Nevir NVR-5634CH-300 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
MODEL: 195&+
INSTRUCTION MANUAL
CHEST FREEZER
This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments; farm houses and by clients in
hotels, motels and other residential type environments; bed and
breakfast type environments; catering and similar non-retail
applications.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.)
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
order to avoid a hazard.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
The appliance has to be unplugged after use and before
carrying out user maintenance on the appliance.
Warning: Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
Warning: Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
Warning: Do not damage the refrigerant circuit.
Warning: Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the
1
appliance, unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
Warning: Please abandon the refrigerator according to local
Warning: When positioning the appliance, ensure the supply
cord is not trapped or damaged.
Warning: Do not locate multiple portable socket-outlets or
portable power supplies at the rear of the appliance.
Do not use extension cords or ungrounded two prong adapters.
Danger: Risk of child entrapment. Before you throw away your
old refrigerator or freezer:
-Take off the doors.
-Leave the shelves in place so that children may not easily climb
inside.
The refrigerator must be disconnected from the source of
electrical supply before attempting the inst.
Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the
appliance are flammable. Therefore, when the appliance is
scrapped, it shall be kept away from any fire source and be
recovered by a special recovering company with corresponding
qualification other than be disposed by combustion, so as to
prevent damage to the environment or any other harm.
keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity
of the refrigerating appliance, in order to prevent children from
beinglocked inside .
For EU standard:This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduce physical
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision. Children aged from 3 to 8 years are allowed
to load and unload refrigerating appliances.
To avoid contamination of food, please respect the following
instructions:
– Opening the door for long periods can cause a significant
increase of the temperature in the compartments of the
2
appliance.
– Clean regularly surfaces that can come in contact with food
and accessible drainage systems.
the water system connected to a water supply if water has not
been drawn for 5 days. note 1
– Store raw meat and fish in suitable containers in the
refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
– Two-star frozen-food compartments are suitable for storing
pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice
cubes. note 2
– One-, two- and three-star compartments are not suitable for
the freezing of fresh food. note 3
– For appliances without a 4-star compartment: this refrigerating
appliance is not suitable for freezing foodstuffs. note 4
– If the refrigerating appliance is left empty for long periods,
switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent
mould developing within the appliance.
your product compartment type.
For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not
intended to be used as a built-in appliance.
Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended
to be made by the manufacturer,its service agent or similar
Warning: To avoid a hazard due to instability of the appliance,
Warning: Connect to potable water supply only.
(Suitable for ice making machine)
To Prevent A Child From Being Entrapped, Keep Out Of Reach
Of Children And Not In The Vicinity Of Freezer (Or Refrigerator).
(Suitable for products with locks).
3
4
5
6
7
8
9
11
12
WARRANTY CONDITIONS
This appliance is guaranteed for three years from the date of sale against all manufacturing
defects, including labour and spare parts. In order to justify the date of purchase, it will be
compulsory to present the invoice or purchase receipt. The conditions of this warranty apply
only to Spain and Portugal. If you have purchased this product in another country, please
consult your distributor for the applicable conditions.
WARRANTY EXCLUSIONS
1. Remote controls, drain intake rubbers, dockings and door seals, weather stripping.
2. Damage to enamels, paints, nickel plating, chrome plating, oxidation or other types of
aesthetic parts or components that do not affect the internal functioning of the appliance.
3. Damage to wear parts due to use, corrosion or oxidation, whether caused by normal use
of the appliance or accelerated deterioration due to unfavorable environmental or
climatic circumstances. Not suitable for outdoor use.
4. Damage to fragile pieces of glass, glass ceramic, plastics, handles, baskets, doors or light
bulbs when their failure or breakage is not attributable to a manufacturing defect.
5. Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure, or as a consequence
of abnormal, negligent or inappropriate use of the device.
6. Civil liabilities of any nature.
7. Consequential damage to the appliance as long as it has not been caused by an internal
malfunction.
8. Maintenance or upkeep of the appliance: periodic reviews, adjustments and greases.
9. Faults that accessories and complements, adapters, external cables, bags, spare parts of
all kinds, lamps, as well as any part considered consumable by the manufacturer, may
suffer.
10.Faults caused by incorrect or illegal installation, inadequate ventilation, lack of grounding
in the home, power disturbances, inappropriate modifications or use of non-original spare
parts.
11. Appliances used in industrial applications or for commercial purposes.
12. Appliances with illegible or altered serial number.
13. Defects or breakdowns produced as a result of fixes, repairs, modifications, or disassembly
of the installation of the device by the user or by a technician not authorized by the
manufacturer, or as a result of manifest non-compliance with the manufacturer's
instructions for use and maintenance.
14.During the warranty period it is essential to keep all manuals together with the
equipment. If the equipment is sold, donated or given away, the manual and all related
documents must be given to the new user. If any of these are lost, their replacement
cannot be claimed.
15. Faults that have their origin or are a direct or indirect consequence of: contact with
liquids, chemicals and other substances, as well as conditions derived from the climate or
the environment: earthquakes, fires, floods, excessive heat or any other external force ,
such as insects, rodents and other animals that may have access to the interior of the
machine or its connection points.
16.Damages derived from terrorism, riot or popular tumult, legal or illegal demonstrations
and strikes; facts of actions of the Armed Forces or the State Security Forces in times of
peace; armed conflicts and acts of war (declared or not); nuclear reaction or radiation or
radioactive contamination; vice or defect of the goods; facts classified by the Government
of the Nation as "national catastrophe or calamity".
Design and specifications are subject to change without notice
for product improvement. Any changes to the manual will be
updated on our website, you can check the latest version.
www.nevir.es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODEL: 195&+
ARCÓN CONGELADOR
CONTENIDOS
1 Advertencias de seguridad
1.1 Advertencia ········································································································1
·············································4
····························································4
······································································5
··············································6
························································································6
····························································6
················································································7
·························································································8
·········································································································9
·······················································································9
2.5 Inicio de uso ·······································································································9
···············································································9
············································································································10
···································································································10
····································································································10
11
1 Advertencias de seguridad
1.1 Advertencia
: riesgo de incendio / materiales inflamables
electrodoméstico está diseñado para utilizarse en el hogar
y aplicaciones similares, tales como áreas del personal de
cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de
campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de
tipo residencial; entornos de tipo «bed and breakfast»; catering y
aplicaciones similares no comerciales.
electrodoméstico no se destina al uso por personas
(incluso niños) con discapacidades físicas, sensoriales o
mentales, ni con falta de experiencia o formación, a menos que
exista la supervisión o la instrucción en el uso del
electrodoméstico de una persona responsable de su seguridad.
niños deben permanecer bajo vigilancia para evitar que
jueguen con el electrodoméstico.
el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por
el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas
similares para evitar riesgos.
almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con
un propulsor inflamable en este electrodoméstico.
electrodoméstico debe desconectarse después de su uso y
antes de realizar el mantenimiento.
:
Mantenga las aberturas de ventilación, en la
carcasa del electrodoméstico
: No dañe el circuito de refrigeración.
: No utilice electrodomésticos eléctricos dentro de
los compartimentos de almacenamiento de alimentos del
electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por
el fabricante.
: Por favor, abandone el frigorífico de acuerdo
con los organismos reguladores locales para el uso de gas de
soplado inflamable y refrigerante.
: Al colocar el electrodoméstico, asegúrese de
que el cable de alimentación no quede atrapado o dañado.
: No coloque varias tomas de corriente portátiles
ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del
electrodoméstico.
utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a
tierra (de dos puntas).
limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión. Los
niños de entre 3 y 8 años pueden cargar y descargar
electrodomésticos frigoríficos.
necesidad de que, en el caso de puertas o tapas con
cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance
de los niños y no cerca del frigorífico, a fin de evitar que los
niños queden encerrados en su interior.
evitar la contaminación de los alimentos, respeta las
siguientes instrucciones:
un electrodoméstico independiente: este frigorífico no
está destinado a utilizarse como electrodoméstico empotrado.
1.2
advertencia
1.3
directamente.
1.4
1.5
incendios.
1.6
1.7
2 Uso adecuado del congelador
2.1
Bisagra
Armario
Aviso:
2.2
recomendada
recomendada
interior irá de más a menos.
2.3
2.4
2.5 Inicio de uso
2.6
3 Mantenimiento del congelador
3.1
3.2
3.3
4 Problemas y soluciones
cerrar adecuadamente
Pitido
Tabla 1 Clases de climas
Clase Símbolo Alcance de temperatura ambiente °C
Templada extendida SN +10 hasta +32
Templada N +16 hasta +32
Subtropical ST +16 hasta +38
Tropical T +16 hasta +43
Según la directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los residuos AEE han de
recogerse y tratarse por separado. Si en un futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga
en los residuos domésticos, envíelo a los puntos de recogidas de residuos existentes en su área. De
igual manera debe extraer los residuos de pilas y/o acumuladores antes de la entrega del RAEE a través
de los canales de recogida separada habilitados al efecto (distribuidores y/o instalaciones de las Entidades
Locales)
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este aparato tiene una garantía de reparación de tres años, a partir de la fecha de venta, contra
todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y
piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o
ticket de compra. Las condiciones de esta garantía se aplican únicamente a España y Portugal.
Si ha adquirido este producto en otro país, consulte con su distribuidor las condiciones
aplicables.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
1. Mandos a distancia, gomas de admisión de desagüe, atranques y juntas de puertas,
burletes.
2. Daños en esmaltes, pinturas, niquelados, cromados, oxidaciones u otro tipo de piezas o
componentes estéticos que no afecten al funcionamiento interno del aparato.
3. Daños en piezas de desgaste por uso, corrosión u oxidación, ya sea causada por el uso
normal del aparato o deterioro acelerado por circunstancias ambientales o climáticas no
propicias. No aptos para uso en exterior.
4. Daños en piezas frágiles de cristal, cristal vitrocerámico, plásticos, manetas, cestillos,
puertas o bombillas cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto de fabricación.
5. Averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor, o como consecuencia
de un uso anormal, negligente o inadecuado del aparato.
6. Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza.
7. Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una
avería interna de funcionamiento.
8. Mantenimientos o conservación del aparato: revisiones periódicas, ajustes y engrases.
9. Las averías que pueden sufrir los accesorios y complementos, adaptadores, cables
externos, bolsas, recambios sueltos de todo tipo, lámparas, así como cualquier pieza
considerada consumible por el fabricante.
10.Averías causadas por una instalación incorrecta o no legal, ventilación inadecuada, falta de
toma de tierra en la vivienda, alteraciones de corriente, modificaciones inapropiadas o
utilización de piezas de recambio no originales.
11. Electrodomésticos que se utilicen en aplicaciones industriales o para fines comerciales.
12. Electrodomésticos con número de serie ilegible o alterado.
13. Defectos o averías producidas como consecuencia de arreglos, reparaciones,
modificaciones, o desarme de la instalación del aparato por el usuario o por un técnico no
autorizado por el fabricante, o como resultado del incumplimiento manifiesto de las
instrucciones de uso y mantenimiento del fabricante.
14.Durante el periodo de garantía es imprescindible conservar todos los manuales junto con
el equipo. Si el equipo se vende, dona o regala, se debe entregar el manual y todos los
documentos relacionados al nuevo usuario. Si alguno de estos se perdiera, no podrá ser
reclamada su reposición.
15. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: contacto con
líquidos, productos químicos y otras sustancias, así como de condiciones derivadas del
clima o el entorno: terremotos, incendios, inundaciones, calor excesivo o cualquier otra
fuerza externa, como insectos, roedores y otros animales que puedan tener acceso al
interior de la máquina o sus puntos de conexión.
16. Daños derivados de terrorismo, motín, alboroto o tumulto popular, manifestaciones y
huelgas legales o ilegales; hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos
de Seguridad del Estado en tiempos de paz; conflictos armados y actos de guerra
(declarada o no); reacción o radiación nuclear o contaminación radiactiva; vicio o defecto
propio de los bienes; hechos calificados por el Gobierno de la Nación como de “catástrofe
o calamidad nacional”.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso
para la mejora del producto. Cualquier modificación del manual se
actualizará en nuestra página web, puede consultar la última versión.
www.nevir.es
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Nevir NVR-5634CH-300 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
en otros idiomas
- English: Nevir NVR-5634CH-300 Owner's manual
Otros documentos
-
EAS ELECTRIC EMZ185SX1 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-