Transcripción de documentos

P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Page 6 Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel: +1 310 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Verenigd Koninkrijk Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Nederland Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München • Duitsland Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 100 Conmutador KVM (teclado/pantalla/ ratón) de 2 puertos con soporte de audio y cableado incorporado Es Controla dos ordenadores usando un monitor, un teclado PS/2 y un ratón Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage 78350 Jouy en Josas • Frankrijk Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australië Tel: +61 (0) 2 4372 8600 Fax: +61 (0) 2 4372 8603 Belkin Tech Support Europa: 00 800 223 55 460 US: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Guía de instalación rápida F1DK102P  P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Page 2 1 Introducción Este folleto le guiará a través de los pasos básicos necesarios para instalar el conmutador KVM (teclado/pantalla/ratón) de 2 puertos con soporte de audio y cableado incorporado (el conmutador). Si se presentase algún problema durante la instalación, consulte el manual del usuario. Indicadores LED del estado del puerto Cables incorporados Enchufe del altavoz de la consola Puerto del ratón de la consola Puerto del monitor VGA de la consola Puerto del teclado de la consola Enchufe del micro Precisará de los siguientes elementos para instalar el conmutador: • Conmutador KVM (teclado/pantalla/ratón) de 2 puertos con soporte de audio y cableado incorporado • Un teclado, un monitor y un ratón • Altavoces y micro (opcional) Cómo conectar el teclado, el vídeo y el ratón a los puertos de la consola del conmutador. 1. Apague todos los ordenadores. 2. Conecte su teclado y ratón tipo PS/2 al puerto morado que corresponde al teclado y al puerto verde que corresponde al ratón. Estos puertos están ubicados en el panel frontal de su conmutador. 3. Conecte el cable de vídeo que se encuentra enchufado a su monitor al puerto VGA del panel frontal del conmutador.  P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2 2/24/04 2:52 PM Page 4 Cómo conectar los altavoces y el micro al conmutador 1. Conecte el cable del altavoz al enchufe verde del panel frontal del conmutador. 2. Conecte el cable al enchufe rosa del micro del panel frontal del conmutador. 3 Cómo conectar los ordenadores al conmutador 1. Utilizando los cables conectados, conecte el cable VGA al puerto VGA del primer ordenador. 2. Conecte el cable KVM del teclado PS/2 al puerto del teclado de su ordenador. 3. Conecte el cable KVM del teclado PS/2 al puerto del teclado de su ordenador. 4. Conecte el cable verde KVM del altavoz al enchufe del altavoz del ordenador. 5. Conecte el cable rosa KVM del micro al enchufe del altavoz del ordenador. 6. Repita los pasos del 1 al 5 para el ordenador adicional que vaya a conectar al conmutador. Encienda los ordenadores. Ahora estará listo para utilizar su conmutador. Consulte su manual del usuario para obtener información adicional.  P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Page 6 Belkin Corporation 5501 West Walnut Street Compton • CA • 90220-5221 • EE.UU Tel: +1 310 898 1100 Fax: +1 310 898 1111 Belkin Ltd. Express Business Park • Shipton Way Rushden • NN10 6GL • Reino Unido Tel: +44 (0) 1933 35 2000 Fax: +44 (0) 1933 31 2000 Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk • Países Bajos Tel: +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich • Alemania Tel: +49 (0) 89 143405 0 Fax: +49 (0) 89 143405 100 SwitchKVMa2 porte con supporto audio e cablaggio incorporato It Per controllare due computer usando un monitor, una tastiera PS/2 e un mouse Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage 78350 Jouy en Josas • Francia Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00 Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australia Tel: +61 (0) 2 4372 8600 Fax: +61 (0) 2 4372 8603 Asistencia técnica de Belkin en Europa: 00 800 223 55 460 EE.UU: 877 736 5771 P74416 © 2004 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Guida di installazione rapida F1DL102P