Transcripción de documentos

ESPAÑOL 10 INSTRUCCIONES GENERALES La retícula CF 500 proporciona a los cazadores un conjunto de puntos de puntería que corresponden a distintas percusión central. Estos puntos de puntería, permita a los cazadores ampliar su rango efectivo. De todos modos, Bushnell quiere recordar que estas herramientas sólo son tan buenas cómo tiempo se pasa practicando con ellas. Nada puede sustituir el tiempo empleado con disparos de calidad y conseguir sentirse cómodo al disparar a las distintas distancias prescritas, mientras se observa la colocación de la bala. Para un cazador es imprescindible pasar tiempo al aire libre familiarizándose con la retícula y su manera de funcionar con el arma y la carga de la bala. Las prestaciones balísticas pueden variar en función de distintos factores, incluida la longitud de del cañón, el tipo de pólvora, tipo de bala y numerosas variables relacionadas con las condiciones climáticas y atmosféricas. RETÍCULA CF 500 – Para armas de de percusión central Diseñada para utilizarla con los cartuchos para rifle de percusión central más populares de la actualidad, la retícula CF 500 está pensada para ajustarla a 100 yardas y ofrece marcas de puntería cada 100 yardas hasta llegar a 500 yardas. El usuario puede ajustar a 100 yardas con cualquier valor de ampliación, pero para que la función de la retícula balística funcione correctamente la ampliación del objetivo debe fijarse a la potencia correcta. Los ajustes correctos para los objetivos con retícula CF 500 son los siguientes: Si su objetivo es de: 3-9x 40 4-16x 40 Utilice este ajuste de potencia: 9x 16x 11 CF 500 Rifles de percusión central Basados en un cero a 100 yardas y la balística de las combinaciones de carga/ bala. 200 yds. 300 yds. 400 yds. 500 yds. 12 Con puntos MOA como marcas de puntería de largo alcance, la CF 500 ofrece un nivel de precisión más elevado que las retículas de distancia ampliada de la competencia. Utilización de la retícula: 1. Ajuste a 100 yardas con cualquier valor de ampliación 2. Determine la distancia al objetivo. Para tener la máxima precisión al determinar la distancia, utilicen un telémetro láser de Bushnell (Scout 1000 ARC, Legend 1200 ARC). 3. Fije la ampliación al valor adecuado. 4. Coloque la marca de puntería adecuada en el objetivo deseado. Si se determinó que el objetivo estaba a 350 yardas, mantenga directamente entre la marca de puntería de 300 yardas y la de 400 yardas. La retícula CF 500 sólo funcionará con alguna de las cargas de munición siguientes: 0,223 Win de 55 g 0,243 Win de 95 g 0,7mm WSM, 150 g 0,25-06 Rem de 115 g 0,30-06 Sprg, 150 g 0,270 Win de 130 g 0,300 Winchester Mag, 180 g 0,270 WSM, 150 gr. 0,300 WSM, 180 gr. 0,7 mm Rem Mag, 150 g 0,338 Win, 200 g Esta es sólo una lista parcial de las municiones para las que se ha ajustado balísticamente la retícula. La lista completa de todas las municiones compatibles con la tecnología de retícula CF 500, visite: http://www.bushnell.com/customer_service/manuals/rifle.cfm 13