Lenovo ThinkServer RD630 Instrucciones De Instalación Del Bastidor

ThinkServer RD630
Lenovo
Marca
Lenovo
Modelo
ThinkServer RD630
Tipo
Instrucciones De Instalación Del Bastidor

Este manual también es adecuado para

Instruccionesdeinstalación
delbastidor
Directrices
Estapublicaciónproporcionainformaciónsobrecómoinstalarelservidorenunarmariobastidorestándar
conelkitderaílesenviadoconelservidor.
Siyanodisponedeunacopiadeestapublicación,puedeobtenerunaversiónenformatoPDF(Portable
DocumentFormat)enelsitiowebdesoportedeLenovo
®
en:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
PRECAUCIÓN:
Lealadocumentaciónqueseproporcionaconelarmariobastidorparaobtenerinstruccionesde
seguridadysobreelcableado.Además,asegúresedeleerycomprendertodalainformaciónde
seguridadrelacionadaparaelservidoryreviselaspautasdeestapublicaciónantesdeinstalarel
servidorenunarmariobastidor.Leerycomprenderestainformaciónreduceelriesgodelesiones
personalesy/odañosenelproducto.
Elarmariobastidordebecumplirlosrequisitossiguientes:
•Conguracióndebastidorestándarde4postes(agujerocuadrado)de19pulgadasconformecon
EIA-310-E,segúnlodeneElectronicIndustriesAlliance(EIA)
•Conguracióndebastidorestándarde4postes(agujeroredondosinrosca)de19pulgadasconforme
conEIA-310-E,segúnlodeneElectronicIndustriesAlliance(EIA)
1
Lasdimensionesdelarmariobastidordebencumplirlosrequisitossiguientes:
Figura1.Losrequisitosdelasdimensionesdelarmariobastidor
1Bridademontajeposterior
2Bridademontajefrontal
3Puertafrontaldelarmariobastidor
Lasiguientetablaexplicalosrequisitosdelasdimensionesdelarmariobastidor.
Tabla1.Losrequisitosdelasdimensionesdelarmariobastidor
ElementoDimensiones
Descripción
A
750mm–900mm（29,53–
35,43pulgadas）
ElítemAsereerealadistanciaentrelabridademontajefrontal
2y
labridademontajeposterior1.Ladistanciadebeser750mm(29,53
pulgadas)comomínimoy900mm(35,43pulgadas)comomáximo.
B
>474mm(18,66pulgadas)ElítemBsereerealanchodelservidor,inclusiveelkitderaíles,al
instalarelenelarmariobastidor.Elanchodeberíasermayorque474
mm(18,66pulgadas).
D
>60mm(2,36pulgadas)ElítemDsereerealadistanciaentrelabridademontajefrontal2yel
interiordelapuertafrontaldelarmariobastidor3.Ladistanciadebería
sermayorque60mm(2,36pulgadas).Esteespaciolibreesnecesario
paralasasasdelchasisenelfrentedelservidor,asícomotambién,la
circulacióndelaireatravésdelarmario.
L
>950mm(37,4pulgadas)ElítemLsereerealadistanciaentrelabridademontajefrontal2yla
parteposteriordelservidor.Ladistanciadeberíasermayorque950mm
(37,4pulgadas).Esteespaciolibresirveparalaguíadeloscables.
Antesdeinstalarelservidorenunarmariobastidor,reviselassiguientesdirectricesparalainstalacióny
evitarelriesgodelesionespersonalesy/odañoenelproducto:
•Serequieredosomáspersonasparalevantar,moveroinstalarunservidorenunarmariobastidor,siel
servidorcumpleunodelossiguientescriterios:
2
–Elservidores2Uomayor.(“U”eslaunidaddemedidaparadenirelespacioverticalqueocupael
servidory1Uequivalea4,445cmo1,75pulgadas).
–Elpesodelservidoressuperiora18kg(39,7libras).Consultelasiguientedeclaraciónparaconocer
prácticassegurasallevantarlo.
≥18kg(39,7libras)≥32kg(70,5libras)≥55kg(121,2libras)
<32kg(70,5libras)<55kg(121,2libras)<100kg(220,5libras)
PRECAUCIÓN:
Utilicemétodosseguroscuandololevante.
•Antesdeinstalarunservidorenunarmariobastidor,extraigatodoslossoportesdelasunidadesy
apaguetodoslosdispositivosconectadosyelservidor.Acontinuación,desconectetodosloscablesde
alimentacióndelastomaseléctricasytodosloscablesqueesténconectadosalservidor.
•Asegúresedequelatemperaturaambientedelasalaseencuentrapordebajode35°C(95°F).
•Nobloqueelasrejillasdeventilación;normalmenteunespaciode15cm(6pulgadas)proporcionael
ujodeaireadecuado.
•Nodejeunespacioabiertodebajodeunservidorinstaladoenelbastidornidebajodelmismo.Para
impedirdañosenloscomponentesdelservidor,instalesiempreunpanelderellenovacíoparacubrirel
espacioabiertoyparaayudaragarantizarlacorrectacirculacióndelaire.
•Instaleelservidorsóloenunarmariobastidorconpuertasperforadasparabrindarseguridadyunujo
deaireadecuado.
•Paralainstalacióndelservidorodispositivo,empiecedesdelaparteinferiordelarmariobastidor.
•Instaleelservidorodispositivomáspesadoenlaparteinferiordelarmariobastidor.
•Noextiendamásdeunservidorodispositivofueradelarmariobastidoralmismotiempo.
•Siesposible,extraigalaspuertasypaneleslateralesdelarmariobastidorparafacilitarelaccesodurante
lainstalación.
•Nosobrecarguelatomadealimentacióneléctricaalinstalarvariosdispositivosenelarmariobastidor.
•Conectetodosloscablesdealimentaciónalastomasdealimentaciónadecuadasyconsultela
documentaciónquevieneconelarmariobastidorparaobtenerinformaciónsobreelcableadopara
ayudarleaadministrartodosloscablesdelarmariobastidor.
3
•Observelasiguientedirectriz:
PRECAUCIÓN:
Nocoloqueningúnobjetoencimadelosdispositivosmontadosenbastidor.
4
Paquetedekitderaíles
Antesdecomenzarlainstalacióndelbastidor,retiretodaslaspiezasdelpaquetedekitderaílesenviadocon
elservidorycoloquetodaslaspiezassobreunasuperciedetrabajo.
Notas:
•Unaguíadecablesopcionalpuedeayudarleamanejarsuscables.Póngaseencontactoconel
representantedelproveedordeserviciolocalparacomprarlaguíayconsultelapartenaldeeste
apartadoparaobtenermásinformaciónacercadelaguíadeloscables.
•Todaslaspiezasrelacionadasconlaguíadeloscablesdelasiguienteguraaparecenencolorgris.
Estoindicaquesonopcionales.
Elpaquetedekitderaílescontienelassiguientespiezas.Póngaseencontactoconellugardondeadquirió
elproductosifaltaalgunapiezaoestádañado.
Figura2.Piezasdelpaquetedekitderaíles
1Raílesdedeslizamiento(2)5M6x16tornillos(2)
2Conexiónbarra-raíl6Guíadeloscables
3Gestordecables7Conexiónbrazo-raíl
4#10-32x10tornillos(2)
8Travesaño
5
Elraíldedeslizamientoizquierdoyelraíldedeslizamientoderechosoncasiiguales.Lailustraciónsiguiente
muestraloscomponentesdelrieldedeslizamientoizquierdo.
Figura3.Componentesdelosraílesdedeslizamiento
1Extremofrontaldelrieldedeslizamiento
3Extremoposteriordelrieldedeslizamiento
2Raílinterno4Raílexterno
Nota:ElladointernodelraíldedeslizamientoizquierdosemarcaconunaL.LaletraLsignicaizquierdo.El
ladointernodelraíldedeslizamientoderechosemarcaconunaR.LaletraRsignicaderecho.
Lasiguienteilustraciónmuestraloscomponentesdelaguíadeloscables.
Figura4.Componentesdelaguíadeloscables
1BrazomarcadoconA2BrazomarcadoconB
6
Instalacióndelservidorenunarmariobastidorconelkitde
raíles
Antescomenzar,retiretodaslaspiezasdelpaquetedelkitderaílesycolóquelassobreunasupercie
detrabajo.Consultelasección“Paquetedekitderaíles”enlapágina5.
Ellargodecadaraílde
deslizamientovaríaentre65cm(25,6pulgadas),enestadocontraído,y90cm(35,4pulgadas),cuando
estácompletamenteextendido.Midaelbastidorantesdelainstalaciónparaasegurarsedequeelbastidor
puededarcabidaalraíldedeslizamiento.
Atención:Noabraelservidorniintenterepararloantesdeleerycomprenderlas“Directrices”enla
página1 .
Parainstalarelservidorenunarmariobastidorconelkitderaíles,hagalosiguiente:
1.Hagalosiguienteparainstalarelkitderaíles:
7
a.Enlabridademontajeposteriordellateralderechodelarmariobastidor,seleccioneunáreade
montajedebastidoradecuadaparaelraíldedeslizamientoderecho.Coloqueelextremoposterior
delraíldedeslizamientoderechoeneláreademontajedemodoquelaspestañasdelextremo
posteriordelraíldedeslizamientoderechoesténalineadasconlosoricioscorrespondientesen
eláreademontaje.Empujeelraíldedeslizamientoderechoenladirecciónquesemuestraenla
gurahastaqueelextremoposteriordelraíldedeslizamientoderechoestérmementeasegurado
enlabridademontaje.
Nota:Losoriciosdeunabridademontajeestánseparadosengrupospormarcasdemedición.
Lostresoriciosentredosmarcasdemediciónadyacentesformanungrupo,locualindicaun
espacio1U.Tomeencuentalasmarcasdemediciónenunabridademontajeparaayudara
seleccionarcorrectamenteunáreademontajedebastidoradecuadaparaelservidor.Para
obtenermásinformaciónsobrelaposicióndelosoriciosenunabridademontaje,consultela
documentaciónqueseproporcionaconelarmariobastidor.
Figura5.Fijacióndelextremoposteriordelraíldedeslizamientoderechoalabridademontaje
8
b.Tiredelpestillodeliberación1enelextremofrontaldelraíldedeslizamientoderecho.Mantengael
pestillodeliberaciónenlaposiciónlevantadaytirehaciafueralacerraduradelraíldedeslizamiento
2.
Figura6.Desbloquearlacerraduradelraíldedeslizamiento
9
c.Coloquelapartefrontaldelraíldedeslizamientoderechoenlabridademontaje.Asegúresedeque
elextremofrontalyelextremoposteriordelraíldedeslizamientoderechoesténalmismonivel
horizontal.Empujeelraíldedeslizamientoderecho1hastaqueelextremoposteriordelraílde
deslizamientoderechoestérmementeaseguradoenlabridademontaje.Empujelacerraduradel
raíldedeslizamientoderecho2haciaatrásdemanerahorizontalhastaqueseajusteensulugar.
Figura7.Fijacióndelextremofrontaldelraíldedeslizamientoderechoalabridademontaje
d.Repitalospasosdel1al3parainstalarelotroraíldedeslizamientoizquierdoenelladoopuesto
delarmariobastidor.
2.Hagalosiguienteparainstalarlaguíadeloscables:
a.Girehacialaparteposteriordelarmariobastidor.
b.Alineelapartesobresalientedeltravesañoconlahendiduraenlaconexiónbarra-raíl1.Gireel
travesañoenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojhastaqueestéjo2.
Figura8.Conexióndeltravesañoylaconexiónbarra-raíl
10
c.Alineelapartesobresalientedelotroextremodeltravesañoconlahendiduraenelraílde
deslizamiento1.Gireeltravesañoenelsentidocontrarioalasagujasdelreloj2hastaqueestéjo.
Tiredelbotóndeexpulsión3einsertelaconexiónbarra-raílenelraíldedeslizamiento4.
Figura9.Conexióndeltravesañoylosraílesdedeslizamiento
d.ConecteelbrazomarcadoconAylaconexiónbrazo-raíltirandodelbotóndeexpulsión1e
insertandoelbrazoenlaconexiónbrazo-raíl2.
Figura10.Conexióndelaguíadeloscablesylaconexiónbrazo-raíl
11
e.ConecteelbrazomarcadoconByelraíldedeslizamientotirandodelbotóndeexpulsión1e
insertandoelbrazoenlaconexiónbrazo-raíl2.Luego,conecteelbrazomarcadoconAyelraílde
deslizamientotirandodelbotóndeexpulsión3einsertandoelbrazoenlaconexiónbrazo-raíl4.
Figura11.Conexióndelaguíadeloscablesyelraíldedeslizamiento
3.Hagalosiguienteparainstalarelservidor:
12
a.Extiendacompletamentelosraílesinternosdeambosladoshastaquelosraílesinternosnose
puedanextraermás.
Figura12.Extensióncompletadelosraílesinternos
13
b.Coloqueelservidorcomosemuestraenlasiguienteilustración.Monteyjeelpardepuntosde
montajedelraílenlaparteposterior1primero.Luegomonteyjeelpardepuntosdemontajedel
raíl2.Porúltimo,mantengapulsadolosraílesdedeslizamientohaciaelservidorhastaquepuntos
demontajedelraíl3seajustenensulugar.
Figura13.Fijacióndelservidor
14
Enlasiguienteilustraciónsemuestracómosevenlospuntosdemontajedelraíl3cuandose
encuentranajustadosensulugar.
Figura14.Lospuntosdemontajedelraílseencuentranajustadosensulugar
15
4.Levanteelpestillo1enambosladosparaliberarlosraílesinternos.Deslicesuavementelosraíles
internosconelservidorhaciaelarmariobastidor2.
PRECAUCIÓN:
Paraevitarlesionarselosdedos,conservelasmanoslejosdeláreadelpestillocuandoéste
seaproximealraílexterno.
Figura15.Deslizamientodelosraílesinternosconelservidorenelarmariobastidor
16
5.FijeelservidorenelarmariobastidorconuntornilloM6x16aambosladosdelapartefrontaldel
servidor.
Figura16.Fijacióndelservidoralarmariobastidor
Marcasregistradas
LenovoyellogotipodeLenovosonmarcasregistradasdeLenovoenEstadosUnidosoenotrospaíses.
Otrosnombresdeempresas,productososerviciospuedensermarcasregistradasodeserviciodeotros.
17
Segundaedición( 2012)
©CopyrightLenovo2012.
AVISODEDERECHOSLIMITADOSYRESTRINGIDOS:silosproductososoftwaresesuministransegúnelcontrato
“GSA”(GeneralServicesAdministration),lautilización,reproducciónodivulgaciónestánsujetasalasrestricciones
establecidasenelContratoNúm.GS-35F-05925.
Mayo
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Lenovo ThinkServer RD630 Instrucciones De Instalación Del Bastidor

ThinkServer RD630
Lenovo
Marca
Lenovo
Modelo
ThinkServer RD630
Tipo
Instrucciones De Instalación Del Bastidor
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos