Transcripción de documentos

es Por favor, guarde las instrucciones de empleo. Por favor, al entregar el cepillo a terceros no olvide adjuntar las instrucciones de empleo.  Campos de empleo El cepillo Electromatic aspira y cepilla alfombras junto con la aspiradora. Elimina polvo, hilachas, hilos y pelos de un modo especialmente intenso. Los cardados de alfombra que se encuentren prietos se muestran tras el tratamiento visiblemente más sueltos. El cepillo Electromatic puede emplearse también en suelos duros. Uso de acuerdo a las normas Este cepillo Electromatic se ha concebido para su uso en los hogares y no para uso industrial o comercial. El cepillo Electromatic solamente debe emplearse de acuerdo a las indicaciones de estas instrucciones de empleo. El fabricante no se responsabiliza de los daños que pudieran surgir por causa de un empleo incorrecto o bien contrario a las normas de uso. ¡Por este motivo debe observar terminantemente las siguientes indicaciones!  Emplee solamente piezas de repuesto originales. El cepillo Electromatic no es apropiado para:  aspirar sobre las personas o animales;  aspirar - pequeños seres vivos (por ejemplo, moscas o arañas, etc.), - substancias nocivas, objetos agudos o substancias calientes o incandescentes, - substancias húmedas o mojadas, - materiales o gases fácilmente inflamables o explosivos. Indicaciones de seguridad Este cepillo Electromatic cumple las normas técnicas reconocidas y las prescripciones de seguridad correspondientes. Confirmamos el cumplimiento de las siguientes normativas europeas: 89/336/CEE (modificada por RL 91/263/CEE, 92/31/CEE y 93/68/CEE), 73/23/CEE (modificada por RL 93/68/CEE).  No emplear el cepillo Electromatic si se encuentra dañado.  El cepillo Electromatic solamente debe conectarse y ponerse en servicio observando las indicaciones de las instrucciones de empleo. En caso de fallo, separar el cepillo Electromatic de la aspiradora => retirar el enchufe. 18 es  No tocar el rodillo del cepillo si éste se encuentra en funcionamiento.  No pasar por el cable encontrándose en funcionamiento el rodillo del cepillo.  Al encontrarse el rodillo del cepillo girando, no dejar el cepillo Electromatic parado sobre la alfombra (peligro de que el cardado de la alfombra sufra daños).  Las reparaciones y las substituciones de piezas de repuestos a llevar a cabo en el cepillo Electromatic solamente están autorizadas al servicio al cliente.  Evite aspirar con cepillo y tubo cerca de la cabeza.  El cepillo Electromatic debe protegerse de los agentes atmosféricos externos, humedad y fuentes de calor.  A los niños solamente les está permitido emplear aparatos eléctricos si se encuentran bajo vigilancia.  La toma de corriente de la aspiradora solamente debe emplearse para el aparato accesorio previsto para ello. Antes de conectar este aparato accesorio debe retirarse el enchufe.  Las alfombras de felpilla de lana, especialmente las que sean de cardado flojo, solamente deben limpiarse con el cepillo Electromatic en espacios de tiempo más dilatados.  El aparato debe desconectarse al concluirse el trabajo. ! Por favor, tenga en cuenta No acercar el cepillo Electromatic en funcionamiento al cabello largo, bufandas, corbatas, etc. Indicaciones para la eliminación  Embalaje El embalaje protege al cepillo Electromatic de daños durante el transporte. El embalaje se ha fabricado a base de materiales preservadores del medio ambiente y por este motivo es reciclable. Elimine los materiales de embalaje que no se necesiten en el lugar de recolección del sistema de reciclado “Punto verde” (“Grüner Punkt”).  Aparatos viejos Los aparatos viejos contienen aún muchos materiales valiosos. Por este motivo debe entregar su aparato a su concesionario o bien al centro de reciclado siempre que haya cumplido su duración de vida útil. Puede consultar a su concesionario o al ayuntamiento acerca de las vías de eliminación. ¡Por favor, desplegar la página de la figura! Puesta en servicio Cepillo Electromatic con alimentación Imagen 1 Insertar el tubo telescópico hasta que se engatille en los apoyos del cepillo Electromatic. Para deshacer la unión presionar los casquillos de desbloqueo y extraer el tubo telescópico. Imagen 2 Insertar el cabe de conexión en la toma para el aparato de la aspiradora. Al conectar la aspiradora se conecta automáticamente el cepillo Electromatic. Los clips del cable han de colocarse regularmente a lo largo del cable de conexión y fijarse al tubo telescópico y a la manguera de aspiración. Cepillo Electromatic con contacto automático Imagen 3 Deslizar el tubo telescópico hasta que se inserte en los apoyos del cepillo Electromatic. A este respecto debe ponerse atención en que la pieza insertable del tubo telescópico penetre en la muesca correspondiente de los apoyos del cepillo Electromatic. El contacto eléctrico con la aspiradora se ha establecido. Al conectarse la aspiradora se conecta automáticamente el cepillo Electromatic. Para deshacer la unión presionar los casquillos de desbloqueo y extraer el tubo telescópico. Mantenimiento El motor se desconecta automáticamente en caso de que el rodillo del cepillo se bloquee durante el trabajo por haberse aspirado algún cuerpo extraño demasiado grande o haberse enrollado en él los flecos de la alfombra. Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de mantenimiento debe desconectarse la aspiradora y retitar el enchufe de la toma del aparato. El cepillo Electromatic se conecta de nuevo cuando se haya eliminado la causa del bloqueo, se haya observado un lapso de espera de un minuto y se haya restablecido el suministro de corriente eléctrica. Imagen 5 Cortar con unas tijeras los hilos y pelos que se hayan enrollado. Imagen 6 Aspirar los hilos y pelos con la tobera de juntas. Cuidados  Antes de cada empleo del cepillo Electromatic debe desconectar la aspiradora y retirar el enchufe de la toma del aparato. El cepillo Electromatic puede limpiarse con un agente de limpieza habitual para materiales sintéticos. ! No debe emplearse agentes abrasivos, vidrio o agentes de limpieza universales. No sumerja nunca el cepillo Electromatic en agua. Aspirar con el cepillo  A fin de obtener el mejor efecto de limpieza ha de guiar el cepillo Electromatic lentamente delante y atrás. ! Por favor, tenga en cuenta El cepillo Electromatic no es apropiado para aspirar alfombras de gran valor hechas a mano (por ejemplo, alfombras bereberes, persas, etc.) así como alfombras o moquetas de carda muy larga. Imagen 4 Los flecos de la alfombra solamente deben aspirarse en la dirección de la flecha. Reservadas las modificaciones técnicas. 19