MyKronoz ZeRound 2 HR Premium Guía de inicio rápido

La página se está cargando ...

36

PANTALLA TÁCTIL

ALTAVOZ

BOTÓN

ZONA SENSIBLE

AL TACTO

MICRÓFONO

GENERALIDADES

i

BOTÓN

I

ENCENDIDO Y APAGADO: mantenga

pulsado el botón durante tres segundos.

I

Pulse para visualizar

el tipo de reloj.

ZONA SENSIBLE AL TACTO

I

Toque la zona sensible al tacto para ir

al menú anterior.

I

RESTABLECIMIENTO: mantenga pul-

sado el botón durante ocho segundos.

37

i

Si desea cambiar el tipo de reloj del ZeRound

2HR

, pulse ﬁrmemente en el tipo de reloj

actual, mueva el dedo hacia la izquierda o la derecha para alternar entre los distintos

tipos de reloj disponibles y toque en el que desee seleccionar y usar.

NAVEGACIÓN POR LA PANTALLA TÁCTIL

I

Tóquela con un dedo para

abrir o seleccionar una

opción de menú.

I

Pase el dedo hacia la

derecha para ver el menú

de actividad.

I

Pase el dedo hacia la

izquierda para ver el menú

principal.

I

Pase el dedo hacia arriba

para ver las notiﬁcaciones.

I

Pase el dedo hacia abajo

para ver los atajos.

38

1. CARGA

Cargue el ZeRound

2HR

durante dos horas antes de

usarlo por primera vez.

1. Coloque la base de carga bajo el reloj.

2. Asegúrese de que los pines de la base estén

correctamente acoplados a los terminales de

carga de la parte trasera del ZeRound

2HR

.

3. Conecte la base de carga con el cable USB.

4. Conecte el extremo grande del cable USB en

una fuente de alimentación.

5. Un indicador de la batería se rellenará para

indicar que la carga está en curso Una vez que

el ZeRound

2HR

se haya cargado, el indicador

de la batería se mostrará lleno.

i

Una carga completa tarda 2 horas. Cuando el

ZeRound

2HR

se haya cargado completamente,

desconecte el cable. Cuando el nivel de la

batería es bajo, aparecerá un indicador de

carga de batería baja.

2.

3.

1.

i

39

2. EMPAREJAMIENTO

i

I

Asegúrese de haber activado el Bluetooth en su dispositivo móvil.

I

Descargue la aplicación ZeRound

2

en la App Store o en Google Play Store.

I

Abra la aplicación ZeRound

2

en su smartphone y siga las instrucciones de la pantalla.

I

En el caso de que el proceso de emparejamiento no se inicie automáticamente,

vaya al menú de conﬁguración y haga clic en “Conectar ZeRound

2HR

”.

I

Para conectar la primera antena Bluetooth, siga las instrucciones de la aplicación.

I

Para conectar la segunda antena Bluetooth, abra la conﬁguración para Bluetooth

de su teléfono y seleccione ZeRound

2HR

.

Si su teléfono Android es compatible con la tecnología NFC, puede realizar la ope-

ración de emparejamiento simplemente acercando el ZeRound

2HR

al smartphone.

Únicamente necesita emparejar su dispositivo una vez. Tras el emparejamiento

inicial, el ZeRound

2HR

se conectará automáticamente a su teléfono siempre que

esté encendido y dentro del rango de alcance. Para emparejar el ZeRound

2HR

con

otro smartphone, recomendamos que primero se desempareje el smartphone

inicial y que se repita entonces el procedimiento descrito más arriba.

40

El ZeRound

2HR

sincronizará las notiﬁcaciones de SMS, correo electrónico, las redes sociales, la

agenda y los recordatorios de eventos personales una vez que la aplicación ZeRound

2

App se

haya instalado correctamente en su smartphone. Tenga en cuenta que algunas funciones no

estarán disponibles hasta que la aplicación ZeRound

2

App se haya instalado en su smartphone.

Entre en www.mykronoz.com para ver la lista más reciente de dispositivos compatibles.

Requisitos del sistema

iOS 8+

iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s plus 7, 7 plus

iPad (3.

a

, 4.

a

y 5.

a

generación)

iPad Mini, iPod touch (5.

a

generación)

DETERMINADOS DISPOSITIVOS

ANDROID 5.0 O SUPERIOR

La aplicación ZeRound

2

App está

disponible para determinados

dispositivos Android 5.0 o superior

compatibles con Bluetooth 4.0.

i

41

3. LLAMADAS

El reloj ZeRound

2HR

le permite realizar y recibir llamadas.

REALIZAR UNA LLAMADA DESDE

EL MENÚ DEL TELÉFONO

REALIZAR UNA LLAMADA DESDE

LA LISTA DE CONTACTOS

Vaya al menú Teléfono, introduzca

un número con el teclado

numérico y toque

Vaya al panel Lista de

contactos, seleccione un

contacto y toque

La página se está cargando ...

43

5. SMS

Tras conectarse correctamente mediante Bluetooth e instalar la aplicación ZeRound

2

App, podrá leer SMS en el ZeRound

2HR

.

RESPUESTA RÁPIDA

Puede responder usando la plantilla de SMS (solo con Android).

4. HISTORIAL DE LLAMADAS

En el menú Historial de llamadas, consulte la lista de llamadas entrantes y salientes

recientes. Toque la llamada para ver el nombre del contacto y el número de teléfono, y

llamar directamente o enviar un SMS (solo con Android).

44

6. NOTIFICACIONES

Tras conectarse correctamente mediante Bluetooth e instalar la aplicación ZeRound

2

App en su smartphone, ZeRound

2HR

mostrará las notiﬁcaciones de SMS, correo

electrónico, las redes sociales, la agenda y los recordatorios de eventos personales.

CONFIGURACIÓN DE NOTIFICACIONES PARA USUARIOS DE IOS

Vaya a la opción Ajustes de su dispositivo iOS.

I

Toque Notiﬁcaciones.

I

Seleccione el tipo de notiﬁcaciones que desee recibir en el ZeRound

2HR

.

I

Active Mostrar en notiﬁcaciones para recibir la notiﬁcación en el ZeRound

2HR

.

i

También puede programar avisos de la vida diaria: abra la aplicación móvil ZeRound

2HR

,

haga clic en la pestaña de recordatorios y programe el tipo de recordatorio y la hora.

ZeRound

2HR

vibrará suavemente y mostrará el icono de aviso para alertarle.

45

7. CONTROL DE VOZ

Use la función Control de voz para controlar su dispositivo móvil de forma remota me-

diante órdenes de voz o buscar información en Internet.

Para empezar a utilizar esta función, toque el icono Control de voz para abrir la página

correspondiente en el ZeRound

2HR

.

A continuación, vuelva a tocar Control de voz para activar o desactivar la función.

Ejemplos de lo que puede preguntar o hacer:

I

Llamar a (nombre de un contacto).

I

Enviar un SMS a (nombre de un contacto).

I

¿Qué tiempo hace?

I

Crear una alarma para mañana a las 5 de la mañana.

Esta función está disponible con dispositivos iOS 8+ compatibles con Siri y

determinados dispositivos Android 5.0 o superior compatibles con Google Now. Para

utilizar el control de voz, su smartphone debe tener acceso a Internet con 3G, 4G

o wiﬁ.

i

46

8. ACTIVIDAD

9. RITMO CARDIACO

Toque el icono Actividad para abrir el menú Actividad.

I

Mueva el dedo a la derecha o la izquierda para ver los resultados del número de

pasos, la distancia, las calorías y los minutos de actividad.

Objetivos de actividad:

I

Pulsar el icono de objetivos en el menú de conﬁguración de su ZeRound

2HR

o en la

aplicación para móvil para cambiar los objetivos diarios.

Para activar el monitor del ritmo cardiaco, por favor seleccione la opción de ritmo cardiaco

en su dispositivo.

I

Luego toque la pantalla para empezar el monitoreo de su ritmo cardiaco.

I

usted también puede seleccionar seguimiento automático yendo a las conﬁguraciones

de su aplicación móvil y tocar la pestaña de ritmo cardiaco y activar modo automático.

I

Una vez activada, dos luces verdes led empezarán a parpadear en la parte de atrás

de el reloj.

47

11. ENCONTRAR MI TELÉFONO

Para disfrutar de esta función, el ZeRound

2HR

debe estar conectado a su smartphone a

través de Bluetooth y la aplicación móvil. Si activa la función Encontrar mi teléfono, su

teléfono sonará y podrá encontrarlo más fácilmente.

10. SUEÑO

ZeRound

2HR

monitoriza las horas que duerme y la calidad de su sueño (sueño ligero y sueño profundo).

Iniciar el modo de sueño y salir de este modo:

I

Toque el icono de sueño del ZeRound

2HR

.

I

Mantenga pulsado Iniciar para que el ZeRound

2HR

empiece a monitorizar su sueño.

I

Mantenga pulsado Finalizar para que el ZeRound

2HR

deje de monitorizar su sueño.

Objetivos de sueño:

I

Toque el icono de sueño del ZeRound

2HR

.

I

Pase el dedo hacia la derecha para establecer sus objetivos diarios de sueño.

I

El objetivo de sueño predeterminado es de ocho horas.

12. CÁMARA REMOTA

Para disfrutar de esta función, la cámara del smartphone debe estar encendida. La

activación de la función Cámara remota le permitirá tomar fotografías de forma remota

desde su ZeRound

2HR

.

48

14. MÚSICA

El reproductor de música del smartphone se puede controlar con la app de música del

ZeRound

2

. Primero hay que iniciar el reproductor en el teléfono para entonces poder

utilizar los controles básicos directamente desde la muñeca, como pasar de pista, repro-

ducir/pausar o ajustar el volumen.

15. CONFIGURACIÓN

Utilice el panel Conﬁguración* para conﬁgurar los ajustes del ZeRound

2HR

:

I

Bluetooth

I

Reloj

I

Activación de pantalla con giro de muñeca

I

Restablecer

I

Sonido

I

Pantalla

I

Información reloj

I

Idioma

I

Indicación de la batería

*Lista no exhaustiva

13. APLICACIONES

En este menú se incluyen varias aplicaciones*:

I

Calendario

I

Alarma

I

Calculadora

I

Alerta antipérdida

I

Cronómetro

I

Grabadora de sonido

*Lista no exhaustiva

49

*Lista no exhaustiva

16. ESPEC. TÉCNICAS

Dimensiones 45 x 12 mm

Peso

ZeRound

2HR Premium

53 g

ZeRound

2HR

Elite

56 g

Conectividad Bluetooth 3.0 + 4.0

Tipo de batería Iones de litio, 260 mAh

Duración de la batería en tiempo de llamada 2,5 horas

Duración de la batería en tiempo de espera 3 días

Tiempo de carga 2 horas

Pantalla TFT 1.22 inches / 240*204 pixels

Sensor Acelerómetro de 3 ejes

& sensor óptico de alta resolución

Temperatura de funcionamiento -10 °C a +60 °C

Resistencia al agua IP67

Garantía internacional 1 año

*Lista no exhaustiva

La página se está cargando ...

105

3. CHAMADAS

O ZeRound

2HR

permite-lhe fazer e receber chamadas.

FAZER UMA CHAMADA A PARTIR

DO MENU DO TELEFONE

FAZER UMA CHAMADA A PARTIR

DA LISTA TELEFÓNICA

Aceda ao Menu do telefone,

digite um número com o teclado

e toque em

Aceda ao painel Lista telefónica,

selecione um contacto e toque

em

La página se está cargando ...

213

ADVERTENCIA

ACERCA DE ESTE MANUAL

I Si el cable de carga se conecta de forma incorrecta, el dispositivo podría resultar gravemente dañado. La

garantía no cubre los daños ocasionados por un uso incorrecto. Desconecte el cable cuando ZeRound

2HR

se

haya cargado completamente.

I La base de carga y la unidad ZeRound

2HR

contienen potentes imanes que pueden interferir con marcapasos,

tarjetas de crédito, relojes y demás objetos sensibles a los imanes. Si utiliza un marcapasos o cualquier otro

dispositivo médico electrónico, consulte con su médico antes de llevar o de manipular ZeRound

2HR

.

I Este producto no es un dispositivo médico y no debe utilizarse para diagnosticar ni tratar ningún estado

de salud.

I Este producto está conforme al grado de protección IP67. IP67 indica que el producto es resistente a la

entrada de polvo y agua hasta 1 metro de inmersión en agua de grifo a temperatura ambiente, durante un

máximo de 30 minutos.

SOPORTE

Este manual solo aplica para ZeRound

2HR Premium

y ZeRound

2HR Elite

Las características de ZeRound

2HR

y el contenido

del manual de usuario pueden ser modiﬁcados. Para obtener las últimas instrucciones sobre cómo usar este

producto, consulte el manual del usuario en línea disponible en www.mykronoz.com

Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia en relación con nuestro producto, visite

www.mykronoz.com/support/ o envíenos un correo electrónico a [email protected]

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

GENERALIDADES ALTAVOZ PANTALLA TÁCTIL BOTÓN MICRÓFONO ZONA SENSIBLE AL TACTO BOTÓN I E NCENDIDO Y APAGADO: mantenga pulsado el botón durante tres segundos. I Pulse para visualizar el tipo de reloj. IR ESTABLECIMIENTO: mantenga pul36 sado el botón durante ocho segundos. ZONA SENSIBLE AL TACTO IT oque la zona sensible al tacto para ir al menú anterior. NAVEGACIÓN POR LA PANTALLA TÁCTIL I T óquela con un dedo para I P ase el dedo hacia la abrir o seleccionar una opción de menú. i derecha para ver el menú de actividad. I P ase el dedo hacia la izquierda para ver el menú principal. I Pase el dedo hacia arriba para ver las notificaciones. I Pase el dedo hacia abajo para ver los atajos. Si desea cambiar el tipo de reloj del ZeRound2HR, pulse firmemente en el tipo de reloj actual, mueva el dedo hacia la izquierda o la derecha para alternar entre los distintos tipos de reloj disponibles y toque en el que desee seleccionar y usar. 37 1. CARGA 1. 3. 2. Cargue el ZeRound2HR durante dos horas antes de usarlo por primera vez. 1. Coloque la base de carga bajo el reloj. 2. Asegúrese de que los pines de la base estén correctamente acoplados a los terminales de carga de la parte trasera del ZeRound2HR. 3. Conecte la base de carga con el cable USB. 4. Conecte el extremo grande del cable USB en una fuente de alimentación. 5. Un indicador de la batería se rellenará para indicar que la carga está en curso Una vez que el ZeRound2HR se haya cargado, el indicador de la batería se mostrará lleno. i 38 Una carga completa tarda 2 horas. Cuando el ZeRound2HR se haya cargado completamente, desconecte el cable. Cuando el nivel de la batería es bajo, aparecerá un indicador de carga de batería baja. 2. EMPAREJAMIENTO IAsegúrese de haber activado el Bluetooth en su dispositivo móvil. IDescargue la aplicación ZeRound2 en la App Store o en Google Play Store. IAbra la aplicación ZeRound2 en su smartphone y siga las instrucciones de la pantalla. IEn el caso de que el proceso de emparejamiento no se inicie automáticamente, vaya al menú de configuración y haga clic en “Conectar ZeRound2HR”. IPara conectar la primera antena Bluetooth, siga las instrucciones de la aplicación. IPara conectar la segunda antena Bluetooth, abra la configuración para Bluetooth de su teléfono y seleccione ZeRound2HR. Si su teléfono Android es compatible con la tecnología NFC, puede realizar la operación de emparejamiento simplemente acercando el ZeRound2HR al smartphone. i Únicamente necesita emparejar su dispositivo una vez. Tras el emparejamiento inicial, el ZeRound2HR se conectará automáticamente a su teléfono siempre que esté encendido y dentro del rango de alcance. Para emparejar el ZeRound2HR con otro smartphone, recomendamos que primero se desempareje el smartphone 39 inicial y que se repita entonces el procedimiento descrito más arriba. Requisitos del sistema iOS 8+ DETERMINADOS DISPOSITIVOS ANDROID 5.0 O SUPERIOR La aplicación ZeRound2 App está disponible para determinados dispositivos Android 5.0 o superior compatibles con Bluetooth 4.0. Entre en www.mykronoz.com para ver la lista más reciente de dispositivos compatibles. iPhone 4s, 5, 5c, 5s, 6, 6s, 6s plus 7, 7 plus iPad (3.a , 4.a y 5.a generación) iPad Mini, iPod touch (5.a generación) 40 i El ZeRound2HR sincronizará las notificaciones de SMS, correo electrónico, las redes sociales, la agenda y los recordatorios de eventos personales una vez que la aplicación ZeRound2 App se haya instalado correctamente en su smartphone. Tenga en cuenta que algunas funciones no estarán disponibles hasta que la aplicación ZeRound2 App se haya instalado en su smartphone. 3. LLAMADAS El reloj ZeRound2HR le permite realizar y recibir llamadas. REALIZAR UNA LLAMADA DESDE EL MENÚ DEL TELÉFONO Vaya al menú Teléfono, introduzca un número con el teclado numérico y toque REALIZAR UNA LLAMADA DESDE LA LISTA DE CONTACTOS Vaya al panel Lista de contactos, seleccione un contacto y toque 41 4. HISTORIAL DE LLAMADAS En el menú Historial de llamadas, consulte la lista de llamadas entrantes y salientes recientes. Toque la llamada para ver el nombre del contacto y el número de teléfono, y llamar directamente o enviar un SMS (solo con Android). 5. SMS Tras conectarse correctamente mediante Bluetooth e instalar la aplicación ZeRound2 App, podrá leer SMS en el ZeRound2HR. RESPUESTA RÁPIDA Puede responder usando la plantilla de SMS (solo con Android). 43 6. NOTIFICACIONES Tras conectarse correctamente mediante Bluetooth e instalar la aplicación ZeRound2 App en su smartphone, ZeRound2HR mostrará las notificaciones de SMS, correo electrónico, las redes sociales, la agenda y los recordatorios de eventos personales. CONFIGURACIÓN DE NOTIFICACIONES PARA USUARIOS DE IOS Vaya a la opción Ajustes de su dispositivo iOS. I Toque Notificaciones. I Seleccione el tipo de notificaciones que desee recibir en el ZeRound2HR. I Active Mostrar en notificaciones para recibir la notificación en el ZeRound2HR. i 44 También puede programar avisos de la vida diaria: abra la aplicación móvil ZeRound2HR, haga clic en la pestaña de recordatorios y programe el tipo de recordatorio y la hora. ZeRound2HR vibrará suavemente y mostrará el icono de aviso para alertarle. 7. CONTROL DE VOZ Use la función Control de voz para controlar su dispositivo móvil de forma remota mediante órdenes de voz o buscar información en Internet. Para empezar a utilizar esta función, toque el icono Control de voz para abrir la página correspondiente en el ZeRound2HR. A continuación, vuelva a tocar Control de voz para activar o desactivar la función. Ejemplos de lo que puede preguntar o hacer: ILlamar a (nombre de un contacto). IEnviar un SMS a (nombre de un contacto). I¿Qué tiempo hace? ICrear una alarma para mañana a las 5 de la mañana. i Esta función está disponible con dispositivos iOS 8+ compatibles con Siri y determinados dispositivos Android 5.0 o superior compatibles con Google Now. Para utilizar el control de voz, su smartphone debe tener acceso a Internet con 3G, 4G o wifi. 45 8. ACTIVIDAD Toque el icono Actividad para abrir el menú Actividad. I Mueva el dedo a la derecha o la izquierda para ver los resultados del número de pasos, la distancia, las calorías y los minutos de actividad. Objetivos de actividad: I Pulsar el icono de objetivos en el menú de configuración de su ZeRound2HR o en la aplicación para móvil para cambiar los objetivos diarios. 9. RITMO CARDIACO Para activar el monitor del ritmo cardiaco, por favor seleccione la opción de ritmo cardiaco en su dispositivo. I Luego toque la pantalla para empezar el monitoreo de su ritmo cardiaco. Iusted también puede seleccionar seguimiento automático yendo a las configuraciones de su aplicación móvil y tocar la pestaña de ritmo cardiaco y activar modo automático. I Una vez activada, dos luces verdes led empezarán a parpadear en la parte de atrás de el reloj. 46 10. SUEÑO ZeRound2HR monitoriza las horas que duerme y la calidad de su sueño (sueño ligero y sueño profundo). Iniciar el modo de sueño y salir de este modo: I Toque el icono de sueño del ZeRound2HR. I Mantenga pulsado Iniciar para que el ZeRound2HR empiece a monitorizar su sueño. I Mantenga pulsado Finalizar para que el ZeRound2HR deje de monitorizar su sueño. Objetivos de sueño: I Toque el icono de sueño del ZeRound2HR. I Pase el dedo hacia la derecha para establecer sus objetivos diarios de sueño. I El objetivo de sueño predeterminado es de ocho horas. 11. ENCONTRAR MI TELÉFONO Para disfrutar de esta función, el ZeRound2HR debe estar conectado a su smartphone a través de Bluetooth y la aplicación móvil. Si activa la función Encontrar mi teléfono, su teléfono sonará y podrá encontrarlo más fácilmente. 12. CÁMARA REMOTA Para disfrutar de esta función, la cámara del smartphone debe estar encendida. La activación de la función Cámara remota le permitirá tomar fotografías de forma remota desde su ZeRound2HR. 47 13. APLICACIONES En este menú se incluyen varias aplicaciones*: I Calendario I Alarma I Alerta antipérdida I Cronómetro 14. MÚSICA I Calculadora I Grabadora de sonido *Lista no exhaustiva El reproductor de música del smartphone se puede controlar con la app de música del ZeRound2. Primero hay que iniciar el reproductor en el teléfono para entonces poder utilizar los controles básicos directamente desde la muñeca, como pasar de pista, reproducir/pausar o ajustar el volumen. 15. CONFIGURACIÓN Utilice el panel Configuración* para configurar los ajustes del ZeRound2HR: I Bluetooth I Restablecer I Información reloj I Reloj I Idioma I Activación de pantalla con giro de muñeca I Sonido I Pantalla I Indicación de la batería 48 *Lista no exhaustiva 16. ESPEC. TÉCNICAS Dimensiones Peso Conectividad Tipo de batería Duración de la batería en tiempo de llamada Duración de la batería en tiempo de espera Tiempo de carga Pantalla Sensor Temperatura de funcionamiento Resistencia al agua Garantía internacional 45 x 12 mm ZeRound2HR Premium 53 g ZeRound2HR Elite 56 g Bluetooth 3.0 + 4.0 Iones de litio, 260 mAh 2,5 horas 3 días 2 horas TFT 1.22 inches / 240*204 pixels Acelerómetro de 3 ejes & sensor óptico de alta resolución -10 °C a +60 °C IP67 1 año 49 3. CHAMADAS O ZeRound2HR permite-lhe fazer e receber chamadas. FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DO MENU DO TELEFONE Aceda ao Menu do telefone, digite um número com o teclado e toque em FAZER UMA CHAMADA A PARTIR DA LISTA TELEFÓNICA Aceda ao painel Lista telefónica, selecione um contacto e toque em 105 ADVERTENCIA I Si el cable de carga se conecta de forma incorrecta, el dispositivo podría resultar gravemente dañado. La garantía no cubre los daños ocasionados por un uso incorrecto. Desconecte el cable cuando ZeRound2HR se haya cargado completamente. I La base de carga y la unidad ZeRound2HR contienen potentes imanes que pueden interferir con marcapasos, tarjetas de crédito, relojes y demás objetos sensibles a los imanes. Si utiliza un marcapasos o cualquier otro dispositivo médico electrónico, consulte con su médico antes de llevar o de manipular ZeRound2HR. I Este producto no es un dispositivo médico y no debe utilizarse para diagnosticar ni tratar ningún estado de salud. I Este producto está conforme al grado de protección IP67. IP67 indica que el producto es resistente a la entrada de polvo y agua hasta 1 metro de inmersión en agua de grifo a temperatura ambiente, durante un máximo de 30 minutos. ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual solo aplica para ZeRound2HR Premium y ZeRound2HR Elite Las características de ZeRound2HR y el contenido del manual de usuario pueden ser modificados. Para obtener las últimas instrucciones sobre cómo usar este producto, consulte el manual del usuario en línea disponible en www.mykronoz.com SOPORTE Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia en relación con nuestro producto, visite www.mykronoz.com/support/ o envíenos un correo electrónico a [email protected] 213

MyKronoz ZeRound 2 HR Premium Guía de inicio rápido

Transcripción de documentos

MyKronoz ZeRound 2 HR Premium Guía de inicio rápido

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos