Transcripción de documentos

Contenido Instrucciones importantes de seguridad Seguridad ....................................................................... 2 Advertencia .................................................................... 2 Identificación de los componentes Unidad Principal ............................................................. 3 Control Remoto .............................................................. 4 Preparativos Instalación de las pilas ................................................... 5 Preparar el mando a distancia ....................................... 5 Precauciones con las pilas ............................................ 5 Conexión de la alimentación .......................................... 5 Reproducir Poder .............................................................................. 5 Ajuste de la hora ............................................................ 6 Reproducir desde el iPod/iPhone/iPad........................... 6 Jugar desde un dispositivo externo de audio ................ 6 Ajuste el temporizador de alarma .................................. 7 Activar y desactivar el temporizador de alarma ............. 7 Repetir alarma ................................................................ 7 Detener el timbre de alarma ........................................... 7 Ver los ajustes de alarma ............................................... 7 Ajuste el temporizador de apagado automático ............. 7 Ajuste Brillo de la pantalla .............................................. 7 Ajuste el nivel de volumen ............................................. 7 Seleccione un efecto de sonido ..................................... 7 Silenciar sonido .............................................................. 7 Escuchar la radio FM Sintonización de una estación de .................................. 7 Memorización de Estaciones ......................................... 7 Sintonice una emisora ​​de radio ...................................... 7 Solución de problemas ............................................... 8 Especificaciones ......................................................... 8 Accesorios estándar ................................................... 8 1  Instrucciones importantes de seguridad 15 No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Una clavija polarizada tiene dos cuchillas y un tercer diente de tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el enchufe no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. 16 Utilice únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando un carro o un estante se utiliza, tenga cuidado al mover la combinación carro / aparato para evitar lesiones por vuelco. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O VUELTA). NO HAY PARTES EN EL INTERIOR CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO. El rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" dentro de la caja del producto, que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña al aparato. 17 ADVERTENCIA: La batería (pilas o las pilas o la batería) no deben exponerse al calor excesivo como el sol, el fuego o similares. 18 Cuando el acoplador del equipo se utiliza como dispositivo de desconexión, el acoplador del equipo debe ser accesible fácilmente. 19 Este equipo es de la Clase II o doble aparato de aislamiento eléctrico. Se ha diseñado de tal manera que no requiere una conexión de seguridad a la tierra eléctrica. 20 No exponga el aparato a cualquier goteo o salpicaduras y asegurarse de que ningún objeto lleno de líquido. tales como floreros, etc, se colocan en ellos. 21 Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Seguridad 1 Lea estas instrucciones. 2 Guarde estas instrucciones. 3 Tenga en cuenta todas las advertencias. 4 Siga todas las instrucciones. 5 No utilice este aparato cerca del agua. Limpiar con un paño seco 6. 7 No bloquee las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8 No instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9 Proteja el cable de alimentación de ser pisado o aplastado, especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde salen del aparato. 10 Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo. 11 Confíe las reparaciones a personal cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como por ejemplo el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad , o se ha caído. 12 La unidad no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras. 13 No coloque ningún foco de peligro sobre el aparato (por ejemplo recipientes con líquidos, velas encendidas). 14 Utilice sólo los accesorios especificados por el fabricante. Precaución.: - El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los aquí puede resultar en exposición a radiaciones peligrosas ya otros peligros. Advertencia 2 • Antes de utilizar este sistema, comprobar la tensión de este sistema para ver si coincide con la tensión de suministro eléctrico local. • La ventilación no debe ser impedida cubriendo las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc Asegúrese de que haya por lo menos 20 cm por encima y por lo menos 5 cm de espacio a cada lado de la unidad. • No coloque este aparato cerca de campos magnéticos intensos.  Identificación de las partes • No coloque la unidad en el amplificador o receptor. • Si algún objeto sólido o líquido en el sistema, desenchufe el sistema y que sea revisada por personal especializado antes de volver a utilizarla. • No intente limpiar la unidad con solventes químicos, ya que esto podría dañar el acabado. Utilice un paño limpio, seco o ligeramente húmedo. • Cuando desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre de la clavija, nunca jale el cable. • En función de las ondas electromagnéticas utilizadas por un programa de televisión, si el televisor está encendido cerca de esta unidad, mientras que también es activado, las líneas pueden aparecer en la pantalla del televisor. Ni esta unidad ni la televisión están funcionando mal. Si usted ve estas líneas, mantenga la unidad lejos del televisor. Unidad Principal - Vista desde arriba 1 SNOOZE/DIMMER - Repetir la alarma. - Ajuste el brillo de la pantalla. 2 ON/OFF/SOURCE - Repetir la alarma. - Ajuste el brillo de la pantalla. 3 BF/OK - Iniciar o pausar el juego. 4 H/G - Ir al archivo de audio anterior / siguiente. - Búsqueda de estaciones de radio de forma manual. - Mantenga pulsado este botón para buscar las emisoras de radio de forma automática. 5 ALARM 1/ALARM 2 - Ajuste el temporizador de alarma. - Ver la configuración de la alarma. 6 VOLUME +/Aumentar o disminuir el nivel de volumen. 7 AUX IN Conectar a un dispositivo de audio externo. 8 DOCK para iPod/iPhone/iPad Carga de un iPod/iPhone/iPad. 9 Panel de visualización Muestra el estado actual. Vista trasera 10 Compartimiento de la batería 11 AC ~ Conéctate al poder. 12 FM ANT Conectar a una antena de FM. 3  13 Terminales de Video Conectar a un televisor. 9 Repita - Seleccione los modos de repetición de juego. 10 - Navegue a través de iPod / iPhone / iPad menú. - Seleccione una emisora ​​anterior. - Ajustar el tiempo. 11 ALARMA 1 - Ajuste el temporizador de alarma 1. - Ver la configuración de la alarma 1. 12 SLEEP Ajuste el temporizador de apagado automático. 13 EQ Seleccione un efecto de sonido: Clásico, Rock, Jazz, Pop, FLAT. 14 MUTE Silenciar o reanudar el sonido. 15 AUX Seleccione la función AUX. 16 RELOJ Mantenga pulsado este botón en el modo de espera para ajustar el reloj. 17 G - Pasar al siguiente archivo de audio. - Búsqueda de estaciones de radio de forma manual. - Mantenga pulsado este botón para buscar las emisoras de radio de forma automática. 18 PROG Sintonizador de emisoras preprogramadas para más. 19 ALARMA 2 - Ajuste el temporizador de alarma 2. - Ver la alarma 2 ajustes. 20 VOL + / VOL- Aumentar el nivel de volumen. - Disminuir el nivel de volumen. Control Remoto 1 ON / OFF Encender o apagar la unidad. 2 DIMMER Ajustar brillo de la pantalla. 3 iPod Seleccione el iPod / iPhone / iPad función. 4 FM Seleccione la función de FM. 5 MENÚ Cambiar entre la lista de carpetas y la lista de archivos para el iPod / iPhone / iPad. 6 - Navegue a través de iPod / iPhone / iPad menú. - Seleccione una emisora ​​que viene. - Ajustar el tiempo. 7H - Ir al archivo de audio anterior. - Búsqueda de estaciones de radio de forma manual. - Mantenga pulsado este botón para buscar las emisoras de radio de forma automática. 8 BF - Iniciar o pausar el juego. - Confirmar selecciones. 4  Preparativos • No utilice pilas que no sean los especificados. • No caliente o desarme las pilas. Nunca las tire al fuego ni al agua. • No transporte ni guarde las pilas con otros objetos metálicos. Si lo hace, podría causar un cortocircuito en las baterías, fugas o explosiones. • Nunca recargue la batería si no se confirma que es un tipo recargable. Instalación de las pilas Nota: - Sólo se puede utilizar alimentación de CA como fuente de alimentación. Pilas (no incluidas) son para fines de copia de seguridad. Conexión de la alimentación Precaución: - Riesgo de daños al producto! Asegúrese de que la tensión de alimentación corresponda al voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la unidad. - Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de haber completado todas las demás conexiones. Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de corriente. 1 Abra el compartimento de las pilas. 2 Instale dos pilas (AAA) con la polaridad correcta como se indica. 3 Cierre el compartimiento de la batería. Reproducir Preparar el mando a distancia El mando a distancia suministrado permite que la unidad para ser operado desde una distancia. • Incluso si el mando a distancia funciona dentro del rango efectivo (6m), la operación de control remoto puede ser imposible si hay algún obstáculo entre la unidad y el mando a distancia. • Si el control remoto se opera cerca de otros productos que generen rayos infrarrojos, o si otros dispositivos de control remoto que utilizan rayos infrarrojos se utilizan cerca de la unidad, es posible que no funcione correctamente. Por el contrario, los demás productos pueden funcionar incorrectamente. Por primera vez de usar: La unidad tiene un pre-instalado de litio CR2025 battery.Remove la pestaña protectora para activar la pila del control remoto. Para reemplazar la batería del control remoto: 1 Retire la bandeja de la batería y retire la batería vieja. 2 Coloque una nueva pila CR2025 en la bandeja de la batería con la polaridad correcta (+ / -) según se indica. 3 Inserte la bandeja de la batería en la ranura. Poder Usted puede utilizar todas las funciones en la parte superior de la unidad o el mando a distancia después de la conexión a la red eléctrica (llamado modo de espera). Nota: - Sólo se puede utilizar alimentación de CA como fuente de alimentación. Pilas (no incluidas) son para fines de copia de seguridad. - Si el sistema está desconectado o si se produce un fallo eléctrico, todas las configuraciones de la unidad se borrarán a menos que existan baterías en la unidad y no cambiarlos en este momento. Una vez que las configuraciones se pueden borrar, por favor, vuelva a configurar todos los elementos (emisoras de radio, fuente ...) que usted desea. Activar Presione el botón ON / OFF / FUENTE botón para encender el sistema en modo de espera. Presione el botón ON / OFF / SOURCE para seleccionar las diferentes funciones. Nota: Al encender el sistema, el sistema continuará en el modo en que estaba cuando se apagó la última vez. Desactivar Precauciones con las pilas • Cuando el control remoto no se va a utilizar durante mucho tiempo (más de un mes), retire la batería del mando a distancia para evitar que se escape. • Si tienen fugas, limpie la fuga en el interior del compartimiento de las pilas y cambie las baterías por otras nuevas. 5 Pulse la tecla ON / OFF / FUENTE otra vez para apagar el sistema y vaya al modo de espera. Nota: Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma cuando el sistema no está en uso durante un período prolongado de  Ajuste de la hora - Durante el juego para iPod / iPhone, para navegar por el menú: pulse el botón MENÚ, a continuación, pulse , para seleccionar, y BF de prensa para confirmar. - Para seleccionar las opciones de repetición de juego: pulse el botón REPEAT varias veces para seleccionar una opción de repetición modo de reproducción. El reloj incorporado en la muestra la hora correcta en la pantalla. 1 En el modo de espera, presione y mantenga presionado el botón CLOCK durante unos segundos, el indicador de hora parpadeará. 2 Ajuste la hora con el botón o el botón o . 3 Pulse el botón CLOCK para confirmar, indicador de los minutos parpadeará. 4 Repita los pasos 2-3 para ajustar los minutos, día, mes y año. Nota: En modo de espera, presione y mantenga presionado el botón CLOCK durante unos segundos, luego presione el botón para seleccionar BF 12/24 horas en formato. Ver el vídeo iPod / iPhone / iPad Uso de toma de vídeo del iPod iPod VIDEO VIDEO IN Reproducir desde el iPod / iPhone / iPad Compatible con iPod / iPhone / iPad Los modelos de iPod de Apple con un conector de 30 pines: - iPod - IPod classic. - IPod touch. - IPod nano - iPhone - iPad Cómo escuchar el iPod / iPhone / iPad Usted puede disfrutar de audio de iPod / iPhone / iPad a través de esta unidad. Conecte el iPod / iPhone / IPAD cable de vídeo compuesto de: - La toma de videos de iPod en esta unidad. - La toma de entrada de vídeo del televisor. Nota: Algunos iPods necesitan para establecer la salida de TV ajuste a "ON", se podría ver el vídeo. Carga el iPod / iPhone / iPad El iPod / iPhone / iPad comienza a cargarse en cuanto la unidad está conectada a la red eléctrica. Reproducir desde un dispositivo de audio externo Usted puede escuchar un dispositivo de audio externo a través de esta unidad. 1 Levante la base para iPod / iPhone / iPad en el panel superior. 2 Coloque el iPod / iPhone / iPad en el muelle. 3 Pulse el botón del iPod en el control remoto o el botón SOURCE en el panel superior para seleccionar la fuente iPod / iPhone / iPad. Empezar a tocar el iPod / iPhone conectado / IPAD. - Para hacer una pausa / reanudar la reproducción, pulse el BF button. - Para saltar a una pista, pulse los botones H / G. - Para buscar durante el juego: pulse y mantenga pulsado H / G botones, a continuación, suelte para reanudar la reproducción normal. 1 Conecte el reproductor de audio. Conecte el cable de AUX IN a la toma AUX en la parte superior de la unidad ya la toma de auriculares del reproductor de audio. 2 Pulse el botón AUX para seleccionar la fuente AUX IN. 3 Inicie la reproducción en el reproductor de audio. 6  Ajuste Brillo de la pantalla Ajuste el temporizador de alarma Pulse DIMMER repetidamente para seleccionar diferentes niveles de brillo de la pantalla. Puede establecer dos alarmas que se disparan en el momento diferente. 1 Asegúrese de que ha ajustado el reloj correctamente. 2 Pulse ALARM1 o ALARM2, [AL1 ] o [AL2 ] comenzará a parpadear. 3 Pulse / en el mando a distancia para seleccionar una fuente de sonido de la alarma: iPod / iPhone / iPad, Sintonizador de FM, o el timbre. 4 Pulse ALARM 1 o ALARM 2. Los dígitos de la hora empezarán a parpadear. 5 Pulse / varias veces para ajustar la hora. 6 Pulse ALARM 1 o ALARM 2. Los dígitos de los minutos comenzará a parpadear. 7 Repita los pasos 5-6 para ajustar los minutos. 8 Repita los pasos 5-6 para seleccionar ya sea para que suene la alarma de toda la semana, de lunes a viernes, o en fin de semana. 9 Repita los pasos 5-6 para ajustar el volumen de la alarma. Activar y desactivar el temporizador de alarma Pulse ALARM 1 o ALARM 2 varias veces para activar o desactivar el temporizador. - Si el temporizador está activado, [AL1 ] o [AL2 ] se muestra. - Si el temporizador está desactivado, [AL1 ] o [AL2 ] desaparece. Ajuste el nivel de volumen Durante la reproducción, presione la tecla VOL + / botones para subir / bajar el volumen. Seleccione un efecto de sonido Durante la reproducción, pulse el botón EQ repetidamente para seleccionar: [FLAT], [Pop], [clásico], [Rock], [Jazz] Silenciamiento del sonido Durante la reproducción, pulse el botón MUTE para silenciar o restaurar el sonido. Pulse el botón otra vez para cancelar el efecto. Escuchar la radio FM Sintonización de una estación 1 Pulse el botón FM para seleccionar la fuente de FM. 2 Mantenga pulsado los botones H / G, la frecuencia cambia hacia arriba o abajo automáticamente hasta que se encuentre una emisora​​. Memorización de Estaciones Es posible memorizar hasta 20 emisoras de FM. • Programa de las estaciones de radio de forma automática Mantenga pulsado el botón PROG durante 2 segundos para activar la programación automática. Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de banda. - La primera estación de radio programada se reproducirá automáticamente. • Programa de las estaciones de radio de forma manual 1 Sintonice la emisora ​​deseada y pulse el botón PROG. / o para seleccionar el 2 Pulse los botones número preestablecido. 3 Pulse el botón PROG para almacenar la emisora. 4 Repita los pasos 1 a 3 para cada emisora ​​que desee almacenar en la memoria con un número preestablecido. Nota: - Si el sistema está desconectado o si se produce un fallo eléctrico, las emisoras memorizadas se borrarán a menos que existan baterías en la unidad y no cambiar las baterías en este momento. Sintonice una emisora ​​de radio • Presione o para seleccionar un número de presintonía que desee. Repetir alarma Puede presionar para ajustar el intervalo se repetirá la alarma. Cuando suene la alarma, pulse SNOOZE / DIMMER. La alarma vuelve a sonar 9 minutos más tarde. Detener el timbre de alarma Cuando suene la alarma, pulse el botón ALARMA 1 o 2 correspondiente. La alarma se detiene pero se mantienen los ajustes de la alarma. Ver los ajustes de alarma Pulse ALARMA 1 o 2 para ver los ajustes de la alarma. Ajuste el temporizador de apagado automático Esta unidad puede cambiar al modo de espera automáticamente después de un período de tiempo. 1 Pulse SLEEP varias veces para seleccionar un período de tiempo (en minutos). - Cuando el temporizador de apagado automático está activado, la pantalla muestra , el volumen disminuirá gradualmente antes de que el poder de unidad. 2 Pulse SLEEP varias veces hasta que aparezca [NO]. - Cuando el temporizador de apagado automático desaparece de la pantalla. está desactivado, 7  Solución de problemas Especificaciones Para mantener la validez de la garantía, no intente reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al utilizar esta unidad, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar servicio. General Requisitos de alimentación AC 120V ~ 60Hz Consumo de energía 25W Potencia de salida 5W x 2 Distorsión Armónica Total 1% (1 kHz, 1 W) Audio Sensibilidad / Impedancia de 500mV/47kΩ Respuesta de frecuencia 55 Hz - 20 kHz (+ /-3dB) Margen de sintonía 87,5 - 108,0 MHz Dimensiones de la unidad (W x alto x profundidad) 198 x 89 x 198mm No hay alimentación. - Asegúrese de que el cable de alimentación del aparato está correctamente conectado. - Asegúrese de que haya corriente eléctrica en la toma de CA. - Presione el botón de espera para encender la unidad. El control remoto no funciona Altavoz Frente Impedancia 6 Tarifa de energía 5W Remoto Distancia 6m Angulo 30o - Antes de pulsar cualquier botón de función, primero seleccione la fuente correcta. - Reducir la distancia entre el mando a distancia y la unidad. - Inserte la batería con la polaridad (+ / -) de la forma indicada. - Vuelva a colocar la batería. - Apunte el control remoto directamente hacia el Ensor en la parte frontal de la unidad. Accesorios Estándar No hay respuesta de la Unidad de Control Remoto x 1 Manual del usuario x 1 - Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA y vuelva a encender la unidad. Mala recepción de radio Diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. - Aumente la distancia entre la unidad y el televisor o VCR. - Extienda completamente la antena de FM. - Conecte una antena FM exterior. El temporizador no funciona - Ajustar el reloj correctamente. - Encienda el temporizador. Reloj / temporizador borrados - Se ha interrumpido o el cable de alimentación ha sido desconectado. - Reinicie el reloj / temporizador. Usando el iPhone para reproducir música - Mientras que el iPhone se está reproduciendo la música hasta alcanzar las de acoplamiento, puede haber una posibilidad de que el iPhone no puede ser en un modo de receiption buena para obtener la señal de llamada entrante. 8