04579637
Edition 2
October 2009
Save These Instructions
Product Information
EN
Product Information
Especicaciones del producto
Spécications du produit
ES
FR
Air Sander
Model 311G
2 04579637_ed2
4
7
5
3
2
1
9
6
8
48h
24h
(Dwg. 16577231)
1
3
2
5
6
9
IR # - NPT inch (mm) NPT IR #
C38121-600-VS 3/8 (10) 1/4 50
La página se está cargando ...
ES-1 04579637_ed2
ES
Información de Seguridad Sobre el Producto
Uso Indicado:
Esta lijadora está diseñada para trabajos de lijado ligeros, como lijar biseles o eliminar
óxido.
Para obtener más información, consulte el formulario 04580387 del manual de
información de seguridad del producto.
Los manuales pueden descargarse en www.ingersollrandproducts.com.
Especicaciones del Producto
Modelo Eje
Velocidad de
Giro Libre
Potencia
Nominal
Diámetro
de Plato
Peso de la
Herramienta
Longitud
General
rpm hp kW in mm lbs Kg in mm
311G 5/16” - 24 roscas 10000 0.25 0.19 6.0 150 4.2 1.91 9.8 249
Modelo
Consumo
Medio de Aire
Consumo Medio
Según Carga
Nivel Sonoro dB (A)
(ISO15744)
Nivel de
Vibración
(ISO8662)
cfm l/min cfm l/min † Presión (L
p
) ‡ Potencia (L
w
) m/s²
311G 4 113 17 481 85.6 96.6 6.3
† K
pA
= 3dB de error
‡ K
wA
= 3dB de error
Instalación y Lubricación
Dimensione la línea de aire para asegurar la máxima presión de funcionamiento (PMAX) en la
entrada de aire de la herramienta. Vacíe el condensado de las válvulas en los puntos bajos de la
tubería, ltro de aire y depósito del compresor diariamente. Instale una válvula de seguridad en
la manguera de alimentación de tamaño adecuado junto con un dispositivo antilatigazos, en
caso de usar enchufes rápidos sin corte de aire incorporado, para prevenir golpes de la
manguera si ésta falla o se desconecta el enchufe o acoplamiento rápido. Consulte la ilustración
16577231 en la página 2. La frecuencia de mantenimiento se muestra dentro de una echa
circular y se dene como h = horas, d = días y m = meses de uso real.
1. Filtro de aire 6. Tamaño de la rosca
2. Regulador 7. Acoplamiento
3. Lubricador 8. Fusil de aire de seguridad
4. Válvula de corte de emergencia 9. Aceite
5. Diámetro de la manguera
04579637_ed2 ES-2
ES
Piezas y Mantenimiento
Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la herramienta,
desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para
reciclarlas.
El idioma original de este manual es el inglés.
Las labores de reparación y mantenimiento de las herramientas sólo puede ser realizadas por un
Centro de Servicio Autorizado.
Toda comunicación se deberá dirigir a la ocina o al distribuidor Ingersoll Rand más próximo.
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
www.ingersollrandproducts.com
© 2009 Ingersoll Rand Company
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
En otros idiomas
- français: Ingersoll Rand 311G Mode d'emploi
- English: Ingersoll Rand 311G User guide
Documentos relacionados
-
Ingersoll Rand 7812G Manual de usuario
-
-
-
-
Ingersoll Rand 3107G Manual de usuario
-
-
-
-
-