Transcripción de documentos

P21-23(6220ES) 05.05.02 10:20 ページ 21 Lea el folleto “Instrucciones de seguridad” y la siguiente información antes de usar la unidad. FUNCIONAMIENTO REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALS Eje de transmisión hexagonal···(A) NOTA: Confirme que el seguro del interruptor principal está en la posición de fijación antes de instalar o desmontar la broca. Seleccione una broca apropiada y empuje ligeramente en el eje de transmisión hexagonal de la unidad principal. (Refiérase a la figura 2) E Refiérase a la figura 2 para mas detalles de los tipos de brocas utilizables. 1) Tenga en cuenta que esta herramienta está siempre lista para entrar en funcionamiento, dado que no necesita enchufarse a ninguna toma eléctrica. 2) Al taladrar paredes, suelos,etc., puede que se encuentre con de cables corriente eléctrica. ¡ NO TOQUE EL PORTABROCAS NI NINGUNA PIEZA METALICA DELANTERA DE LA HERRAMIENTA! Sujete la herramienta sólo porla empuñadura plastica para evitar sacudidas eléctricas en caso de que taladre algún cable de electricidad. Mango del embrague···(B) Cuando se utilice la herramienta para atornillar los tornillos en un material suave o para los tornillos en una terminal, etc. existe la posibilidad de que se rompa el material o las roscas si se aprieta con un par excesivo. Para compensarlo, se puede ajustar el par de embrague girando el mango del embrague al ajuste correspondiente. 3) Si la broca se atasca, desconecte inmediatament el interruptor principal para evitar cualquier sobrecarga que pudiera dañar el bloque de pilas o ei motor, y utilicel la marcha atras para desatascar la broca. La posición de embrague 1 es el mínimo y el par del embrague aumenta a medida que se mueve a 2, 3, 4 y 5. Cuando el dispositivo está en la posición 6, no se produce el resbalamiento del embrague y la conexión al motor será directa. 4) Puede que el cargador se caliente ligeramente durante la operación de carga pero esto es completamente normal. No cargue la batería durante largos períodos de tiempo. PRECAUCION: Si la batería recargable pierde fuerza durante el uso, no habrá un resbalamiento del embrague, incluso en las posiciones 4 ó 5. Deberá cargarse la batería. (Refiérase a la figura 3) 5) Utilice sólo un paño suave y seco para limpiar la herramienta. No utilice paños húmedos, bencina, diluyentes u otros disolventes volátiles de limpieza. 6) Utilice protectores auditivos cuando deba usar la herramienta por períodos prolongados. Función de enclavamiento de la broca 1. Con el interruptor en la posición de desconexión, la broca está enclavada en su lugra y la herramienta puede utilizarse como un destornillador manual. Quedará un poco de huelgo en el portabrocas, pero esto es normal y no es indicación de mal funcionamiento. 2. Esta función es muy práctica para apretar tornillos que requieran un par motor mayor que el par máximo de la taladradora (posición del embrague), para confirmar el apretado de los tornillos o para aflojar un tornillo muy apretado. (Refiérase a la figura 4) 21  P21-23(6220ES) 05.05.02 10:20 ページ 22 Interruptor principal (ON/OFF)···(E) Cargador de baterías (EY0020/RE503)···(H) Presione la parte superior del interruptor para girar hacia adelante ( ) o la parte inferior para girar hacia atrás. (Refiérase a la figura 5) NOTA: Cuando cargue la batería recargable por primera vez o después de haberla dejado guardada durante mucho tiempo, cargue durante 24 horas para que las baterías queden con carga máxima. Conmutador selector de velocidad···(C) Seleccione la velocidad alta o baja de acuerdo al tipo de trabajo. BAJA 200 min-1 (rpm) Potente ALTA 400 min-1 (rpm) Menos 1. Presione el botón de liberación de la batería recargable y desmonte la batería de la herramienta. (Refiérase a la figura 8) 2. Enchufe el cargador en una fuente de alimentación. 3. Coloque la batería recargable firmente en el cargador. (Refiérase a la figura 9) 4. La luz de carga se encendrá para indicar que se está cargando la batería. Al cargarse completamente, se activará un interruptor electrónico interno que evita que se sobrecargue. • Si no se ha enciendo la luz de carga, compruebe si los contactos están limpios y que se ha colocado correctamente la batería al recargabble. 5. La luz se apagará al completarse la carga. 6. No cargue la batería cuando la temperatura ambiente es de menos de 0ºC o de más de 40ºC. 7. Depués de completarse la carga, saque la batería recargable del cargador y vuelva a colocarla en la herramienta. (Refiérase a la figura 10) 8. Cuando no se enc iende la luz de carga inmediatamente después de enchufar el cargador o no se apaga después de dejarla cargando durante 2 horas, hágalo inspeccionar er un distribuidor autorizado. ¡PRECAUCION! Confirme la posición del conmutador selector de velocidad antes de usar la herramienta. (Refiérase a la figura 6) Seguro del interruptor principal···(D) Cuando ya no lo vaya a utilizar más, mueva el seguro del interruptor principal a la posición de fijación para evitar que pueda funcionar accidentalmente. (Refiérase a la figura 7) Bloque de pilas (EY9021/EY903)···(F) 1. Para conectar el bloque de pilas: Coloque el bloque de pilas. Entrará en su lugra para indicar que ha quedado bien conectado. 2. Para sacar el bloque de pias: Apriete las dos lengüetas en ambos lados del bloque de pilas. Saque el bloque de pilas. deslizándolo del cuerpo de la herramienta. Vida útil del bloque de pilas Las baterías recargables tienen una vida útil limitada. Si sólo funciona durante un corto período de tiempo después de cargar el bloque de pilas deberá cambiarlo por uno nuevo. NOTA: • El uso en condiciones extremas de calor 0 frío hará que disminuya la capacidad de funcionamiento paracoda carga. NOTA: La batería recargable EY9021 puede cargarse en 15 minutos con el cargador EY0202 utilizando el adaptador EY0890. AVISO: • No utilice un generador de motor como fuente de alimentación. • No tape los agujeros de ventilación del cargador. • Desconecte el cargador cuando no esté en uso. Reciclado de la batería Para proteger el medio ambiente y reciclar materiales, asegúrese de deshacerse de la batería llevándola a los puntos designados oficialmente, si los hubiera en su país. 22  P21-23(6220ES) 05.05.02 10:20 ページ 23 ESPECIFICACIONES TALADRO Y DESTORNILLADOR SIN CABLES (EY6220/EY503) Motor Motor de CC de 2,4V Velicodad sin carga BAJA: 200min.-1 (R.P.M.) ALTA: 400min.-1 (R.P.M.) Eje de transmisión haxagonal 6,35 mm, (1/4″) por corrociones Diámetro máximo de perforación para metal 2 mm (5/64″) Par maxímo BAJA: 2,9 Nm (30 kg-cm, 26 pulg. lbs.) ALTA: 1,5 Nm (15 kg-cm, 13 pulg. lbs.) Par de emblague maxímo 2,0 Nm (20 kg-cm, 17,5 pulg. lbs.) en la posición 5 Longitud total 239 mm (9-3/8″) Peso (con batería recargable) 0,4 kg (0,9 lbs.) BATERIA RECARGABLE (EY9021/EY903) Carga de batería Batería de Ni-Cd Voltage de la batería CC de 2,4V (1,2 V × 2 pilas) CARGADOR DE BATERIA (EY0020/RE503) Entrada CA 120, 220, 230, 240 V en venta por separado Tiempo de carga Estándar 1 hora Masa (Peso) 0,7 kg (1,54 lbs.) NOTA: Para las baterías que pueden utilizarse en este cargador, vea la etiqueta en el cargador o catálogo general vigente. 23