26
KH, KL, SH Series: Issue B - Dec 2018
Model Mat. MBS
kN
Gate
Opening mm
P / I ANSI NFPA
KH200 SG, TL, SS, ST/S 35 20 P ü-
KH202 SG, TL, SS, ST/S 35 22 P ü
KH204 BG ALU 25 34 P - -
KH204 SG, TL, SS, SSQ ALU 27 24 - - -
KH212 SG, TL, SS, SSQ S 50 23 - ü-
KH214 TL, SS, SSQ ALU 27 20 - --
KH215 SG, TL, SS, SSQ ALU 25 14 P --
KH260 SG, TL, SS, S 40 22 I ü-
KH219 SG, TL, SS, SSQ S, ST/S 70 / 50 25 - üG
KH250 SG, TL, SS, ST/S 23 18 I üT
KH255 SG, TL, SS, SSQ ALU 27 16 I --
KH300 SG, TL, SS, SSQ ALU 30 20 - --
KH301 SG, TL, SS, SSQ S 50 19 - üG
KH307 SG, TL, SS, S, ST/S 40 / 40 42 P üG
KH308 SG, TL, SS, ST/S 30 17 P ü-
KH311 SG S 25 17 - --
KH411 SG, TL, SS, SSQ ALU 25 21 - --
KH451 SG, TL, SS, SSQ ALU 30 26 - -T
KH452 SG, TL, SS, SSQ ALU 30 23 - -T
KH453 BG ALU 25 17 - --
KH453 SG, TL, SS, SSQ ALU 25 17 - -T
KH455 SG, TL, SS, SSQ S 50 28 - üG
KH400 TL S 45 57 P ü-
KH407 TL S 35 54 P ü-
KH415 TL S 70 33 - üG
KL200 SG, TL, SS, S, 50 21 P üG
KL202 SG, TL, SS, S, 50 27 P ü-
KL216 TL ALU 22 P --
KH218 SG, TL, SS ALU 40 29 - üG
KH220 SG, TL, SS ALU 25 18 - -T
KH221 SG, TL, SS, SSQ ALU 25 20 - ü-
KL308 SG, TL, SS, S, 35 17 P üT
KL311 SG, TL, SS, S 25 17 - ü
KL321 SG, TL, SS, S 40 17 - ü-
SH824 SNAPHOOK S 27 21 - - -
SH826 SNAPHOOK S 30 20 I - -
SH827 SNAPHOOK S 23 23 I ü-
SH901 / 903 SNAPHOOK ALU 27 23 - - -
SH904 / 905 SNAPHOOK ALU 27 22 I - -
SH979 SNAPHOOK ALU 25 65 - - -
SH999 SNAPHOOK ALU 35 60 - - -
Symbol Explanation
Alu Aluminium, Hliník, Aluminium, Aluminium, Aluminio, Alumiini, Aluminium, Alluminio, Aluminium, Aluminium, aluminium, Alumínio, Aluminium, 铝制,アル ミニウム
S Steel, Ocel, Stål, Stahl, Acero, Teräs, Acier, Acciaio, Staal, Stål, stal, Aço, Stål, 钢制, スチール
ST/S Stainless Steel, Nerezová ocel, Rustfrit stål, Edelstahl, Acero inoxidable, Ruostumaton teräs, Acier inoxydable, acciaio inox, Roestvrij staal, Rustfritt stål, stal nierdzewna,
Aço inoxidável, Rostfritt stål, 不锈钢制, ス テンレス 鋼
P Pinned version available, K dispozici varianta s kolíkem, Version med pind kan fås, Version mit Stift verfügbar, Versión con prisionero disponible, Tapilla varustettu malli saatavilla,
Version avec goupille disponible, Versione con perni disponibile, Versie met pen beschikbaar, Utgave med pinne tilgjengelig, dostępna wersja z przetyczką,
Versão com pino disponível, Sprintversion tillgänglig, 销钉版本可用, ピン 留め版 が用意されています
I Indicator version available, K dispozici varianta s indikátorem, IIndikatorversion kan fås, Version mit Anzeige verfügbar, Versión con indicador disponible,
Indikaattorilla varustettu malli saatavilla, Version avec regard disponible, Versione con indicatore disponibile, Versie met indicator beschikbaar, Utgave med indikatorpunkt tilgjengelig,
dostępna wersja z wskaźnikiem, Versão com indicador disponível, Indikatorversion tillgänglig, 指示版本可用, インジケーター 版が用 意されています
GNFPA ‘General’, NFPA „obecná“, NFPA ‘General’, NFPA „Allgemein“, NFPA “General”, NFPA, ”yleinen”, NFPA ‘Général’, NFPA ‘Generale’, NFPA ‘General’ (algemeen), NFPA ‘Generell’,
NFPA „ogólny”, NFPA “Geral”, NFPA ”Allmänt”, NFPA “常规型”, NFPA 「一般」
TNFPA ‘Technical’, NFPA „technická“, NFPA ‘Technical’, NFPA „Technisch“, NFPA “Técnico”, NFPA, ”tekninen”, NFPA ‘Technique’, NFPA ‘Tecnico’, NFPA ‘Technical’ (technisch),
NFPA ‘Teknisk’, NFPA „techniczny”, NFPA “Técnico”, NFPA ”Teknisk”, NFPA “技术型”, NFPA「専門的」
SG Screwgate, Screwgate, Screwgate, Schraubschnapper, Screwgate, Screwgate, Gâchette à vis, Screwgate, Screwgate, Skrulås, Screwgate, Screwgate, Skruvport, 锁门, スクリュ ーゲ ート
TL Twist Lock, Twist Lock, Twist Lock, Drehverriegelung, Twist Lock, Twist Lock, Verrouillage par torsion, Twist Lock, Twist Lock, Vrilås, Twist Lock, Twist Lock, Vridlås, 扭锁, ツ イスト ロック
SS Supersafe, Supersafe, Supersafe, Supersicher, Supersafe, Supersafe, Supersécurité, Supersafe, Supersafe, Supersikker, Supersafe, Supersafe, Supersäkert, 超能锁, スー パ ー セーフ
SSQ Quadlock, Quadlock, Quadlock, Vierfachverriegelung, Quadlock, Quadlock, Quadlock (Quadruple verrouillage), Quadlock, Quadlock, Quadlock, Quadlock, Quadlock,
Quadlock, 四重锁, クワッドロック