Bauknecht KGNA 3601 Guía del usuario

Marca: Bauknecht

Modelo: KGNA 3601

Tipo: Guía del usuario



,16758&&,21(63$5$(/862

$17(6'(86$5(/)5,*25Ì),&2

&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2

$0%,(17(

35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6*(1(5$/(6

38(67$(10$5&+$'(/&203$57,0(172

)5,*25Ì),&2

38(67$(10$5&+$'(/&203$57,0(172

´)5(6&2µ6(*Ô1/2602'(/26

38(67$(10$5&+$'(/&203$57,0(172

&21*(/$'25

&8$1'2(6&8&+((672658,'26

/,03,(=$<0$17(1,0,(172

*8Ì$'(62/8&,Ð1'(352%/(0$6

6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$

,167$/$&,Ð1

3es33100.fm Page 42 Wednesday, April 21, 2004 4:22 PM



$17(6'(86$5(/)5,*25Ì),&2

(ODSDUDWRTXHKDFRPSUDGRHVXQDFRPELQDFLyQGH

IULJRUtILFR\FRQJHODGRUFRQIUtRSRUYHQWLODFLyQVLVWHPD

1R)URVWSDUDXVRH[FOXVLYDPHQWHGRPpVWLFR

/DJUDQYHQWDMDGHHVWHDSDUDWRHVTXHHO

FRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR\FRQJHODGRUSRVHHQXQ

VLVWHPDGHIUtRSRUYHQWLODFLyQFRQDXVHQFLDWRWDOGH

KLHORHQODVSDUHGHVGHORVFRPSRQHQWHVJUDFLDVDO

SURFHVRTXHVHGHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ(OIUtRVH

SURGXFHJUDFLDVDXQHYDSRUDGRU\VHGLVWULEX\HDORV

GLVWLQWRVFRPSDUWLPHQWRVPHGLDQWHXQYHQWLODGRU

(ODLUHXQDYH]TXHKDFLUFXODGRSRUORVGLVWLQWRV

FRPSDUWLPHQWRVHVGHQXHYRDEVRUELGRSRUHO

HYDSRUDGRUTXHUHWLHQHODKXPHGDG'HHVWHPRGRVH

HYLWDODIRUPDFLyQGHKLHORHQODVSDUHGHVGHO

FRPSDUWLPHQWRFRPRVXFHGHHQORVDSDUDWRV

WUDGLFLRQDOHV\SRUWDQWRQRHVQHFHVDULR

GHVFRQJHODUHODSDUDWR

/DKXPHGDGUHWHQLGDSRUHOHYDSRUDGRUVHWUDQVIRUPD

HQDJXDTXHGHIRUPDDXWRPiWLFDVHUHFRJHHQXQ

UHFLSLHQWHLQVWDODGRHQHOFRPSUHVRU\VHHYDSRUD(O

VLVWHPDGHIUtRSRUYHQWLODFLyQJDUDQWL]DXQDPHMRU

FRQVHUYDFLyQGHORVDOLPHQWRV\PDQWLHQHVXV

SURSLHGDGHVRULJLQDOHVGXUDQWHPiVWLHPSR

3DUDXWLOL]DUHVWHDSDUDWRGHODPHMRUPDQHUDOHD

DWHQWDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRTXHLQFOX\HQXQD

GHVFULSFLyQGHOHTXLSR\DOJXQRVFRQVHMRV~WLOHVSDUD

FRQVHUYDUORVDOLPHQWRV

*XDUGHHVWHPDQXDOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV

 7UDVGHVHPEDODUHODSDUDWRFRPSUXHEHTXHQRHVWp

GDxDGR\TXHODVSXHUWDVFLHUUDQFRUUHFWDPHQWH

6LREVHUYDGDxRVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO

YHQGHGRUHQXQSOD]RGHKRUDV

 (VSHUHFRPRPtQLPRGRVKRUDVDQWHVGHXWLOL]DU

HODSDUDWRSDUDTXHHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWH

FRPLHQFHDIXQFLRQDUFRQHILFDFLD

 $VHJ~UHVHGHTXHODLQVWDODFLyQ\ODFRQH[LyQ

HOpFWULFDVHDQHIHFWXDGDVSRUXQWpFQLFRFXDOLILFDGR

VHJ~QODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\ODVQRUPDV

ORFDOHV

&216(-263$5$35(6(59$5(/0(',2

$0%,(17(

 (PEDODMH

(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVUHFLFODEOHFRPROR

LQGLFDHOVtPERORFRUUHVSRQGLHQWH3DUDVXHOLPLQDFLyQ

UHVSHWHODVQRUPDVORFDOHV

1RGHMHHOPDWHULDOGHHPEDODMHEROVDVGHSOiVWLFR

WUR]RVGHSROLHVWLUHQRHWFDODOFDQFHGHORVQLxRV

SXHGHVHUSHOLJURVR

 $SDUDWR

(ODSDUDWRVHKDIDEULFDGRFRQPDWHULDOUHFLFODEOH

'HVpFKHORFRQDUUHJORDODVQRUPDVPHGLRDPELHQWDOHV

,QXWLOtFHORFRUWDQGRHOFDEOHHOpFWULFRGHDOLPHQWDFLyQ

1RORDEDQGRQHHQHOPHGLRDPELHQWHHQWUpJXHORHQ

XQFHQWURGHUHFXSHUDFLyQGHJDVHVGHUHIULJHUDFLyQ

,QIRUPDFLyQ

(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHQL&)&HOFLUFXLWR

UHIULJHUDQWHFRQWLHQH5DQL+)&HQVXOXJDUVH

XWLOL]D5D,VREXWDQR

3DUDPiVLQIRUPDFLyQYHDODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVGHO

DSDUDWR

3es33100.fm Page 43 Wednesday, April 21, 2004 4:22 PM



35(&$8&,21(6<68*(5(1&,$6*(1(5$/(6

 8WLOLFHHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRVyORSDUD

FRQVHUYDUDOLPHQWRVIUHVFRV\HOFRPSDUWLPHQWR

FRQJHODGRU~QLFDPHQWHSDUDFRQVHUYDUSURGXFWRV

FRQJHODGRVFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV\SURGXFLU

FXELWRVGHKLHOR

 7HQJDFXLGDGRGHQRFXEULUQLREVWUXLUODVDEHUWXUDV

GHYHQWLODFLyQGHODSDUDWR

 1RLQWURGX]FDFRQWHQHGRUHVGHYLGULRFRQOtTXLGRV

HQHOFRQJHODGRU\DTXHSRGUtDQH[SORWDU

 1RFRPDFXELWRVGHKLHORQLSRORVLQPHGLDWDPHQWH

GHVSXpVGHVDFDUORVGHOFRQJHODGRU(OIUtRSXHGH

FDXVDUTXHPDGXUDVHQODVPXFRVDV

 1RSHUPLWD TXHORVQLxRVMXHJXHQFRQHOIULJRUtILFRR

VHHVFRQGDQHQpO\DTXHSRGUtDQTXHGDUVH

DWUDSDGRV\PRULUDVIL[LDGRV

 $XQTXHQRHVWy[LFRHOOtTXLGRFRQWHQLGRHQORV

DFXPXODGRUHVGHIUtRTXHVHVXPLQLVWUDQFRQDOJXQRV

FRQJHODGRUHVQRGHEHLQJHULUVH

 $QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGH

OLPSLH]DRPDQWHQLPLHQWRGHVHQFKXIHHO

DSDUDWRGHODUHGHOpFWULFDRGHVFRQpFWHORGHOD

IXHQWHGHDOLPHQWDFLyQ

 (OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHVHUVXVWLWXLGR

H[FOXVLYDPHQWHSRUXQDSHUVRQDDXWRUL]DGD

 ,QVWDOHHODSDUDWR\FHUFLyUHVHGHTXHQRVHDSR\D

VREUHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ

'HFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDG

(VWHDSDUDWRHVWiGHVWLQDGRDHQWUDUHQFRQWDFWRFRQ

SURGXFWRVDOLPHQWLFLRV\HVFRQIRUPHFRQOD'LUHFWLYD

&((GHO&RQVHMR

,QIRUPDFLyQ

3DUDORVDSDUDWRVFRQLVREXW DQR5D

(OLVREXWDQRHVXQJDVQDWXUDOLQIODPDEOHSHURVLQ

HIHFWRVQRFLYRVSDUDHOPHGLRDPELHQWH3RUORWDQWR

HVLPSUHVFLQGLEOHFRPSUREDUTXHORVWXERVGHOFLUFXLWR

UHIULJHUDQWHQRHVWpQGDxDGRV

38(67$(10$5&+$'(/&203$57,0(172

)5,*25Ì),&2

(OFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRSHUPLWHFRQVHUYDUDOLPHQWRV

IUHVFRV\EHELGDV

/DGHVFRQJHODFLyQGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRHV

WRWDOPHQWHDXWRPiWLFD

(OIULJRUtILFRSXHGHIXQFLRQDUDXQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH

FRPSUHQGLGDHQWUH&\&3HURODVPHMRUHV

SUHVWDFLRQHVVHREWLHQHQFRQWHPSHUDWXUDVFRPSUHQGLGDVHQWUH

&\&

3XHVWDHQPDUFKDGHODSDUDWR

 (QFKXIHHODSDUDWR

 (ODSDUDWRVHSRQHHQPDUFKDGHIRUPDDXWRPiWLFD

 /DOX]LQWHUQDVHHQFLHQGHFXDQGRVHDEUHODSXHUWD

3DUDUHJXODUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDVLJDODV

LQVWUXFFLRQHVGHODILFKDDGMXQWD

$WHQFLyQ

 1RHVQHFHVDULRUHJXODUHOWHUPRVWDWR\DTXHODWHPSHUDWXUD

VHUHJXODHQIiEULFDSDUDJDUDQWL]DUXQDEXHQDFRQVHUYDFLyQGH

ORVDOLPHQWRVIUHVFRVFRQWHPSHUDWXUDVDPELHQWHHQWUH

 &\&

 'HVSXpVGHODSXHVWDHQPDUFKDGHEHQSDVDUXQDVKRUDV

DQWHVGHTXHHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFRDOFDQFHOD

WHPSHUDWXUDGHFRQVHUYDFLyQDGHFXDGDSDUDXQDFDUJD

QRUPDO

3DUDDSDJDUHODSDUDWRJLUHHOPDQGRDODSRVLFLyQ2))

 (QORVPRGHORVVLQFRPSDUWLPHQWR´)5(6&2µHOUHJXODGRU

RIUHFHODSRVLELOLGDGGHFDPELDUODGLVWULEXFLyQGHODLUHHQ

ODSDUWHLQIHULRUGHOIULJRUtILFR

)LJ

3es33100.fm Page 44 Wednesday, April 21, 2004 4:22 PM



38(67$(10$5&+$'(/&203$57,0(172

´)5(6&2µ6(*Ô1/2602'(/26

&yPRFRQVHUYDUORVDOLPHQWRVHQHOFRPSDUWLPHQWR

IULJRUtILFR

&RORTXHORVDOLPHQWRVFRPRVHLOXVWUDHQODILJXUD

$$OLPHQWRVFRFLQDGRV

%3HVFDGRV\FDUQHV

&)UXWD\YHUGXUD

'%RWHOODV

(0DQWHTXLOOD

)3URGXFWRVOiFWHRV\TXHVRV

3DUDFRQVHUYDUDOPi[LPRODVYLWDPLQDVDURPDVXVWDQFLDV\

IUHVFXUDGHWRGRVORVDOLPHQWRVHQYXpOYDORVHQSDSHOGH

DOXPLQLRFRQSOiVWLFRRHQFRQWHQHGRUHVFRQWDSDDGHFXDGRV

'HHVWHPRGRVHHYLWDODWUDQVIHUHQFLDGHRORUHV

$WHQFLyQ

3XHVWRTXHODWHPSHUDWXUDHVFDVLKRPRJpQHDJUDFLDVDOQXHYR

VLVWHPDGHGLVWULEXFLyQGHOIOXMRGHDLUHIUtR08/7,)/2:

)LJORVDOLPHQWRVSXHGHQVLWXDUVHHQFXDOTXLHUHVWDQWHQR

REVWDQWHDFRQVHMDPRVFRORFDUORVDOLPHQWRVFRPRVHLQGLFDHQ

OD)LJWHQLHQGRFXLGDGRGHQREORTXHDUODVVDOLGDVGH

GLVWULEXFLyQGHODLUH)LJSDUDTXHSXHGDFLUFXODU

OLEUHPHQWH

1RLQWURGX]FDDOLPHQWRVFDOLHQWHVHQHOFRQJHODGRU

(ODSDUDWRHVWiGRWDGRGHXQFRPSDUWLPHQWR´)5(6&2µ

3DUDUHJXODUODWHPSHUDWXUDPXHYDHOUHJXODGRUGHODLUH

 KDFLDODSRVLFLyQSDUDREWHQHUWHPSHUDWXUDVPiVEDMDV

 KDFLDODSRVLFLyQSDUDREWHQHUWHPSHUDWXUDVPiVDOWDV

&Ð02(;75$(5(/&$-Ð1'(/&203$57,0(172

'($/,0(1726)5(6&26

 (OFDMyQGHOFRPSDUWLPHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRVVH

SXHGHH[WUDHUFRPRVHLQGLFDHQODILJXUD

)LJ

3es33100.fm Page 45 Wednesday, April 21, 2004 4:22 PM



38(67$(10$5&+$'(/&203$57,0(172

&21*(/$'25

(OFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUPDUFDGRFRQHOVtPEROR

SHUPLWHFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRVRFRFLQDGRV

SURGXFLUFXELWRVGHKLHOR\FRQVHUYDUDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRV

&yPRHQFHQGHUHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

 $OHQFKXIDUHODSDUDWRHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUVH

HQFLHQGHDXWRPiWLFDPHQWH

$WHQFLyQ

 1RHVQHFHVDULRUHJXODUHOWHUPRVWDWR\DTXHODWHPSHUDWXUD

VHUHJXODHQIiEULFDSDUDJDUDQWL]DUXQDEXHQDFRQVHUYDFLyQGH

ORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVHQHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

FRQWHPSHUDWXUDVDPELHQWHHQWUH&\&

 'HVSXpVGHODSXHVWDHQPDUFKDGHEHQSDVDUXQDVKRUDV

DQWHVGHTXHHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRUDOFDQFHXQD

WHPSHUDWXUDGHFRQVHUYDFLyQDSURSLDGDSDUDORVDOLPHQWRV

XOWUDFRQJHODGRV

3DUDUHJXODUODWHPSHUDWXUDLQWHUQDVLJDODVLQVWUXFFLRQHV

GHODILFKDDGMXQWD

&yPRFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV

(OFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU SHUPLWHFRQJHODU

DOLPHQWRV

(QODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVGHODSDUDWRVHLQGLFDODFDQWLGDG

Pi[LPDGHDOLPHQWRVIUHVFRVTXHVHSXHGHFRQJHODUHQKRUDV

FRQXQDWHPSHUDWXUDDPELHQWHGH&

3URFHGLPLHQWR

 $SUR[LPDGDPHQWHKRUDVDQWHVGHFRQJHODUDOLPHQWRV

IUHVFRVVLW~HHOPDQGRHQ SDVDQGRGH0D[D HO

PDQGRRIUHFHFLHUWDUHVLVWHQFLD\DOPLVPRWLHPSRVH

HQFLHQGHHOSLORWR$0 $5,//2GHOVtPEROR

FRUUHVSRQGLHQWH 

 (QYXHOYD\VHOOHORVDOLPHQWRV IUHVFRVTXH GHVHDFRQJHODUFRQ

SDSHOGHDOXPLQLRSHOtFXODWUDQVSDUHQWHHQYDVHV

LPSHUPHDEOHVGHSOiVWLFRRUHFLSLHQWHVGHSROLHWLOHQRFRQ

WDSDDGHFXDGRVSDUDFRQJHODUDOLPHQWRV

 &RORTXHORVDOLPHQWRVHQHOFDMyQFRPRVHLQGLFDHQODILFKD

DGMXQWD\GHMHHVSDFLRVXILFLHQWHDOUHGHGRUGHORVSDTXHWHV

SDUDTXHFLUFXOHHODLUH

 3DUDXQDFRQJHODFLyQPiVHILFD]VHUHFRPLHQGDVLWXDUHO

PDQGRHQ´0D[µ\PDQWHQHUDFWLYDGDODIXQFLyQGH

FRQJHODFLyQUiSLGDGXUDQWHODVKRUDVVLJXLHQWHV

 8QDYH]ILQDOL]DGDODFRQJHODFLyQYXHOYDDVLWXDUHOPDQGR

HQODSRVLFLyQDQWHULRU

1RWD

 /HUHFRUGDPRVTXHHQFDVRGHLQWHUUXSFLyQGHODFRUULHQWH

HOpFWULFDHOFRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRUPDQWLHQHOD

WHPSHUDWXUDGHDOPDFHQDPLHQWRGXUDQWHXQDVKRUDV

 3DUDORVPRGHORVGRWDGRVFRQXQRRGRVDFXPXODGRUHVGH

IUtRHVWDWHPSHUDWXUDVHSXHGHPDQWHQHUGXUDQWHXQDV

KRUDV

 0LHQWUDVGXUDODLQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWHQRDEUDODSXHUWD

GHOFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

3es33100.fm Page 46 Wednesday, April 21, 2004 4:22 PM



$WHQFLyQ

3DUDVDEHUFXiQWRVPHVHVVHSXHGHQFRQVHUYDUORV

DOLPHQWRVIUHVFRVFRQJHODGRVFR QVXOWHODWDEOD

$OFRPSUDUORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVDVHJ~UHVHTXH

 (OHQYDVHRHOSDTXHWHHVWiQLQWDFWRV6LQRORHVWiQHO

DOLPHQWRSXHGHKDEHUVHGHWHULRUDGR6LHOSDTXHWHHVWi

LQIODGRRSUHVHQWDPDQFKDVGHKXPHGDGHVSRVLEOHTXHHO

SURGXFWRQRVHKD\DFRQVHUYDGRHQFRQGLFLRQHVySWLPDV\

KD\DVXIULGRXQLQLFLRGHGHVFRQJHODFLyQ

 &RPSUHORVDOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVSRU~OWLPR\

WUDQVSyUWHORVHQEROVDVWpUPLFDV

 (QFXDQWROOHJXHDFDVDLQWURG~]FDORVHQHOFRQJHODGRU

$WHQFLyQ

 1RLQWURGX]FDDOLPHQWRVFDOLHQWHVHQHOFRQJHODGRU

 (QYXHOYDORVDOLPHQWRVHQSDSHOGHDOXPLQLRRSROLHWLOHQRR

ELHQFROyTXHORVHQUHFLSLHQWHVDSURSLDGRV

 &RORTXHHWLTXHWDVHQODVHQYROWXUDVHLQGLTXHODIHFKDGH

FRQJHODFLyQ\HOFRQWHQLGR

 6LORVDOLPHQWRVVHKDQGHVFRQJHODGRSDUFLDOPHQWHQRORV

YXHOYDDFRQJHODUFRQV~PDORVHQXQSOD]RGHKRUDV

 (YLWHRUHGX]FDDOPtQLPRODVYDULDFLRQHVGHWHPSHUDWXUD

 5HVSHWHODIHFKDGHFDGXFLGDGLQGLFDGDHQHOHQYDVH

 6LJDVLHPSUHODVLQVWUXFFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQGHORV

DOLPHQWRVXOWUDFRQJHODGRVTXHILJXUDQHQHOHQYDVH

3URGXFFLyQGHFXELWRVGHKLHOR

 /OHQHODFXEHWDSDUDHOKLHORFRQGHDJXDWiSHODFRQODWDSD

FRUUHVSRQGLHQWH\FROyTXHODHQHOIRQGRGHOFRPSDUWLPHQWR

FRQJHODGRU3DUDDFHOHUDUODIRUPDFLyQGHORVFXELWRVGHKLHOR

VHDFRQVHMDSRQHUODFXEHWDHQHOIRQGRGHOSULPHUFDMyQ

FRPRVHLOXVWUDHQODILJXUD\QRHQODEDQGHMDGHORV

DFXPXODGRUHVGHIUtRVLVHLQFOX\H

 6LODFXEHWDVHDGKLHUHDOIRQGRGHOFRPSDUWLPHQWRGHEDMD

WHPSHUDWXUDQRXWLOLFHREMHWRVSXQWLDJXGRVQLFRUWDQWHVSDUD

GHVHQJDQFKDUOD

0(6(6 $/,0(17260(6(6

3es33100.fm Page 47 Wednesday, April 21, 2004 4:22 PM



&8$1'2(6&8&+((672658,'26

/,03,(=$<0$17(1,0,(172

$QWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHURSHUDFLyQGHOLPSLH]D

GHVHQFKXIHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD

 /LPSLHHOLQWHULRUGHOFRQJHODGRUGXUDQWHODGHVFRQJHODFLyQ

 /LPSLHSHULyGLFDPHQWHHOLQWHULRUGHOFRPSDUWLPHQWR

IULJRUtILFRFRQXQDHVSRQMD\DJXDWLELD\RGHWHUJHQWHQHXWUR

$FODUH\VHTXHFRQXQSDxRVXDYH1RXWLOLFHQXQFDVXVWDQFLDV

DEUDVLYDV

 /LPSLHHOH[WHULRUFRQXQSDxRVXDYHKXPHGHFLGRFRQDJXD

1RXWLOLFHSDVWDVRHVSRQMDVDEUDVLYDVTXLWDPDQFKDVSRU

HMHPSORDFHWRQDWULHOLQDRYLQDJUH

 /DGHVFRQJHODFLyQGHDPERVFRPSDUWLPHQWRVIULJRUtILFR\

FRQJHODGRUHVDXWRPiWLFDVLVWHPD12)5267

 /LPSLHSHULyGLFDPHQWHHO]yFDOR\HOFRQGHQVDGRU

UDGLDGRUVLWXDGRHQODSDUWHS RVWHULRUGHODSDUDWRFRQ

XQDDVSLUDGRUDRXQFHSLOOR

9DFDFLRQHVODUJDV

 9DFtHORVFRPSDUWLPHQWRVIULJRUtILFR\FRQJHODGRU

 'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD

 /LPSLH\VHTXHDPERVFRPSDUWLPHQWRV

 'HMHDELHUWDODSXHUWDSDUDLPSHGLUODIRUPDFLyQGHPDORV

RORUHV

VXDSDUDWRHVWiYLYR

3es33100.fm Page 48 Wednesday, April 21, 2004 4:22 PM



*8Ì$'(62/8&,Ð1'(352%/(0$6

 (ODSDUDWRQRIXQFLRQD

¢+D\XQDLQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWH"

¢(VWiELHQHQFKXIDGR"

¢+DDFFLRQDGRHOLQWHUUXSWRUELSRODU"

¢6HKDIXQGLGRHOIXVLEOH"

¢6HKDHVWURSHDGRHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ"

¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQ

•

6WRS"

 /DWHPSHUDWXUDHQHOLQWHULRUGHORV

FRPSDUWLPHQWRVQRHVORVXILFLHQWHPHQWHIUtD

¢&LHUUDQFRUUHFWDPHQWHODVSXHUWDV"

¢6HKDLQVWDODGRHODSDUDWRFHUFDGHXQDIXHQWHGH

FDORU"

¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD"

¢/DFLUFXODFLyQGHODLUHDWUDYpVGHODVUHMLOODVGH

YHQWLODFLyQHVWiREVWUXLGD"

¢(OFRQGHQVDGRUHVWiOLPSLR"

 /DWHPSHUDWXUDGHOFRPSDUWLPHQWRIULJRUtILFR

HVGHPDVLDGREDMD

¢(OWHUPRVWDWRHVWiHQODSRVLFLyQFRUUHFWD"

 (ODSDUDWRKDFHGHPDVLDGRUXLGR

¢(ODSDUDWRWRFDRWURVPXHEOHVXREMHWRV"

¢/RVWXERVGHODSDUWHSRVWHULRUVHWRFDQRYLEUDQ"

 /DOX]LQWHUQDQRVHHQFLHQGH

3ULPHURFRPSUXHEHORLQGLFDGRHQHOSXQWR

OXHJR

'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODUHGHOpFWULFD

5HWLUHODWDSDGHODERPELOOD

&RPSUXHEHODERPELOOD\VLHVQHFHVDULR

VXVWLW~\DODSRUXQDQXHYD1RGHEHVXSHUDUORV

 :GHSRWHQFLD

1RWDV

 (OERUGHDQWHULRUGHOIULJRUtILFRSXHGHTXHHVWp

FDOLHQWHQRHVXQ GHIHFWRLPSLGHOD

FRQGHQVDFLyQ

6(59,&,2'($6,67(1&,$7e&1,&$

$QWHVGHOODPDUDO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD

 &RPSUXHEHVLHVSRVLEOHVROXFLRQDUHOSUREOHPD

FRQVXOWHHODSDUWDGR´*XtDGHVROXFLyQGH

SUREOHPDVµ

 9XHOYDDSRQHUHQPDUFKDHODSDUDWRSDUDFRPSUREDU

VLVHKDVROXFLRQDGRODDYHUtD6LHOUHVXOWDGRHV

QHJDWLYRGHVHQFKXIHHODSDUDWR\UHSLWDODRSHUDFLyQ

DOFDERGHXQDKRUD

 6LHOUHVXOWDGRVLJXHVLHQGRQHJDWLYRSyQJDVHHQ

FRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD

&RPXQLTXH

 HOWLSRGHSUREOHPD

 HOPRGHOR

 HOQ~PHURGHVHUYLFLRQ~PHURTXHDSDUHFHGHVSXpV

GHODSDODEUD6(59,&(HQODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV

VLWXDGDHQHOLQWHULRUGHODSDUDWR

 VXGLUHFFLyQFRPSOHWD

 VXQ~PHUR\SUHILMRWHOHIyQLFR

1RWD

/DLQWHUYHQFLyQGHO6HUYLFLRGH$VLVWHQFLD7pFQLFD

SDUDFDPELDUHOODGRSRUHOFXDOVHDEUHODSXHUWD

GHODSDUDWRUHYHUVLELOLGDGQRHVWiFXELHUWDSRU

ODJDUDQWtD

3es33100.fm Page 49 Wednesday, April 21, 2004 4:22 PM



,167$/$&,Ð1

 ,QVWDOHHODSDUDWROHMRVGHIXHQWHVGHFDORU

 &ROyTXHORHQXQOXJDUVHFR\ELHQYHQWLODGR

 &RPSUXHEHTXHHODSDUDWRHVWpELHQQLYHODGR5HJXOHORVSLHV

DQWHULRUHVVLHVQHFHVDULR

 'HMHXQHVSDFLROLEUHVXSHULRUDFPHQFLPDGHODSDUDWR

 0RQWHORVVHSDUDGRUHVVLVHLQFOX\HQHQODSDUWHVXSHULRUGHO

FRQGHQVDGRUVLWXDGRGHWUiVGHODSDUDWR(QORVPRGHORVVLQ

SDUHGHVODWHUDOHVODGLVWDQFLDHQWUHHOPXHEOH\ODSDUHGGHEH

VHUGHDOPHQRVFP

 /LPSLHHOLQWHULRUFRQVXOWHHODSDUWDGR´/LPSLH]D\

PDQWHQLPLHQWRµ

 0RQWHORVDFFHVRULRVGHVHULH

&RQH[LyQHOpFWULFD

 /DVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHEHQVHUFRQIRUPHVDODQRUPDWLYD

ORFDO

 &RPSUXHEHTXHHOYROWDMHTXHILJXUDHQODSODFDGH

FDUDFWHUtVWLFDVFRUUHVSRQGHFRQHOGHODYLYLHQGD

 /DGHVFDUJDDWLHUUDGHODSDUDWRHVREOLJDWRULDSRUOH\

(OIDEULFDQWHGHFOLQDFXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDGSRU

SRVLEOHVGDxRVVXIULGRVSRUSHUVR QDVRFRVDVGHULYDGRV

GHOLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDQRUPD

 6LHOHQFKXIH\ODWRPDQRVRQGHOPLVPRWLSRKDJDVXVWLWXLUOD

WRPDDXQWpFQLFRFXDOLILFDGR

 1RXWLOLFHDGDSWDGRUHVWRPDVP~OWLSOHVQLDODUJDGRUHV

3es33100.fm Page 50 Wednesday, April 21, 2004 4:22 PM

Bauknecht KGNA 3601 Guía del usuario

Marca: Bauknecht

Modelo: KGNA 3601

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

Bauknecht KGNA 3601 Guía del usuario

Bauknecht KGNA 3601 Guía del usuario

Artículos relacionados

Otros documentos