para hacer café
- Tipo
- El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
(ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES
Arte. No. 7001802CM3000
7001802GYE000
7001802QT5000
Jumbo LCD
Reloj de pared
2
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt
oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
GB
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available
translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en d’autres langues,
rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of de beschikbare
vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces visite
nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web
al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/P7001802000000
3
ES
Fig. 1
AA
Fig. 2
B
4
Sobre este manual
Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente
las indicaciones de seguridad y el manual de ins-
trucciones.
Guarde el presente manual de instrucciones por
si necesita volver a utilizarlo más tarde. En caso
de venta o entrega a terceros del aparato, se
debe entregar también al siguiente propietario/
usuario del producto.
Uso previsto
Este producto está pensado únicamente para
uso privado. El dispositivo está destinado única-
mente a uso en interiores.
Advertencias generales
¡PRECAUCIÓN!
• Mantenga los materiales de embalaje, como
las bolsas de plástico y las gomas elásticas,
fuera del alcance de los niños, ya que estos
materiales representan un peligro potencial de
asxia.
• Este dispositivo contiene componentes elec-
trónicos que funcionan a pilas. Los niños de-
ben utilizarlo solo bajo supervisión de un adul-
to. Debe usar el producto únicamente como
se describe en este manual, de lo contrario
podrían producirse descargas eléctricas.
• No exponga el aparato a altas temperaturas.
Utilice solo las pilas recomendadas. No corto-
circuite el dispositivo o las pilas, ni las arroje al
fuego. El calor excesivo y el manejo inadecua-
do pueden provocar cortocircuitos, incendios e
incluso explosiones.
ATENCIÓN
• No lo sumerja en agua.
• No someta la unidad a fuerza excesiva, gol-
pes, polvo, temperaturas extremas o humedad
elevada, ya que ello podría provocar un mal
funcionamiento, una menor duración de los
componentes electrónicos, dañar las pilas y
las piezas.
5
RIESGO de daños a la propiedad
• No desmonte el dispositivo. En caso de ave-
ría, póngase en contacto con su distribuidor.
El distribuidor se comunicará con el servicio
técnico y puede enviar el dispositivo a reparar,
si es necesario.
• Utilice solo las pilas recomendadas. Recambie
siempre las pilas agotadas o muy usadas por
un juego completo de pilas nuevas a plena ca-
pacidad. No utilice pilas de marcas o modelos
distintos ni de distinto nivel de capacidad. Reti-
re las pilas del aparato si no lo va a usar duran-
te un periodo prolongado de tiempo.
• El fabricante no se hace responsable de los
daños ocasionados por voltaje como conse-
cuencia de usar una fuente de alimentación
eléctrica incorrecta.
Declaración de conformidad CE
Bresser GmbH ha emitido una "Declara-
ción de Conformidad" para este dispositi-
vo (Reloj de pared / Art.No.: 70-01802) de acuer-
do con las directrices aplicables y las normas
correspondientes de la Directiva 201453/UE.
Esta declaración está disponible en
http://www.bresser.de/download/7001802/
CE/7001802_CE.pdf
Limpieza y mantenimiento
• Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo
de la fuente de alimentación (utilice solo un
paño seco para limpiar el exterior del dispo-
sitivo). No utilice ningún producto de limpie-
za líquido para evitar dañar los componentes
electrónicos.
• Proteja el dispositivo del polvo y la humedad.
Retire las pilas del aparato si no lo va a usar
durante un periodo prolongado de tiempo.
6
Reciclaje
Elimine los materiales de embalaje sepa-
rados por tipos. Obtendrá más informa-
ción sobre reciclaje en el servicio municipal de
basuras y gestión de residuos o la respectiva
concejalía de protección medioambiental.
No tire los dispositivos electrónicos a la
basura.
Según la Directiva 2002/96/CE del Parlamento
Europeo sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE), así como su adaptación a la
legislación española, los dispositivos electrónicos
deben recogerse por separado y reciclarse de for
-
ma respetuosa.
En cumplimiento de la normativa relativa a las
pilas, queda completamente prohibido arrojarlas
a la basura doméstica. Asegúrese de reciclar las
pilas usadas según lo requerido por la ley, en un
punto limpio de recogida local. Arrojarlas a la ba-
sura viola la Directiva Europea.
Información de carácter general
Este artículo está disponible en los siguientes
modelos. Las funciones y los datos técnicos son
los mismos para todos los modelos. Solo se dife-
rencian en su diseño y color.
• Modelo 7001802CM3000: negro
• Modelo 7001802GYE000: blanco
• Modelo 7001802QT5000: gris
Incluye (Fig. 1)
Reloj de pared (A), manual de instrucciones
Pilas necesarias: 4 pilas de 1,5V (tamaño AA/
LR6)
Las pilas no están incluidas.
Resumen de partes (Fig. 2)
1. Día de la semana
2. Símbolo del día
3. Fecha actual
4. Símbolo del mes
7
2. Inserte las pilas (4 de 1,5V, AA/LR6) en el com-
partimento de las pilas (14).
Conguración de la hora
NOTA:
Cuando el reloj reciba la señal horaria DCF, la
hora se ajustará automáticamente a la hora de
Europa Central (CET). El cambio de horario de
verano e invierno (y viceversa) también se realiza
automáticamente. Solo se pueden poner otros
husos horarios de forma manual.
Conguración automático de la hora a través
de la señal DCF
Después de insertar las pilas, la hora se congu-
rará automáticamente a través de la señal DCF.
Este proceso puede llevar unos minutos.
Iniciar la recepción de la señal DCF manualmente
NOTA:
Utilice esta función cuando, por ejemplo, el cam-
5. Símbolo del horario de verano activo (DST)
6. Símbolo de recepción de la señal RCC
7. Hora actual
8. Símbolo de AM/PM
9. Soporte de pared
10. Botón UP
11. Botón TIME SET
12. Botón DOWN
13. Botón RESET
14. Compartimento para pilas
15. Soporte plegable
Inicio/Suministro de energía
NOTA:
Antes de utilizar el aparato o de cambiar las pilas,
asegúrese de colocar las pilas estrictamente de
acuerdo con las polaridades correctas (+/-) como
se muestra en el compartimento de las pilas.
1.
Retire la tapa del compartimento de las pilas
del reloj de pared (14).
8
bio automático de horario de verano a invierno, o
viceversa, no funcione o el reloj de pared no reci-
ba la señal DCF.
1. Presione y mantenga presionado el botón
DPWN (12) durante 3 segundos para iniciar la
búsqueda manual de la señal DCF.
2. Espere aproximadamente 2-5 minutos hasta
que se muestre la hora actual.
Conguración manual de la hora
NOTA:
Es necesario congurar la hora manualmente en
lugares donde no se recibe la señal DCG.
Si se activa la recepción automática de la señal
de radio, se desactivan las funciones de todos
los botones, excepto los de UP y DOWN. En este
caso, mantenga pulsado el botón DOWN (12)
durante unos 5 segundos hasta que el símbolo
desaparezca. La recepción automática de la se-
ñal quedará ahora desactivada.
1. Mantenga pulsado el botón TIME SET (11) en el
modo de visualización normal de la hora durante
aproximadamente 3 segundos para cambiar al
modo de conguración de la hora. La cifra del
año parpadeará.
2. Aparece la pantalla RCC (Radio Controlled
Clock), pulse el botón UP (10) o DOWN (12)
para cambiar el valor (ON/OFF). Conrme su
entrada con el botón TIME SET (11).
3.
Repita el paso 1 para seleccionar otros valores
en el siguiente orden: Zona horaria, hora, minu
-
to, segundo, idioma de la pantalla del día de la
semana (GER=alemán, ENG=inglés, NOR=no
-
ruego, RUS=ruso, DAN=danés, DUT=holandés,
ITA=italiano, ESP=español, FRE=francés)
4. Presione el botón UP (10) o DOWN (12) para
cambiar el valor.
5. Presione el botón TIME SET (11) de nuevo para
pasar al siguiente ajuste.
6. Después de congurar el valor del día, vuelva a
pulsar el botón TIME SET (11) para completar
la conguración manual de la hora.
9
NOTA:
El modo de conguración de la hora se quitará
automáticamente en 15 segundos sin no toca
nada.
Conguración del huso horario: El huso horario
se debe congurar en los países que pueden reci-
bir la señal DCF, pero su huso horario es diferente
de la hora de Europa Central (CET).
Montaje/Posicionamiento
NOTA:
Asegúrese de que haya montado o colocado el
dispositivo de forma segura. De lo contrario, el
dispositivo puede caerse y pueden producirse
daños de los que el fabricante no es responsable.
El reloj de pared puede ser montado en las pare-
des con el soporte de pared (9). Además, se pue-
den colocar en supercies planas con el soporte
de mesa plegable (15).
Solución de problemas
Interferencias de la transmisión
Las señales de otros dispositivos domésticos,
como timbres de puertas, sistemas de seguridad
doméstica y controles de entrada, pueden inter-
ferir con las de este producto y causar fallos de
recepción temporales. Esto es normal y no afecta
al rendimiento general del producto. La recepción
de la señal horaria se reanudará una vez que la
interferencia retroceda.
Otros fallos de funcionamiento
Si no hay respuesta del reloj de pared pulsando
las teclas o si se produce cualquier otra avería,
realice los siguientes pasos.
NOTA:
Con este procedimiento se eliminarán todos los
datos recibidos.
1. Presione el botón RESET (13) con un instru-
mento puntiagudo (por ejemplo, un bolígrafo).
10
2. Espere aproximadamente 2-5 minutos hasta
que se muestre la hora actual.
Garantía y servicio
El período regular de garantía es 5 anos iniciándose
en el día de la compra. Puede consultar los condicio
-
nes completas de la garantía, así como información
adicional sobre la ampliación del período de garantía
y detalles de nuestros servicios en www.bresser.de/
warranty_terms.
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
Germany
www.bresser.de · service@bresser.de
Queda reservada la posibilidad de incluir modicaciones o de que el texto contenga errores.
Manual_7001802000000_Jumbo-LCD-Reloj-de-pared_es_BRESSER_v092020a
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Bresser DCF EU Radio Controlled Jumbo LCD Wall Clock El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios para hacer café
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Bresser MyTime Jumbo LCD Weather Wall Clock El manual del propietario
-
Bresser 7004501000000 El manual del propietario
-
-
-
-
Bresser 8020210CM300 El manual del propietario
-
Bresser Professional Rain Gauge El manual del propietario
-
-
-
Bresser 7007510 El manual del propietario