Hama IR111MS Quick Manual

Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Quick Manual
14
E Instrucciones breves
Radio
Lado frontal
1. Tecla [POWER]**/[VOLUME] +-
2. Tecla [INFO]
3. Tecla [MENU]
4. Tecla [MODE]
5. Tecla [BACK] (volver)
6. Tecla [ALARM]
7. Tecla [MEMORY]
8. Tecla [ENTER] (Select)** /Navegación
9. Receptor de infrarrojos
10. Tecla [SNOOZE]
11. Pantalla acolor de 2.8"
12. Sensor de luminosidad
Parte posterior
13. Cable de corriente
14. Antena*
15. Entrada paraauriculares
16. Conector hembraAUX-In
17. Conector hembraLine-Out
18. Puerto LAN
19. Puerto USB
20. Regulador de intensidad automática
21. Rosca paralajación al soporte mural
Nota
*Esta radio tiene una antena intercambiable. Puede
utilizar una antena activa opasiva que disponga de
una conexión coaxial.
** Losreguladoresgiratorios 1y8disponen de una
función doble. Girando el regulador se cambia el
volumen osenavega por la estructuradel menú.
Pulsando este regulador,elaparato cambia al modo
standby (regulador de volumen) oseconrma una
selección (regulador de navegación).
!
Nota importante -Instrucciones breves:
Éstas son unasinstrucciones breves quelefacilitan lasinformacionesbásicasimportantes,comolas indicacionesde
seguridad ylapuestaenfuncionamiento de su producto.
Pormotivos de protección medioambiental yparaahorrarvaliosas materias primas,laempresa Hama prescinde de
instruccionesdemanejo impresas yofrecstas únicamentecomodescarga de PDF.
Las instrucciones completas están disponibles en la siguiente dirección de Internet:
www.hama.com->00054819 -> Downloads
www.hama.com->00054824 -> Downloads
www.hama.com->00054853 -> Downloads
www.hama.com->00054854->Downloads
Guarde estas instruccionescompletas en su ordenadorpara nes de consulta eimpmalas de ser posible.
Mando adistancia
1. Tecla [POWER]
2. Tecla [MUTE]
3. Modo radio Internet
4. Modo radio DAB
5. Modo radio FM
6. Modo AUX
7. Nivel retroiluminación
8. Modo reproductor multimedia
9. Tecla [MODE]
10. Tecla [EQUALIZER]
11. Tecla [ALARM]
12. Tecla [SLEEP]
13. Tecla [SNOOZE]
14. Tecla [MENU]
15. Tecla [PREVIOUS]
16. Tecla [NEXT]
17. Teclas de navegación
Arriba Abajo
Back/Volver Adelante, OK
18. Tecla [SELECT] (Enter/OK)
19. Tecla [REWIND]
20. Tecla [FAST-FORWARD]
21. Teclas de [VOLUME] +/-
22. Teclas preajustes arriba/abajo
23. Tecla [PLAY/PAUSE]
24. Tecla [BACK] (volver)
25. Teclas preajuste (1-10)
26. Menú [PRESETS/FAVORITES]
27. Tecla [INFO]
28. Modo de reproducción CD
29. Modo de reproducción BT
16
Instrucciones de manejo
Las teclas [OK] y del mando adistancia
corresponden alatecla [ENTER] del lado frontal de
la radio.
La tecla del mando adistancia corr
esponde ala
tecla [BACK] del lado frontal de la radio
Las teclas del mando adistancia
corresponden al giroala izquierda yala derecha del
regulador de navegación del lado frontal de la radio.
(Regulador derecho)
Puesta en funcionamiento del mando adistancia
Retirelacubierta del compartimento de pilas. Ésta se
encuentraenellado posterior del mando adistancia
ysepuede abrir deslizándola en el sentido marcado.
El volumen de suministroincluye dos pilas AAA que se
deben colocar paraponer en funcionamiento el mando a
distancia. Asegúrese de colocar las pilas con la polaridad
correcta. La polaridad correcta (+ /-)viene marcada en el
compartimento de pilas.
Congurar la conexión de red
4.1 LAN (red alámbrica)
Conecte el puerto LAN de su router con el de su radio.
Para ello necesitará un cable Ethernet, que no se incluye
en el volumen de suministro.
Asegúrese de que el router está encendido, que funciona
correctamente ydeque hay establecida una conexión
aInternet.
En lo referente al correcto funcionamiento de la
conexión LAN, observe las instrucciones de manejo de
su router.
Continúe entonces directamente según se indica en el
punto 5.«Puesta en funcionamiento».
4.2 WLAN (red inalámbrica)
Asegúrese de que el router está encendido, que funciona
correctamente ydeque hay establecida una conexión
aInternet.
Active la función NFC de su router.
En lo referente al correcto funcionamiento de la
conexión WLAN, observe las instrucciones de manejo de
su router.
Continúe entonces directamente según se indica en el
punto 5.«Puesta en funcionamiento».
5. Puesta en funcionamiento
Nota –Recepción óptima
Este producto incorporauna conexión de antena para
antenas externas con conexión coaxial. El volumen
de suministroincluye una antena telescópica que le
permite la recepción de DAB, DAB+ yFM. De forma
alternativa, puede utilizar una antena activa opasiva
paramejorar la recepción oparaajustarse asus
necesidades.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Saque siemprelaantena al completo.
Para que la recepción sea óptima, le recomendamos
orientar la antena verticalmente.
Nota
En estado encendido, las fuentes de luz olos
sensores de luminosidad de conexión yadquisición
opcional conllevan un consumo energético mayor.
5.1 Encender
Conecte el cable de corriente con una toma de corriente
correctamente instalada.
Aviso
Utilice el producto sólo conectado auna toma de
corriente autorizada. La toma de corriente debe estar
fácilmente accesible en todo momento.
Desconecte el producto de la redeléctrica mediante
el interruptor on/off –denoexistir éste, desenchufe
el cable eléctrico de la toma de corriente.
Espereaque haya concluido la inicialización de la radio.
Pulse la tecla [POWER] paraencender la radio. (Pulsar el
regulador giratorio izquierdo)
Nota –Alencender por primeravez
Cuando se enciende por primeravez, se inicia
automáticamente el asistente de conguración (Setup
Wizard).
El asistente de conguración se ejecuta en el idioma
inglés.
Puede saltarse el asistente yabrirlo posteriormente
en su idioma.

Transcripción de documentos

E Instrucciones breves Radio Lado frontal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Tecla [POWER]** / [VOLUME] + Tecla [INFO] Tecla [MENU] Tecla [MODE] Tecla [BACK] (volver) Tecla [ALARM] Tecla [MEMORY] Tecla [ENTER] (Select)** / Navegación Receptor de infrarrojos Tecla [SNOOZE] Pantalla a color de 2.8" Sensor de luminosidad Parte posterior 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Cable de corriente Antena* Entrada para auriculares Conector hembra AUX-In Conector hembra Line-Out Puerto LAN Puerto USB Regulador de intensidad automática Rosca para la fijación al soporte mural Nota * Esta radio tiene una antena intercambiable. Puede utilizar una antena activa o pasiva que disponga de una conexión coaxial. ** Los reguladores giratorios 1 y 8 disponen de una función doble. Girando el regulador se cambia el volumen o se navega por la estructura del menú. Pulsando este regulador, el aparato cambia al modo standby (regulador de volumen) o se confirma una selección (regulador de navegación). Mando a distancia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Tecla [POWER] Tecla [MUTE] Modo radio Internet Modo radio DAB Modo radio FM Modo AUX Nivel retroiluminación Modo reproductor multimedia Tecla [MODE] Tecla [EQUALIZER] Tecla [ALARM] Tecla [SLEEP] Tecla [SNOOZE] Tecla [MENU] Tecla [PREVIOUS] Tecla [NEXT] Teclas de navegación ▲ Arriba ▼ Abajo ◄ Back/Volver ► Adelante, OK Tecla [SELECT] (Enter/OK) Tecla [REWIND] Tecla [FAST-FORWARD] Teclas de [VOLUME] +/Teclas preajustes arriba/abajo Tecla [PLAY / PAUSE] Tecla [BACK] (volver) Teclas preajuste (1-10) Menú [PRESETS / FAVORITES] Tecla [INFO] Modo de reproducción CD Modo de reproducción BT Nota importante - Instrucciones breves: ! • Éstas son unas instrucciones breves que le facilitan las informaciones básicas importantes, como las indicaciones de seguridad y la puesta en funcionamiento de su producto. • Por motivos de protección medioambiental y para ahorrar valiosas materias primas, la empresa Hama prescinde de instrucciones de manejo impresas y ofrece éstas únicamente como descarga de PDF. • Las instrucciones completas están disponibles en la siguiente dirección de Internet: www.hama.com -> 00054819 -> Downloads www.hama.com -> 00054824 -> Downloads www.hama.com -> 00054853 -> Downloads www.hama.com -> 00054854-> Downloads • Guarde estas instrucciones completas en su ordenador para fines de consulta e imprímalas de ser posible. 14 Instrucciones de manejo • Las teclas [OK] y ► del mando a distancia corresponden a la tecla [ENTER] del lado frontal de la radio. • La tecla ◄ del mando a distancia corresponde a la tecla [BACK] del lado frontal de la radio • Las teclas ▲ ▼ del mando a distancia corresponden al giro a la izquierda y a la derecha del regulador de navegación del lado frontal de la radio. (Regulador derecho) Puesta en funcionamiento del mando a distancia Retire la cubierta del compartimento de pilas. Ésta se encuentra en el lado posterior del mando a distancia y se puede abrir deslizándola en el sentido marcado. El volumen de suministro incluye dos pilas AAA que se deben colocar para poner en funcionamiento el mando a distancia. Asegúrese de colocar las pilas con la polaridad correcta. La polaridad correcta (+ / -) viene marcada en el compartimento de pilas. 5. Puesta en funcionamiento Nota – Recepción óptima • Este producto incorpora una conexión de antena para antenas externas con conexión coaxial. El volumen de suministro incluye una antena telescópica que le permite la recepción de DAB, DAB+ y FM. De forma alternativa, puede utilizar una antena activa o pasiva para mejorar la recepción o para ajustarse a sus necesidades. Tenga en cuenta lo siguiente: • Saque siempre la antena al completo. • Para que la recepción sea óptima, le recomendamos orientar la antena verticalmente. Nota • En estado encendido, las fuentes de luz o los sensores de luminosidad de conexión y adquisición opcional conllevan un consumo energético mayor. Configurar la conexión de red 4.1 LAN (red alámbrica) • Conecte el puerto LAN de su router con el de su radio. Para ello necesitará un cable Ethernet, que no se incluye en el volumen de suministro. • Asegúrese de que el router está encendido, que funciona correctamente y de que hay establecida una conexión a Internet. • En lo referente al correcto funcionamiento de la conexión LAN, observe las instrucciones de manejo de su router. • Continúe entonces directamente según se indica en el punto 5.«Puesta en funcionamiento». 5.1 Encender • Conecte el cable de corriente con una toma de corriente correctamente instalada. 4.2 WLAN (red inalámbrica) • Asegúrese de que el router está encendido, que funciona correctamente y de que hay establecida una conexión a Internet. • Active la función NFC de su router. • En lo referente al correcto funcionamiento de la conexión WLAN, observe las instrucciones de manejo de su router. • Continúe entonces directamente según se indica en el punto 5.«Puesta en funcionamiento». • Espere a que haya concluido la inicialización de la radio. • Pulse la tecla [POWER] para encender la radio. (Pulsar el regulador giratorio izquierdo) 16 Aviso • Utilice el producto sólo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar fácilmente accesible en todo momento. • Desconecte el producto de la red eléctrica mediante el interruptor on/off – de no existir éste, desenchufe el cable eléctrico de la toma de corriente. Nota – Al encender por primera vez • Cuando se enciende por primera vez, se inicia automáticamente el asistente de configuración (Setup Wizard). • El asistente de configuración se ejecuta en el idioma inglés. • Puede saltarse el asistente y abrirlo posteriormente en su idioma.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Hama IR111MS Quick Manual

Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Quick Manual

En otros idiomas