EAS ELECTRIC EMSS188W Manual de usuario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- Manual de usuario
SIDE BY SIDE FRIDGE
RÉFRIGERATEUR SIDE BY SIDE
FRIGORÍFICO SIDE BY SIDE
V.
3
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL D'INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
¡ADVERTENCIA!
Si
No
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
V.
3
PELIGRO:
E I
El refrigerante
Estándar EN:
Estándar IEC:
Los niños
2 V.
3
Para evitar
*
1,
CUQUIER
Adveencia: Riesgo de
incendio / materiales
inflamables.
3 V.
3
CONTENIDOS
4 V.
3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
5
OKI
•
(
) l
V.
3
PARTES
La imagen de a continuación tiene fines únicamente ilustrativos, prevalece el
aspecto de la unidad real.
'
1
1
1
-1
-
=
=
=
=
=
Refrigerador
6 V.
3
UBICACIÓN
CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA
7 V.
3
COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
SN
N
8 V.
3
PANEL DE CONTROL
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO
AJUSTE DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR
AJUSTE DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR
SMART CONTROL
-ºº
uu
* �
=
=
3sun
9 V.
3
DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS
CONFIGURACIÓN DE MODO
MODO INTELIGENTE
MODO DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO
MODO DE CONGELACIÓN RÁPIDA
> > >
MODO DE VACACIONES
10 V.
3
Quick
li �
F
' '
o
1 l[ Room]
j1 1
•
Pulse "lntelligent" (Inteligente) para que el refrigerador ingrese al modo de
funcionamiento inteligente.
Pulse la tecla "Quick Freeze" (congelación rápida) para que el refrigerador acceda al
modo de congelación rápida.
En este modo, el refrigerador ajusta la temperatura automáticamente según los
cambios de temperatura ambiente y la temperatura del interior del refrigerador, por lo
que no necesita que el usuario realice ningún ajuste, liberándolo de preocupaciones y
ahorrándole trabajo.
Después de que se encienda la luz indicadora de la función de congelación rápida, el
refrigerador accede al modo de congelación rápida. El modo de congelación rápida
consigue que los alimentos se congelen totalmente en poco tiempo.
Nota:
11 V.
3
12 V.
3
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS
0 º
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS FRESCOS
PERILLA DE CONTROL
13 V.
3
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS
°
-l8°
C
15
14 V.
3
LIMPIEZA DE LA BANDEJA DE AGUA
DEJAR LA UNIDAD APAGADA
SUSTITUCIÓN DE LA LUZ LED
15
V.
3
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
16 V.
3
10-15
CÓDIGOS DE ERROR
CÓDIGO DE TIPO DE ERROR
ERROR
uc
17 V.
3
18 V.
3
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este aparato tiene una garantía de reparación de tres años, a partir de la fecha de venta, contra
todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y
piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o
ticket de compra. Las condiciones de esta garantía se aplican únicamente a España y Portugal.
Si ha adquirido este producto en otro país, consulte con su distribuidor las condiciones
aplicables.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
1. Mandos a distancia, gomas de admisión de desagüe, atranques y juntas de puertas,
burletes.
2. Daños en esmaltes, pinturas, niquelados, cromados, oxidaciones u otro tipo de piezas o
componentes estéticos que no afecten al funcionamiento interno del aparato.
3. Daños en piezas de desgaste por uso, corrosión u oxidación, ya sea causada por el uso
normal del aparato o deterioro acelerado por circunstancias ambientales o climáticas no
propicias. No aptos para uso en exterior.
4. Daños en piezas frágiles de cristal, cristal vitrocerámico, plásticos, manetas, cestillos,
puertas o bombillas cuando su fallo o rotura no sea atribuible a un defecto de fabricación.
5. Averías producidas por causas fortuitas o siniestros de fuerza mayor, o como consecuencia
de un uso anormal, negligente o inadecuado del aparato.
6. Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza.
7. Daños consecuenciales al aparato siempre que estos no hayan sido provocados por una
avería interna de funcionamiento.
8. Mantenimientos o conservación del aparato: revisiones periódicas, ajustes y engrases.
9. Las averías que pueden sufrir los accesorios y complementos, adaptadores, cables
externos, bolsas, recambios sueltos de todo tipo, lámparas, así como cualquier pieza
considerada consumible por el fabricante.
10.Averías causadas por una instalación incorrecta o no legal, ventilación inadecuada, falta de
toma de tierra en la vivienda, alteraciones de corriente, modificaciones inapropiadas o
utilización de piezas de recambio no originales.
11. Electrodomésticos que se utilicen en aplicaciones industriales o para fines comerciales.
12. Electrodomésticos con número de serie ilegible o alterado.
13. Defectos o averías producidas como consecuencia de arreglos, reparaciones,
modificaciones, o desarme de la instalación del aparato por el usuario o por un técnico no
autorizado por el fabricante, o como resultado del incumplimiento manifiesto de las
instrucciones de uso y mantenimiento del fabricante.
14.Durante el periodo de garantía es imprescindible conservar todos los manuales junto con
el equipo. Si el equipo se vende, dona o regala, se debe entregar el manual y todos los
documentos relacionados al nuevo usuario. Si alguno de estos se perdiera, no podrá ser
reclamada su reposición.
15. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: contacto con
líquidos, productos químicos y otras sustancias, así como de condiciones derivadas del
clima o el entorno: terremotos, incendios, inundaciones, calor excesivo o cualquier otra
fuerza externa, como insectos, roedores y otros animales que puedan tener acceso al
interior de la máquina o sus puntos de conexión.
16. Daños derivados de terrorismo, motín, alboroto o tumulto popular, manifestaciones y
huelgas legales o ilegales; hechos de actuaciones de la Fuerzas Armadas o de los Cuerpos
de Seguridad del Estado en tiempos de paz; conflictos armados y actos de guerra
(declarada o no); reacción o radiación nuclear o contaminación radiactiva; vicio o defecto
propio de los bienes; hechos calificados por el Gobierno de la Nación como de “catástrofe
o calamidad nacional”.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso
para la mejora del producto. Cualquier modificación del manual se
actualizará en nuestra página web, puede consultar la última versión.
www.easelectric.es
ELIMINACIÓN: No
elimine este producto
como residuos
municipales sin
clasificar. Es
necesario recoger
estos residuos por
separado para un
tratamiento especial.
Con base en la directiva europea 2012/19/UE de
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE),
los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los
contenedores municipales habituales; tienen que ser
recogidos selectivamente para optimizar la recuperación
y reciclado de los componentes y materiales que los
constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el
medio ambiente.
El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre
todos los productos para recordar al consumidor la
obligación de separarlos para la recogida selectiva. El
consumidor debe contactar con la autoridad local o con
el vendedor para inrmarse en relación a la correcta
eliminación de su electrodoméstico.
19 V.
3
ENGLISH
RNING!
ThiS
lf
DO
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING:
NGER:
The
V.
3
Refrigent
For
For
Children
To
2 V.
3
CONTENTS
3 V.
3
4
) l
V.
3
RTS
Due to the produion's improvement, the unit you purchased maybe different from below
sketch.
1
-
1
-
1
'
Freezer Room Fridge Room
5 V.
3
PLACEMENT
t!)!O
�º
o
lH1 o
[] \o
1
ENERGRY SING TIPS
6 V.
3
OPETION CHECK
SN to
N ª to
ª to
ª to
7 V.
3
CONTROL PANEL
OPERA TION DISCRIPTION
FRIDGE TEMPERATURE SETTING
FREEZER TEMPERATURE SETTING
8
SMART CONTROL
&g\fl
ROOM
TEMPERATURE
[+/-]
*
=Sm
MODE
3s unlock
"'
V.
3
61
48- 6- 48 ... - 6
9 V.
3
Qui
Q
F
1 '
o
"[
-
0
1
j
o
mp
10 V.
3
11 V.
3
FOOD STORAGE
ª
FRESH FOOD STORAGE
CONTROL KNOB
12 V.
3
FROZEN FOOD STORAGE
ª
-18 ºC
�15
13 V.
3
1
14
.
�
V.
3
TROUBLE SHOOTING:
15 V.
3
ª
FAU DISPLAY
ERRORCODE ERRORPE
uc
'
16 V.
3
17 V.
3
WARRANTY CONDITIONS
This appliance is guaranteed for three years from the date of sale against all manufacturing
defects, including labour and spare parts. In order to justify the date of purchase, it will be
compulsory to present the invoice or purchase receipt. The conditions of this warranty apply
only to Spain and Portugal. If you have purchased this product in another country, please
consult your distributor for the applicable conditions.
WARRANTY EXCLUSIONS
1. Remote controls, drain intake rubbers, dockings and door seals, weather stripping.
2. Damage to enamels, paints, nickel plating, chrome plating, oxidation or other types of
aesthetic parts or components that do not affect the internal functioning of the
appliance.
3. Damage to wear parts due to use, corrosion or oxidation, whether caused by normal use
of the appliance or accelerated deterioration due to unfavorable environmental or
climatic circumstances. Not suitable for outdoor use.
4. Damage to fragile pieces of glass, glass ceramic, plastics, handles, baskets, doors or light
bulbs when their failure or breakage is not attributable to a manufacturing defect.
5. Faults produced by fortuitous causes or accidents of force majeure, or as a consequence
of abnormal, negligent or inappropriate use of the device.
6. Civil liabilities of any nature.
7. Consequential damage to the appliance as long as it has not been caused by an internal
malfunction.
8. Maintenance or upkeep of the appliance: periodic reviews, adjustments and greases.
9. Faults that accessories and complements, adapters, external cables, bags, spare parts of
all kinds, lamps, as well as any part considered consumable by the manufacturer, may
suffer.
10. Faults caused by incorrect or illegal installation, inadequate ventilation, lack of
grounding in the home, power disturbances, inappropriate modifications or use of non-
original spare parts.
11. Appliances used in industrial applications or for commercial purposes.
12. Appliances with illegible or altered serial number.
13. Defects or breakdowns produced as a result of fixes, repairs, modifications, or
disassembly of the installation of the device by the user or by a technician not
authorized by the manufacturer, or as a result of manifest non-compliance with the
manufacturer's instructions for use and maintenance.
14. During the warranty period it is essential to keep all manuals together with the
equipment. If the equipment is sold, donated or given away, the manual and all related
documents must be given to the new user. If any of these are lost, their replacement
cannot be claimed.
15. Faults that have their origin or are a direct or indirect consequence of: contact with
liquids, chemicals and other substances, as well as conditions derived from the climate
or the environment: earthquakes, fires, floods, excessive heat or any other external force,
such as insects, rodents and other animals that may have access to the interior of the
machine or its connection points.
16. Damages derived from terrorism, riot or popular tumult, legal or illegal demonstrations
and strikes; facts of actions of the Armed Forces or the State Security Forces in times of
peace; armed conflicts and acts of war (declared or not); nuclear reaction or radiation or
radioactive contamination; vice or defect of the goods; facts classified by the
Government of the Nation as "national catastrophe or calamity".
Design and specifications are subject to change without notice
for product improvement. Any changes to the manual will be
updated on our website, you can check the latest version.
www.easelectric.es
DISPOSAL: Do not
dispose this product
as unsorted municipal
waste. Collection of
such waste separately
for special treatment
is necessary.
18 V.
3
M
easures in mm
AVERTISSEMENT!
a
a
a
a a
V.
3
a
a
a
a
a
a
a
1
a
2 V.
3
Pour éviter
a
�1
@ ,
a
Aveissement: Risque
d'incendie / matériaux
inflammables.
3 V.
3
CONTENU
EMPLACE ME N T
4 V.
3
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
a
a
5
OKI
•
V.
3
L'image ci-dessous est a titre indicatif uniquement, l'apparence réelle de
l'unité prévaut.
-=
=
=
=
=
=
Congélateur
Aveissement impoant:
1
1
'
= -1
-
=
=
=
=
=
Réfrigérateur
6
V.
3
EMPLACEMENT
a
CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
7 V.
3
a
Classe climatique
SN
N
8 V.
3
PANNEAUDECOMMANDE
SMART ONTROL
•
ROOM
TEMPETURE
9 V.
3
DESCRIPTION DES MODES
RÉGLAGE DU MODE
MODE INTELLIGENT
MODE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE
a
a
MODE DE CONGÉLATION RAPIDE
Remarque:
a
a
a
a
MODE VACANCES
a
a
10 V.
3
li �
F
' '
o
1 lj
j1 1
•
a
Remarque:
a
a
a
11 V.
3
12 V.
3
STOCGE DE NOURRITURE
a
STOCGE DE PRODUITS FIS
a
BOUTON DE CONTROLE
a
a
13 V.
3
STOCKAGE DES ALIMENTS SURGELÉS
a
-l8°
C
a
a
15
14 V.
3
15
iage
V.
3
a
a
a
a
16 V.
3
a
a
a
a
a a
CODES D'ERREUR
CODE
D'ERREUR
uc
17 V.
3
18 V.
3
CONDITIONS DE LA GARANTIE
Cet appareil est garanti pendant trois ans à compter de la date de vente contre tout défaut de
fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Afin de justifier la date d'achat,
il sera obligatoire de présenter la facture ou le ticket de caisse. Les conditions de cette garantie
s'appliquent uniquement à l'Espagne et au Portugal. Si vous avez acheté ce produit dans un
autre pays, veuillez consulter votre distributeur pour connaître les conditions applicables.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
1. Télécommandes, caoutchoucs d'admission de vidange, amarrages et joints de porte, coupe-
froid.
2. Dommages aux émaux, peintures, nickelage, chromage, oxydation ou autres types de
pièces ou de composants esthétiques qui n'affectent pas le fonctionnement interne de
l'appareil.
3. Dommages aux pièces d'usure dus à l'utilisation, à la corrosion ou à l'oxydation, qu'ils soient
causés par une utilisation normale de l'appareil ou par une détérioration accélérée due à des
conditions environne-mentales ou climatiques défavorables. Ne convient pas pour une utili-
sation en extérieur.
4. Les dommages aux morceaux fragiles de verre, de vitrocéramique, de plastique, de
poignées, de paniers, de portes ou d'ampoules lorsque leur défaillance ou leur bris n'est pas
imputable à un défaut de fabrication.
5. Les défauts causés par des causes fortuites ou des accidents de force majeure, ou par suite
d'une utilisation anormale, négligente ou inappropriée de l'appareil.
6. Responsabilité civile de toute nature.
7. Dommages indirects à l'appareil tant qu'ils n'ont pas été causés par un dysfonctionnement
interne.
8. Maintenance ou entretien de l'appareil: révisions, ajustements et graisses périodiques.
9. Les défauts que peuvent subir les accessoires et compléments, adaptateurs, câbles
externes, sacs, pièces détachées de toutes sortes, lampes, ainsi que toute pièce considérée
comme consommable par le fabricant.
10.Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale, une ventilation inadéquate, un
manque de mise à la terre dans la maison, des perturbations de courant, des modifications
inappropriées ou l'utilisation de pièces de rechange non originales.
11. Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels.
12. Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié.
13. Défauts ou pannes produits à la suite de réparations, modifications ou démontages de
l'installation de l'appareil par l'utilisateur ou par un technicien non autorisé par le fabricant,
ou à la suite du non-respect manifeste des instructions d'utilisation et d'entretien du
fabricant.
14.Pendant la période de garantie, il est essentiel de conserver tous les manuels avec l'équipe-
ment. Si l'équipement est vendu ou donné, le manuel et tous les documents connexes
doivent être remis au nouvel utilisateur. Si l'un de ceux-ci est perdu, son remplacement ne
pourra être réclamé.
15. Les défauts qui ont leur origine ou sont une conséquence directe ou indirecte de: contact
avec des liquides, des produits chimiques et d'autres substances, ainsi que des conditions
dérivées du climat ou de l'environnement: tremblements de terre, incendies, inondations,
chaleur excessive ou toute autre force extérieure, tels que les insectes, les rongeurs et autres
animaux qui peuvent avoir accès à l'intérieur de la machine ou à ses points de connexion.
16. Les dommages résultant du terrorisme, des émeutes ou du tumulte populaire, des
manifestations et grèves légales ou illégales; les faits relatifs aux actions des forces armées
ou des forces de sécurité de l’État en temps de paix; conflits armés et actes de guerre
(déclarés ou non); réaction nucléaire ou rayonnement ou contamination radioactive; vice ou
défaut de la marchandise; faits qualifiés par le Gouvernement de la Nation de "catastrophe
ou calamité nationale".
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis
pour améliorer le produit. Toute modification du manuel sera mise à
jour sur notre site web, vous pouvez vérifier la dernière version.
www.easelectric.es
ÉLIMINATION: Ne
a
19 V.
3
M
esures en mm
ATENCAO! Pougues,
AVISO:
AVISO:
AVISO:
AVISO:
AVISO:
AVISO:
AVISO:
V.
3
1
2 V.
3
Para evitar
a
*
J,
3 V.
3
4 V.
3
5
OKI
•
) l
V.
3
PECAS
=
=
=
=
=
=
=
Congelador
Aviso impoante:
1
1
1
'
= -1
-
=
=
=
=
=
Frigorífico
6 V.
3
* •
\ oº
:wi
\ a
t)1
' j
7 V.
3
8 V.
3
PAINEL DE CONTROLE
SMART CONTROL
ROOM
-ºº
uu
* �
= -
.�
�
9 V.
3
Nota:
a
10 V.
3
li �
F
' '
o
9
1 l [ Room]
j1 1
•
11 V.
3
1
12 V.
3
ARMAZENAGEM DE ALIMENTOS
° º
ARMAZENAGEM DE PRODUTOS FRESCOS
a
BOTAO DE CONTROLE
13 V.
3
ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS
º
-l8°
C
a
15
14 V.
3
LIMPE
LIMPANDO A BANDEJA DE ÁGUA
a
DEIXE A UNIDADE DESLIGADA
SUBSTITUINDO A LUZ LED
Aviso:
15
tubo de
descaa
V.
3
16 V.
3
a
CÓDIGOS DE ERRO
uc
RS
17 V.
3
18 V.
3
CONDIÇÕES DA GARANTIA
Este aparelho é garantido por três anos a partir da data de venda contra todos os defeitos de
fabrico, incluindo mão-de-obra e peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra,
será obrigatório apresentar a factura ou o recibo de compra. As condições desta garantia
aplicam-se apenas a Espanha e Portugal. Se tiver adquirido este produto noutro país,
consulte o seu distribuidor para as condições aplicáveis.
EXCLUSÕES DA GARANTIA
1. Controles remotos, borrachas de entrada de drenagem, encaixes e vedações de portas,
proteção contra calafetação
2. Danos em esmaltes, tintas, niquelagem, cromagem, oxidação ou outros tipos de peças
ou componentes estéticos que não afetam o funcionamento interno do aparelho.
3. Danos nas peças de desgaste devido ao uso, corrosão ou oxidação, sejam causados pelo
uso normal do aparelho ou deterioração acelerada devido a circunstâncias ambientais ou
climáticas desfavoráveis. Não é adequado para uso ao ar livre.
4. Danos em peças frágeis de vidro, vitrocerâmica, plásticos, puxadores, cestos, portas ou
lâmpadas, quando a sua falha ou quebra não seja atribuível a defeito de fabricação.
5. Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior, ou como conse-
quência de uso anormal, negligente ou impróprio do dispositivo.
6. Responsabilidade civil de qualquer natureza.
7. Danos consequentes no aparelho, desde que não sejam causados por uma avaria inter-
na.
8. Manutenção ou conservação do aparelho: revisões periódicas, ajustes e graxas.
9. Defeitos que possam sofrer acessórios e complementos, adaptadores, cabos externos,
bolsas, peças de reposição de todos os tipos, lâmpadas, bem como qualquer peça
considerada consumível pelo fabricante.
10. Falhas causadas por instalação incorreta ou ilegal, ventilação inadequada, falta de
aterramento em casa, falhas de energia, modificações inadequadas ou uso de peças
sobressalentes não originais.
11. Aparelhos usados em aplicações industriais ou para fins comerciais.
12. Aparelhos com número de série ilegível ou alterado.
13. Defeitos ou avarias produzidos como resultado de reparos, modificações ou desmonta-
gem da instalação do dispositivo pelo usuário ou por um técnico não autorizado pelo
fabricante, ou como resultado do não cumprimento manifesto das instruções do
fabricante para uso e manutenção.
14. Durante o período de garantia é imprescindível manter todos os manuais junto com o
equipamento. Se o equipamento for vendido, ou doado, o manual e todos os docu-
mentos relacionados devem ser entregues ao novo usuário. Se algum deles for perdido,
sua substituição não poderá ser reivindicada.
15. Falhas que tenham origem ou sejam consequência direta ou indireta de: contato
com
líquidos, produtos químicos e outras substâncias, bem como condições derivadas do
clima ou do meio ambiente: terremotos, incêndios, inundações, calor excessivo ou
qualquer outra força externa, como insetos, roedores e outros animais que possam ter
acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão.
16. Danos derivados de terrorismo, motim ou tumulto popular, manifestações e greves
legais ou ilegais; fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segurança do
Estado em tempos de paz; conflitos armados e atos de guerra (declarados ou não);
reação nuclear ou radiação ou contaminação radioativa; vício ou defeito das mercadorias;
factos classificados pelo Governo da Nação como "catástrofe ou calamidade nacional".
O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio para melhoramento do produto. Quaisquer alterações ao
manual serão actualizadas no nosso sítio web, pode consultar a
versão mais recente.
www.easelectric.es
19 V.
3
M
edidas em mm
Visítanos en:
www.easelectric.es
EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY, S.L.U.
P.I. San Carlos, Camino de la Sierra, S/N, Parcela 11
03370 Redován (Alicante) - ESPAÑA
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones:
Scan for manual in other languages and further updates:
Manuel dans d'autres langues et mis à jour:
Manual em outras línguas e actualizações:
Toda la documentación del producto
Complete documents about the product
Documentation plus complète sur le produit
Mais documentação do produto
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
EAS ELECTRIC EMSS188W Manual de usuario
- Categoría
- Frigoríficos-congeladores
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
- français: EAS ELECTRIC EMSS188W Manuel utilisateur
- English: EAS ELECTRIC EMSS188W User manual
- português: EAS ELECTRIC EMSS188W Manual do usuário
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Kenmore Elite 72795 El manual del propietario
-
LG GMD916SBHZ Manual de usuario
-
LG GMM916NSHV Manual de usuario
-
Aeg-Electrolux S70322KG1 Manual de usuario
-
Nevir NVR-5634CH-300 El manual del propietario
-
-
LG GN-S502GSRH Manual de usuario
-
PREMIUM PFV1386MS Manual de usuario
-
LG GS9366PZYZL Manual de usuario
-
LG GB30BVP Manual de usuario
