Nikon BDC reticle Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
8
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
9
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
Antes de adentrarse en el terreno, no olvide comprobar que la conguración coincida con la información facilitada en este manual. La única forma de comprobar verdaderamente la información es disparando. Una vez
más, es posible que los resultados puedan o no puedan verse afectados por las variables incluidas anteriormente.
Nota: es indispensable nivelar la retícula con relación al arma de fuego. Si la retícula está inclinada, aunque solo sea unos pocos grados, el disparo podría desplazarse de la línea central del punto de mira. Existen muchos
dispositivos comerciales de nivelación en el mercado; no obstante, creemos que el más preciso para nivelar la retícula es una plomada. Utilice un nivel de burbuja y asegúrese de que el arma de fuego está nivelada; a
continuación, mire por la mira telescópica con una plomada correctamente colocada y alinee la retícula según corresponda.
Tenga en cuenta que las retículas BDC han sido originalmente diseñadas para ser utilizadas con un rango de ampliación máximo. Dado que al cambiar la ampliación también se cambia la posición de los círculos en
relación con el objetivo, las distancias que se incluyen en la ilustración se muestran en el rango máximo de ampliación. El punto de mira central no cambia con la ampliación dado que se coloca en el centro óptico de la
mira.
Guía de utilización de la retícula BDC
Gracias por elegir una mira telescópica para ries de retícula BDC. El diseño de la retícula BDC permite compensar la trayectoria del arma de fuego.
Tenga en cuenta que la retícula se basa en información balística y los resultados pueden verse afectados por lo siguiente:
• La velocidad real (información de la velocidad inicial de los fabricantes de municiones puede o no coincidir con la velocidad que genera el arma de fuego. La mejor manera de determinar la velocidad inicial real del
arma de fuego es mediante la utilización de un cronógrafo).
• Temperatura
• Humedad
• Altitud
• Presión barométrica
• Condición y exactitud propia del arma de fuego
• El sistema de montaje y con qué exactitud coloca la mira telescópica en la línea central del calibre
10
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
11
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
BDC estándar
La retícula BDC estándar ha sido diseñada para ser utilizada con cualquiera de las categorías de cartucho siguientes. Recomendamos encarecidamente el uso de balas con punta polimérica para disparos de largo alcance
dado que son más aerodinámicas y tienden a ofrecer una trayectoria más uniforme.
Velocidad estándar: cartuchos con una velocidad inicial aproximada de 853,44 m/s (metros por segundo) (2800 fps (pies por segundo)).
Recomendamos el restablecimiento del arma de fuego a cero en 91,44 m (100 yardas) con cartuchos de velocidad estándar. Esto ofrece una compensación del desnivel de la bala de 182,88, 274,32, 365,76 y 457,2 m
(200, 300, 400 y 500 yardas) utilizando los círculos balísticos respectivos como se muestra en la ilustración de la página siguiente.
Velocidad Magnum: cartuchos con una velocidad inicial aproximada de 914,4 m/s (3000 fps).
Recomendamos el restablecimiento del arma de fuego a cero en 182,88 m (200 yardas) con cartuchos de velocidad magnum. Esto ofrece
una compensación del desnivel de la bala de 274,32, 365,76, 457,2 y 548,64 m (300, 400, 500 y 600 yardas) utilizando los círculos balís-
ticos respectivos como se muestra a la derecha.
Tenga en cuenta que el arma de fuego puede o no coincidir con la información que aparece para el desnivel de la bala basada en las
variables que se incluyen al principio del manual.
Las especicaciones y el equipo están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante.
Estándar
183 m/200 yardas
Magnum
274 m/300 yardas
366 m/400 yardas
457 m/500 yardas
549 m/600 yardas
91 m/100 yardas
183 m/200 yardas
274 m/300 yardas
366 m/400 yardas
457 m/500 yardas
BDC estándar

Transcripción de documentos

En Es Fr De It Se Nl Ru Pt Pl Fi No Dk Cz Ro Hu  Guía de utilización de la retícula BDC En Gracias por elegir una mira telescópica Es para rifles de retícula BDC. El diseño de la retícula BDC permite compensar la trayectoria del arma de fuego. Tenga en cuenta que la retícula se basa Fr en información balística y los resultados pueden verse afectados por lo siguiente: De la velocidad inicial de los fabricantes de municiones puede o no coincidir con la velocidad que genera el arma de fuego. La mejor manera de determinar la velocidad inicial real del • La velocidad real (información de It arma de fuego es mediante la utilización de un cronógrafo). Se • Temperatura Nl • Humedad Ru • Altitud Pt • Presión barométrica Pl • Condición y exactitud propia delFiarma de fuego • El sistema de montaje y con quéNoexactitud coloca la mira telescópica en la línea central del calibre Dk Cz Ro Hu Antes de adentrarse en el terreno, no olvide comprobar que la configuración coincida con la información facilitada en este manual. La única forma de comprobar verdaderamente la información es disparando. Una vez En más, es posible que los resultados puedan o no puedan verse afectados por las variables incluidas anteriormente. Es Nota: es indispensable nivelar la retícula con relación al arma de fuego. Si la retícula está inclinada, aunque solo sea unos pocos grados, el disparo podría desplazarse de la línea central Fr del punto de mira. Existen muchos dispositivos comerciales de nivelación en el mercado; no obstante, creemos que el más preciso para nivelar la retícula es una plomada. Utilice un nivel de burbuja y asegúrese de De que el arma de fuego está nivelada; a continuación, mire por la mira telescópica con una plomada correctamente colocada y alinee la retícula según corresponda. It Se Tenga en cuenta que las retículas BDC han sido originalmente diseñadas para ser utilizadas con un rango de ampliación máximo. Dado que al cambiar la ampliación también se cambia la posición de los círculos en Nl relación con el objetivo, las distancias que se incluyen en la ilustración se muestran en el rango máximo de ampliación. El punto de mira central no cambia con la ampliación dado Ru que se coloca en el centro óptico de la mira. Pt Pl Fi No Dk Cz Ro Hu En Es Fr De It Se Nl Ru Pt Pl Fi No Dk Cz Ro Hu  En Es Fr De It Se Nl Ru Pt Pl Fi No Dk Cz Ro Hu 10 BDC estándar En Es La retícula BDC estándar ha sido diseñada para ser utilizada con cualquiera de las categorías de cartucho siguientes. Recomendamos encarecidamente el uso de balas con punta polimérica para disparos de largo alcance Fr dado que son más aerodinámicas y tienden a ofrecer una trayectoria más uniforme. De It Velocidad estándar: cartuchos Se con una velocidad inicial aproximada de 853,44 m/s (metros por segundo) (2800 fps (pies por segundo)). Recomendamos el restablecimientoNldel arma de fuego a cero en 91,44 m (100 yardas) con cartuchos de velocidad estándar. Esto ofrece una compensación del desnivel de la bala de 182,88, 274,32, 365,76 y 457,2 m (200, 300, 400 y 500 yardas) utilizando Ru los círculos balísticos respectivos como se muestra en la ilustración de la página siguiente. Pt Pl Fi No Dk Cz Ro Hu Velocidad Magnum: cartuchos con una velocidad inicial aproximada de 914,4 m/s (3000 fps). Recomendamos el restablecimiento del arma de fuego a cero en 182,88 m (200 yardas) con cartuchos de velocidad magnum. Esto ofrece una compensación del desnivel de la bala de 274,32, 365,76, 457,2 y 548,64 m (300, 400, 500 y 600 yardas) utilizando los círculos balísticos respectivos como se muestra a la derecha. Tenga en cuenta que el arma de fuego puede o no coincidir con la información que aparece para el desnivel de la bala basada en las variables que se incluyen al principio del manual. Estándar 91 m/100 yardas 183 m/200 yardas 274 m/300 yardas 366 m/400 yardas 457 m/500 yardas Las especificaciones y el equipo están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. En Es Fr De It Se Nl Ru Pt Pl Fi No Dk Cz Ro BDC estándar Hu Magnum 183 m/200 yardas 274 m/300 yardas 366 m/400 yardas 457 m/500 yardas 549 m/600 yardas En Es Fr De It Se Nl Ru Pt Pl Fi No Dk Cz Ro Hu 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Nikon BDC reticle Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario