Transcripción de documentos

45661105 Edition 2 September 2009 Cut-Off Air Tool Model 326G Product Information EN Product Information ES Especificaciones del producto FR Spécifications du produit Save These Instructions  ES Información de Seguridad Sobre el Producto Uso Previsto: Esta herramienta de aire de corte está diseñada para cortar plásticos, fibra de vidrio, composite y metales. Para obtener más información, consulte el formulario 45661436 dle manual de información de seguridad del producto. Los manuales se pueden descargar desde www.ingersollrandproducts.com. Especificaciones del Producto Grosor Número Veloc. Tamaño Tipo de de Muela Máximo de pieza Libre Modelo de la Muela Muela del rpm inch mm inch mm protector 326G Modelo 326G 20000 41 3 76 Peso de la Herramienta 1/8 3.2 326G-A931 Longitud General Consumo Medio de Aire Consumo Medio Según Carga cfm l/min cfm l/min 6 170 25 708 Nivel Sonoro dB (A) (ISO15744) lbs kg pulgadas mm † Presión (Lp) ‡ Potencia (Lw) 2.4 1.09 7.7 196 94.3 105.3 † KpA = 3dB de error ‡ KwA = 3dB de error Instalación y Lubricación Dimensione la línea de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX) en la entrada de aire de la herramienta. Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos bajos de la tubería, filtro de aire y depósito del compresor diariamente. Instale una válvula de seguridad en la manguera de alimentación de tamaño adecuado junto con un dispositivo antilatigazos, en caso de usar enchufes rápidos sin corte de aire incorporado, para prevenir golpes de la manguera si ésta falla o se desconecta el enchufe o acoplamiento rápido. Consulte la ilustración 16616781 en la página 2. La frecuencia de mantenimiento se muestra en forma de flecha circular y se define como h=horas, d=días y m=meses. Los elementos se identifican como: 1. 2. 3. 4. 5. Filtro de aire Regulador Lubricante Válvula de corte de emergencia Diámetro de la manguera ES- 6. 7. 8. 9. Tamaño de la rosca Acoplamiento Fusil de aire de seguridad Aceite 45661105_ed2  ES Piezas y Mantenimiento Una vez agotada la vida útil de la herramienta, se recomienda desarmarla, desengrasarla y agrupar las piezas en función del material del que están fabricadas para reciclarlas. El idioma original de este manual es el inglés. Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo se pueden realizar por un centro de servicio autorizado. Remita todas las comunicaciones a la oficina o al distribuidor de Ingersoll Rand más cercano. 45661105_ed2 ES-