Máquina de lavar roupa
Manual do utilizador
WW1*B*******
Untitled-17 1 2022-07-28 3:09:44
Português
Português2
Índice
Informações de segurança 4
O que precisa saber sobre as instruções de segurança 4
Símbolos de segurança importantes 4
Precauções de segurança importantes 4
Avisos de instalação essenciais 6
Atenções a ter com a instalação 8
Avisos de utilização essenciais 8
Atenções a ter com a utilização 10
Avisos de limpeza essenciais 13
Instruções sobre os REEE 13
Ecodesign 13
Instalação 14
Peças incluídas 14
Requisitos de instalação 16
Instalação passo a passo 18
Antes de começar 28
Indicações da gaveta para detergente 33
Funcionamento 36
Painel de controlo 36
Passos simples para começar 38
Visão geral dos ciclos 39
Manutenção 43
Limpar tambor 43
Smart Check 44
Escoamento de emergência 45
Limpeza 46
Recuperação da congelação 49
Cuidados a ter em caso de período prolongado de não utilização 49
Untitled-17 2 2022-07-28 3:09:44
Português
Português3
Resolução de problemas 50
Códigos informativos 54
Características técnicas 56
Tabela de cuidados a ter com os tecidos 56
Proteger o ambiente 58
Garantia de peças sobresselentes 58
Ficha de características técnicas 59
Informações EPREL 61
Informações de contacto 62
Untitled-17 3 2022-07-28 3:09:44
Português
Português4
Informações de segurança
Parabéns pela sua nova máquina de lavar roupa da Samsung. Este manual contém informações importantes sobre
a instalação, utilização e manutenção do seu eletrodoméstico. Leia atentamente este manual para tirar o máximo
partido das diversas caraterísticas e benefícios da máquina de lavar roupa.
O que precisa saber sobre as instruções de segurança
caraterísticas e funções do seu novo eletrodoméstico. Guarde o manual num local seguro junto ao eletrodoméstico
Os avisos e instruções de segurança importantes contidos neste manual não abrangem todas as condições e
manutenção e utilizar a máquina de lavar roupa.
Uma vez que estas instruções de funcionamento abrangem vários modelos, as caraterísticas da sua máquina de
lavar roupa podem diferir ligeiramente das descritas neste manual e nem todos os avisos serão aplicáveis. Em caso
de dúvida, contacte o centro de assistência técnica mais próximo ou aceda a www.samsung.com para obter ajuda e
informação online.
Símbolos de segurança importantes
Signicado dos ícones e sinais deste manual do utilizador:
AVISO
Os comportamentos perigosos podem provocar ferimentos graves, morte e/ou danos materiais.
ATENÇÃO
Os comportamentos perigosos podem provocar ferimentos e/ou danos materiais.
NOTA
Indica que pode haver o risco de ferimentos ou danos materiais.
Estes avisos servem para que evite causar ferimentos a si e a outros.
Siga-os escrupulosamente.
Depois de ler este manual, guarde-o num lugar seguro para consultas futuras.
Antes de utilizar o eletrodoméstico, leia atentamente todas as instruções.
Como acontece com qualquer equipamento com ligação à corrente e peças em movimento, existem perigos
potenciais. Para utilizar o eletrodoméstico com segurança, familiarize-se com o seu modo de funcionamento e
tenha cuidado ao utilizá-lo.
Precauções de segurança importantes
AVISO
Respeite as precauções básicas que se seguem, de forma a reduzir o risco de
incêndio, choque elétrico ou ferimentos quando utilizar o eletrodoméstico:
Untitled-17 4 2022-07-28 3:09:44
Português
Português5
1. Este eletrodoméstico não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
falta de experiência e conhecimento, a menos que recebam supervisão
ou instruções relativas à utilização do eletrodoméstico por parte de uma
pessoa que se responsabilize pela sua segurança.
2. Para utilização na Europa: este eletrodoméstico pode ser utilizado
por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e
conhecimento, desde que recebam supervisão ou instruções relativas
à utilização do eletrodoméstico de forma segura e compreendam os
perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico.
A limpeza e a manutenção não devem ser executadas por crianças não
supervisionadas.
3. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com
o eletrodoméstico.
4.
semelhante de modo a evitar riscos.
5. Devem ser utilizados os novos conjuntos de mangueiras fornecidos com
o eletrodoméstico e os conjuntos de mangueiras usados não devem ser
reutilizados.
6. No caso de eletrodomésticos com aberturas de ventilação na base, um
tapete não pode obstruir as aberturas.
7. Para utilização na Europa
afastadas exceto sob supervisão contínua.
Untitled-17 5 2022-07-28 3:09:44
Português
Informações de segurança
Português6
8. ATENÇÃO: Para evitar riscos devido à reposição inadvertida da proteção
térmica, este eletrodoméstico não pode ser alimentado através de
comutador externo, tal como um temporizador, nem pode ser ligado a
um circuito que é frequentemente ligado e desligado pelo fornecedor de
energia.
9. Este eletrodoméstico destina-se a ser utilizado apenas em casas
particulares e não se destina a ser utilizado em:
–áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros
ambientes laborais;
–casas rurais;
–hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial pelos clientes;
–ambientes do tipo "Bed and breakfast" (Alojamento e pequeno-
–áreas de uso comum em blocos de apartamentos ou lavandarias.
Avisos de instalação essenciais
AVISO
assistência.
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico, incêndio, explosão, problemas com o eletrodoméstico ou
ferimentos.
O eletrodoméstico é pesado. Como tal, tenha cuidado ao levantá-lo.
locais. Utilize a tomada apenas para este eletrodoméstico e não utilize uma extensão elétrica.
• Partilhar uma tomada de parede com outros eletrodomésticos através de uma extensão elétrica ou aumentar o
cabo de alimentação pode resultar num choque elétrico ou num incêndio.
•
produto. Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio.
contacto, utilizando um pano seco.
•
Untitled-17 6 2022-07-28 3:09:44
Português
Português7
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio.
•
de choque elétrico ou incêndio.
Por serem perigosos, mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças.
•
próximo.
Este eletrodoméstico precisa de ter uma ligação à terra adequada.
Não o ligue a um tubo de gás, a um tubo de água de plástico ou a uma linha telefónica.
•
•
que a mesma está em conformidade com os regulamentos locais e nacionais.
Não instale este eletrodoméstico num local húmido, gorduroso, com pó ou num local exposto à luz direta do sol ou a
Não instale este eletrodoméstico num local exposto a baixas temperaturas.
• O frio pode causar a rutura dos tubos.
Não instale este eletrodoméstico num local onde possam ocorrer fugas de gás.
•
Não utilize um transformador elétrico.
•
•
Não puxe ou dobre excessivamente o cabo de alimentação.
Não torça ou ate o cabo de alimentação.
Não prenda o cabo de alimentação a um objeto metálico, não coloque um objeto pesado sobre o cabo de
alimentação, não insira o cabo de alimentação entre objetos, nem empurre o cabo de alimentação para o espaço
atrás do eletrodoméstico.
•
•
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio.
tubos de escoamento.
Untitled-17 7 2022-07-28 3:09:45
Português
Informações de segurança
Português8
Em caso de reparação por um Centro Técnico não Autorizado, de reparação pelo próprio, ou de reparação não
qualquer outra questão de segurança causada por qualquer tentativa de reparação do produto que não siga
cuidadosamente estas instruções de reparação e manutenção. Qualquer dano ao produto causado por uma
não será coberto pela garantia.
Atenções a ter com a instalação
ATENÇÃO
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio devido a fuga elétrica.
Instale o eletrodoméstico num pavimento sólido e nivelado, que possa suportar o peso do mesmo.
• Caso contrário, poderão ocorrer vibrações, ruídos e deslocações anormais ou problemas com o eletrodoméstico.
Avisos de utilização essenciais
AVISO
Se o eletrodoméstico estiver alagado, corte imediatamente o abastecimento de água e de energia elétrica e
contacte o centro de assistência técnica mais próximo.
•
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico.
imediatamente da tomada e contacte o centro de assistência técnica mais próximo.
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio.
• Não utilize uma ventoinha.
• Uma faísca pode resultar em explosão ou incêndio.
Remova a alavanca da porta da máquina de lavar roupa antes de eliminar o eletrodoméstico.
•
parte inferior da mesma.
ou explosivas.
•
Untitled-17 8 2022-07-28 3:09:45
Português
Português9
• A água que sair da máquina de lavar roupa pode causar queimaduras ou tornar o pavimento escorregadio. Pode
resultar em ferimentos.
•
•
Não desligue o eletrodoméstico retirando o cabo de alimentação da tomada enquanto estiver a funcionar.
• Ligar o cabo de alimentação à tomada de parede novamente pode causar faísca e resultar em choque elétrico ou
incêndio.
Não permita que as crianças subam, nem entrem para o eletrodoméstico.
•
Não coloque a mão ou um objeto metálico debaixo da máquina de lavar roupa durante o seu funcionamento.
• Pode resultar em ferimentos.
da tomada.
•
•
• Se for necessário reparar ou reinstalar o eletrodoméstico, contacte o centro de assistência técnica mais próximo.
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico, incêndio, problemas com o eletrodoméstico ou ferimentos.
Se a mangueira de abastecimento de água se soltar da torneira e molhar o eletrodoméstico, desligue o cabo de
alimentação da tomada.
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio.
Retire o cabo de alimentação da tomada, se o eletrodoméstico não for utilizado durante longos períodos de tempo
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio.
Se substâncias estranhas entrarem no eletrodoméstico, retire o cabo de alimentação da tomada e contacte o centro
de assistência ao cliente da Samsung mais próximo.
•
da máquina de lavar roupa não se abre com facilidade pelo lado de dentro e as crianças podem sofrer ferimentos
Untitled-17 9 2022-07-28 3:09:45
Português
Informações de segurança
Português10
Atenções a ter com a utilização
ATENÇÃO
Quando a máquina de lavar roupa for contaminada por uma substância estranha, como detergente, sujidade, restos
de comida, etc., retire o cabo de alimentação da tomada e limpe a máquina com um pano macio e húmido.
• Caso contrário, pode resultar em descoloração, deformação, danos ou ferrugem.
O vidro frontal pode partir-se devido a um forte impacto. Tenha cuidado ao utilizar a máquina de lavar roupa.
• Se o vidro se partir, pode resultar em ferimentos.
Abra a torneira devagar após um longo período sem utilizar a máquina, após uma falha no abastecimento de água
ou ao ligar novamente a mangueira de abastecimento de água.
•
eletrodoméstico ou resultar numa fuga de água.
• Se a máquina de lavar roupa for utilizada enquanto está cheia de água, devido a um problema de escoamento,
pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio.
•
pode haver o risco de fuga de água.
Feche o abastecimento de água quando não estiver a utilizar a máquina de lavar roupa.
•
corretamente.
•
fuga de água.
água está bem apertado e se não há qualquer fuga de água.
• Se os parafusos do conector da mangueira de abastecimento de água estiverem soltos, pode haver o risco de
fuga de água.
O eletrodoméstico que adquiriu destina-se apenas a uso doméstico.
Samsung qualquer responsabilidade por avarias ou danos resultantes desta má utilização.
Não se coloque em cima do eletrodoméstico nem coloque objetos (como roupa, velas acesas, cigarros acesos,
•
Untitled-17 10 2022-07-28 3:09:45
Português
Português11
Não pulverize material volátil, como inseticida, sobre a superfície do eletrodoméstico.
• Além de ser nocivo para os seres humanos, pode haver o risco de choque elétrico, incêndio ou problemas com o
eletrodoméstico.
Não coloque objetos que gerem campos eletromagnéticos perto da máquina de lavar roupa.
•
A água escoada durante um ciclo de lavagem a alta temperatura ou de secagem está quente. Não toque na água.
•
O tempo de escoamento pode variar, dependendo da temperatura da água. Se a temperatura da água for demasiado
alta, o processo de escoamento inicia-se após o arrefecimento da água.
um ciclo especial para lavar estas peças.
de treino e capas para bicicletas, motas e automóveis, etc.
• Não lave tapetes grossos ou duros, mesmo que o símbolo da máquina de lavar roupa esteja indicado nas
paredes, no pavimento ou na roupa devido a vibrações anormais.
• Não lave tapetes de entrada ou outros tipos de tapetes que tenham a parte posterior em borracha. A parte
por exemplo, um erro de escoamento.
Não utilize a máquina de lavar roupa, se a gaveta para detergente tiver sido retirada.
•
Não toque no interior do tambor durante ou logo após a secagem, porque está quente.
•
A porta de vidro aquece durante a lavagem e a secagem. Portanto, não toque na porta de vidro.
Além disso, não permita que crianças brinquem nas proximidades da máquina de lavar, nem toquem na porta de
vidro.
•
Não coloque a mão dentro da gaveta para detergente.
•
detergente.
• Caso contrário, poderá ocorrer fuga de água pela parte frontal da gaveta para detergente.
roupa.
•
estimação, morte, devido a vibrações anormais.
Untitled-17 11 2022-07-28 3:09:45
Português
Informações de segurança
Português12
•
Não lave roupa contaminada por óleos, cremes ou loções adquiridas em lojas de produtos para a pele ou clínicas de
massagem.
•
longos períodos de tempo.
•
•
use uma esponja para limpar. Nunca utilize uma escova de metal.
Não utilize detergente para limpeza a seco diretamente e não lave, enxague ou centrifugue roupa contaminada por
detergentes para limpeza a seco.
•
óleo.
•
Não utilize sabão natural para as mãos na máquina de lavar roupa.
• Se endurecer e se acumular no interior da máquina de lavar roupa, pode provocar problemas no eletrodoméstico,
descoloração, ferrugem ou maus odores.
Coloque meias e soutiens num saco de rede próprio para a máquina de lavar e lave-os juntamente com a outra
roupa.
Não lave peças de roupa volumosas, como roupa de cama, no saco de rede próprio para a máquina de lavar.
•
Não utilize detergente endurecido.
• Se se acumular no interior da máquina de lavar roupa, pode resultar numa fuga de água.
•
danos graves no eletrodoméstico.
Separe a roupa por cores, com base na solidez das mesmas, e selecione a temperatura da água, as funções
adicionais e o ciclo recomendados.
• Caso contrário, pode provocar a descoloração da roupa ou danos no tecido.
Tenha cuidado para não entalar os dedos das crianças quando fechar a porta.
• Caso contrário, pode haver o risco de ferimentos.
Para evitar maus cheiros e bolor, deixe a porta aberta após um ciclo de lavagem para permitir que o tambor seque.
Para evitar a formação de calcário, deixe a gaveta para detergente aberta após um ciclo de lavagem para que seque.
Untitled-17 12 2022-07-28 3:09:45
Português
Português13
Avisos de limpeza essenciais
AVISO
Não pulverize água diretamente sobre o eletrodoméstico para limpá-lo.
Não utilize um produto de limpeza com elevada acidez.
Não utilize benzeno, diluente ou álcool para limpar o eletrodoméstico.
•
• Caso contrário, pode haver o risco de choque elétrico ou incêndio.
Instruções sobre os REEE
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto
vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação
incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e
reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos
materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este
podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em
termos ambientais.
condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão
ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.
Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares
de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, REEE ou baterias, visite a nossa página de sustentabilidade
disponível em www.samsung.com.
Ecodesign
Para obter instruções detalhadas sobre a instalação e limpeza da máquina de lavar roupa, e para obter informações
Untitled-17 13 2022-07-28 3:09:45
Português
Português14
Instalação
Siga atentamente estas instruções para assegurar uma correta instalação da máquina de lavar roupa e evitar
acidentes quando lavar a roupa.
Peças incluídas
máquina de lavar roupa ou com as peças, contacte um centro local de assistência ao cliente da Samsung ou o
revendedor.
01
02
12
11
10
09
03
04
06
08
07
05
01 Patilha de libertação 02 Gaveta para detergente 03 Painel de controlo
04 Porta 05 Tambor 06 Filtro de resíduos
07 Tubo de escoamento de
emergência
08 09 Tampo
10 Ficha 11 Mangueira de escoamento 12 Pés de nivelação
Untitled-17 14 2022-07-28 3:09:45
Português
Português15
Chave inglesa Tampas de pernos Guia da mangueira
Mangueira de água fria Mangueira de água quente Guia de detergente líquido
NOTA
• Chave inglesa: para retirar os pernos de transporte e nivelar a máquina de lavar roupa.
• Tampas de pernos: para tapar os orifícios depois de retirar os pernos de transporte. O número fornecido de
• Guia da mangueira: para pendurar a mangueira de escoamento no tubo de escoamento ou no lavatório.
•
• Guia de detergente líquido: insira-a no compartimento do detergente para utilizar detergente líquido.
Acessórios (não incluídos)
• Kit de montagem em coluna: SKK-SS*
-O kit de montagem em coluna é necessário para empilhar uma máquina de secar em cima de uma máquina
de lavar roupa.
Untitled-17 15 2022-07-28 3:09:46
Português
Instalação
Português16
Requisitos de instalação
Fornecimento de energia elétrica e ligação à
terra
• Utilize um circuito de derivação individual
Para garantir uma correta ligação à terra, a máquina
de lavar roupa é fornecida com um cabo de
pinos para utilização numa tomada corretamente
instalada e com ligação à terra.
Contacte um técnico de assistência ou um eletricista
terra.
instalar uma tomada adequada.
AVISO
• NÃO utilize uma extensão elétrica.
• Utilize apenas o cabo de alimentação que é
fornecido com a máquina de lavar roupa.
•
plástico, de gás ou a tubos de água quente.
• Condutores de terra incorretamente ligados
podem provocar choques elétricos.
Abastecimento de água
A pressão de água adequada para esta máquina de
lavar roupa situa-se entre 50 kPa e 1000 kPa. Uma
pressão de água inferior a 50 kPa pode fazer com que
a válvula de água não feche por completo. Além disso,
o tambor pode demorar mais a encher, fazendo com
que a máquina de lavar roupa se desligue. As torneiras
parte de trás da máquina de lavar roupa, para que as
mangueiras de admissão fornecidas possam alcançá-
la.
Para reduzir o risco de fugas:
•
de fácil acesso.
• Desligue as torneiras quando a máquina de lavar
roupa não estiver a ser utilizada.
•
encaixes da mangueira de admissão de água.
ATENÇÃO
Antes de utilizar a máquina de lavar roupa pela
da válvula de água ou nas torneiras.
Escoamento
A Samsung recomenda um tubo ascendente com
60-90 cm de altura. A mangueira de escoamento
tem de ser ligada através do grampo da mangueira
até ao tubo ascendente e este último tem de cobrir a
mangueira na totalidade.
Untitled-17 16 2022-07-28 3:09:46
Português
Português17
Pavimento
Para obter o melhor desempenho, a máquina de lavar
roupa tem de ser instalada num pavimento sólido.
Os pavimentos de madeira podem necessitar de ser
roupa não equilibradas. As superfícies alcatifadas ou
de mosaicos macios não oferecem uma boa resistência
às vibrações e podem fazer com que a máquina de
lavar roupa se mova ligeiramente durante o ciclo de
centrifugação.
ATENÇÃO
NÃO instale a máquina de lavar roupa numa
plataforma ou numa estrutura mal suportada.
Temperatura da água
Não instale a máquina de lavar roupa em zonas onde
a água possa congelar, visto que a máquina retém
componentes da máquina de lavar roupa.
Instalação em nicho ou armário
Espaço mínimo livre para um funcionamento estável:
Lados
Parte superior
Parte posterior 50 mm
Parte frontal 550 mm
Se instalar a máquina de lavar roupa e uma máquina
de secar no mesmo local, a frente do nicho ou do
armário tem de ter, no mínimo, uma abertura de ar
sem obstrução de 550 mm. Se for só a máquina de
lavar roupa, não é necessária qualquer abertura de ar
Untitled-17 17 2022-07-28 3:09:46
Português
Instalação
Português18
Instalação passo a passo
PASSO 1 Selecionar um local para instalação
Requisitos do local:
• Superfície dura e plana, sem alcatifas ou pavimento que possa obstruir a ventilação
• Afastado da incidência direta dos raios solares
•
•
• Afastado de uma fonte de calor
PASSO 2 Retirar os pernos de transporte
Desembale o produto e retire todos os pernos de transporte.
NOTA
O número de pernos de transporte pode variar consoante o modelo.
AVISO
• Os materiais de embalagem podem ser perigosos para as crianças. Mantenha todos os materiais de embalagem
• Para evitar ferimentos, cubra os orifícios com tampas de pernos depois de retirar os pernos de transporte. Não
mova a máquina de lavar roupa sem os pernos de transporte colocados no devido lugar. Instale os pernos de
transporte antes de mover a máquina de lavar roupa para outra localização. Guarde os pernos de transporte
num local seguro para utilização futura.
1. Os pernos de transporte (marcados com um círculo na
lavar roupa.
2. Utilize a chave inglesa fornecida para desapertar todos os
pernos de transporte, rodando-os no sentido contrário ao
dos ponteiros do relógio.
NOTA
Tem de guardar os pernos de transporte para utilização
futura.
Untitled-17 18 2022-07-28 3:09:46
Português
Português19
B
3. Insira as tampas de pernos (B) nos orifícios (marcados
PASSO 3 Ajustar os pés de nivelação
1. Deslize suavemente a máquina de lavar roupa para a
pés de nivelação.
2. Nivele a máquina de lavar roupa ajustando manualmente
os pés de nivelação.
3. Quando a nivelação estiver concluída, aperte as porcas
com a chave inglesa.
Untitled-17 19 2022-07-28 3:09:46
Português
Instalação
Português20
ATENÇÃO
nivelação não estão a pressionar o cabo de alimentação.
ATENÇÃO
balançar. Se a máquina de lavar roupa não estiver a balançar, aperte as porcas.
Untitled-17 20 2022-07-28 3:09:47
Português
Português21
PASSO 4 Ligar a mangueira de água
A mangueira de água fornecida pode ser diferente, dependendo do modelo. Siga as instruções de acordo com a
mangueira de água fornecida.
Ligação a uma torneira roscada
1. Ligue a mangueira de água à torneira e, em seguida, rode
o conector no sentido dos ponteiros do relógio, tal como
indicado.
2. Ligue a outra extremidade da mangueira de água à
válvula de admissão, na parte de trás da máquina de lavar
roupa. Rode a mangueira no sentido dos ponteiros do
relógio para apertar.
3.
áreas de ligação. Se houver fugas de água, repita os
passos acima.
AVISO
Se houver uma fuga de água, pare de utilizar a máquina de lavar roupa e desligue-a da tomada. Em seguida,
contacte um centro de assistência técnica da Samsung, em caso de fuga na mangueira de água. Caso a origem da
Untitled-17 21 2022-07-28 3:09:47
Português
Instalação
Português22
ATENÇÃO
Não estique demasiado a mangueira de água. Se a mangueira for muito curta, substitua-a por uma mangueira de
alta pressão mais comprida.
Ligação a uma torneira não roscada
A
B
1. Retire o adaptador (A) da mangueira de água (B).
2. Utilize uma chave de parafusos Phillips para desapertar
os quatro parafusos no adaptador.
C
3. Segure no adaptador e rode a peça (C) na direção da seta
C
4. Introduza o adaptador na torneira e, em seguida, aperte
os parafusos enquanto levanta o adaptador.
5. Rode a peça (C) na direção da seta para a apertar.
Untitled-17 22 2022-07-28 3:09:47
Português
Português23
D
6. Enquanto puxa para baixo a peça (D) na mangueira de
água, ligue a mangueira de água ao adaptador. Depois,
solte a peça (D). A mangueira encaixa no adaptador com
um estalido.
7. Para concluir a ligação da mangueira de água, consulte os
Ligação a uma torneira roscada”.
NOTA
•
baixo.
• Utilize um tipo de torneira convencional. Se a boca da torneira for quadrada ou demasiado grande, retire o anel
espaçador antes de encaixar a torneira no adaptador.
Para modelos com uma admissão de água quente adicional:
1. Ligue a extremidade vermelha da mangueira de água
quente à admissão de água quente, na parte de trás da
máquina.
2. Ligue a outra extremidade da mangueira de água quente
à torneira de água quente.
Untitled-17 23 2022-07-28 3:09:48
Português
Instalação
Português24
Válvula de vericação (só em modelos aplicáveis)
Antes de ligar a mangueira de água a uma torneira de água,
ligue a mangueira de água.
Sensor de água (apenas nos modelos aplicáveis)
A
O sensor de água alerta os utilizadores para o risco de fugas
indicador (A)
NOTA
A extremidade do sensor de interrupção de água tem de ser instalada na torneira de água e não na máquina.
Untitled-17 24 2022-07-28 3:09:48
Português
Português25
PASSO 5 Posicionar a mangueira de escoamento
A mangueira de escoamento pode ser posicionada de três maneiras:
A
Sobre a extremidade de um lavatório
A mangueira de escoamento tem de ser colocada a uma
mangueira de escoamento dobrada, utilize a guia de plástico
(A) fornecida. Prenda a guia à parede com um gancho para
garantir um escoamento estável.
Num tubo de escoamento
O tubo de escoamento deve estar a uma altura entre 60 cm e
de altura.
• Para assegurar-se de que a mangueira de escoamento
permanece na posição correta, utilize a guia de plástico
•
escoamento 15 cm no interior do tubo de escoamento.
• Para impedir que a mangueira de escoamento se mova,
prenda a guia da mangueira à parede.
Requisitos do tubo ascendente de escoamento:
• Diâmetro mínimo de 5 cm
• Capacidade mínima de escoamento de 60 litros por
minuto
Untitled-17 25 2022-07-28 3:09:48
Português
Instalação
Português26
Num ramal do tubo de escoamento de um lava-loiça
O ramal do tubo de escoamento tem de estar acima do sifão
do lava-loiça, de forma a que a extremidade da mangueira
ATENÇÃO
Retire a tampa do ramal do tubo de escoamento de um lava-
loiça antes de o ligar ao tubo de escoamento.
ATENÇÃO
Não coloque a mangueira de escoamento em sítios com água
estagnada ou acumulada. A água pode voltar a entrar na
máquina de lavar.
Untitled-17 26 2022-07-28 3:09:49
Português
Português27
PASSO 6 Ligação
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede com a capacidade nominal correta, com ligação à terra e
protegida por um fusível ou disjuntor. Depois, carregue no botão Ligar/Desligar para ligar a máquina de lavar roupa.
A
NOTA
O fecho da porta (patilha) (A) foi originalmente concebido
para ser um pouco solto, para tornar mais fácil a sua
introdução na porta.
NOTA
desbloqueada.
Untitled-17 27 2022-07-28 3:09:49
Português
Português28
Antes de começar
NOTA
Antes de lavar roupa pela primeira vez, tem de fazer um ciclo de lavagem completo sem qualquer peça de roupa no
tambor.
Denições iniciais
Executar a Calibração (recomendado)
tambor está vazio antes de executar a Calibração.
1. Desligue e volte a ligar a máquina de lavar roupa.
2. Carregue em Temp. e Programação antecipada simultaneamente durante 3 segundos para entrar no
Cb”.
3. Carregue em Iniciar/Pausa para executar o ciclo de Calibração.
4. O tambor irá rodar durante cerca de 3 minutos. (A direção de rotação do tambor pode diferir consoante o
5. 0” é apresentada no visor e a máquina de lavar roupa desliga-se
automaticamente.
6. A máquina de lavar roupa está pronta a ser utilizada.
Indicações para lavar a roupa
PASSO 1 Separar
Separe a roupa de acordo com estes critérios:
•
• Cores: separe a roupa branca da roupa de cor.
• Tamanho: misturar peças de tamanhos diferentes no tambor melhora o desempenho de lavagem.
• Sensibilidade: lave as peças delicadas em separado, utilizando uma opção Engomar Fácil para peças de pura lã
NOTA
Untitled-17 28 2022-07-28 3:09:49
Português
Português29
PASSO 2 Esvaziar os bolsos
Esvazie todos os bolsos das peças de roupa
•
como o tambor.
Vire do avesso a roupa com botões e adornos
•
devem estar fechados e presos com um cordão.
•
antes de iniciar a lavagem.
PASSO 3 Utilizar um saco de rede próprio para a máquina de lavar
•
•
saco de rede próprio para a máquina de lavar.
• Não lave o saco de rede próprio para a máquina de lavar sem ser com mais roupa. Pode provocar vibrações
anormais que podem deslocar a máquina de lavar roupa e causar ferimentos.
PASSO 4 Pré-lavagem (se necessário)
Selecione a opção Pré-lavagem para o ciclo selecionado, caso a roupa esteja muito suja. Ao selecionar a opção Pré-
PASSO 5 Determinar a capacidade de carga
Não sobrecarregue a máquina de lavar roupa. A sobrecarga pode fazer com que a máquina de lavar roupa não lave
corretamente. Para saber qual a capacidade de carga para o tipo de roupa, consulte a página 39.
NOTA
centrifugação pode diminuir. Para roupa de cama ou capas de edredão, a velocidade máxima do ciclo de
ATENÇÃO
Uma carga de roupa não equilibrada pode reduzir o desempenho da centrifugação.
Untitled-17 29 2022-07-28 3:09:49
Português
Antes de começar
Português30
PASSO 6 Colocar o tipo de detergente adequado
lavagem e do grau de sujidade. Utilize sempre detergente que faça pouca espuma, concebido para máquinas de
lavar roupa automáticas.
NOTA
• Siga as recomendações do fabricante do detergente com base no peso da roupa que vai lavar, no grau de
sujidade e na dureza da água na sua área de residência. Se não tiver a certeza quanto à dureza da água, contacte
a companhia das águas local.
•
o ciclo de enxaguamento e bloquear a saída de escoamento.
ATENÇÃO
Quando lavar peças de lã com o ciclo LÃ , utilize apenas um detergente líquido neutro. Se utilizar detergente em
pó com o ciclo LÃ , o detergente pode permanecer na roupa e descolorá-la.
Untitled-17 30 2022-07-28 3:09:49
Português
Português31
Cápsulas de detergente
Para obter os melhores resultados de lavagem com cápsulas de detergente, siga estas instruções.
1. Com o tambor vazio, coloque a cápsula na parte inferior
traseira do mesmo.
2. Coloque a roupa no tambor por cima da cápsula.
ATENÇÃO
Para ciclos que utilizem água fria ou ciclos com duração inferior a uma hora, recomenda-se a utilização de
detergente líquido, pois a cápsula pode não se dissolver por completo.
Untitled-17 31 2022-07-28 3:09:49
Português
Antes de começar
Português32
Recomendação de detergente
Recomendado Apenas detergente líquido
–Não recomendado Apenas detergente em pó
Ciclo
Detergente
Temp. (°C)
Universal Roupa delicada e
peças de lã Especial
ECO 40-60 – – 40~60
ALGODÃO – – Fria~90
SINTÉTICOS – – Fria~60
HIGIENIZAÇÃO A VAPOR – – Fria~90
RÁPIDO 15' – – Fria~40
CARGA MISTA – – Fria~60
ROUPA DELICADA ––Fria~40
LÃ ––Fria~40
INTENSIVO A FRIO – – Fria
ROUPA DE COR – – Fria~40
ROUPA DE CAMA – – Fria~40
Untitled-17 32 2022-07-28 3:09:50
Português
Português33
Indicações da gaveta para detergente
A máquina de lavar roupa fornece um dispensador com três compartimentos: o da esquerda para a lavagem
principal, o do centro para amaciadores e o da direita para a lavagem preliminar.
A
1. Compartimento de pré-lavagem: coloque detergente
de pré-lavagem ou goma.
2. Compartimento de lavagem: coloque detergente de
lavagem, anticalcário, detergente de enxaguamento,
3. Compartimento do amaciador: coloque aditivos, como
amaciador. Não exceda a linha máx. (A).
NOTA
O aspeto da guia do amaciador pode variar consoante o
modelo.
ATENÇÃO
• Não abra a gaveta para detergente enquanto a máquina de lavar roupa estiver a funcionar.
• Não utilize os seguintes tipos de detergente:
-Em pastilha ou cápsula
-Em bola ou rede
• Para evitar que o compartimento entupa, os produtos concentrados ou extremamente enriquecidos (amaciador
• Quando a opção Programação antecipada estiver selecionada, não aplique detergente diretamente no tambor.
Caso contrário, corre o risco de descolorar a roupa. Utilize a gaveta para detergente sempre que selecionar a
opção Programação antecipada.
• Não utilize produtos de limpeza para limpar o tambor. A presença de resíduos químicos no tambor reduz o
desempenho de lavagem.
• Tenha cuidado para não derramar amaciador no tampo ou no painel de controlo.
Untitled-17 33 2022-07-28 3:09:50
Português
Antes de começar
Português34
Para colocar produtos de lavagem na gaveta para detergente
A
1. Abra a gaveta para detergente, fazendo-a deslizar.
2. Coloque o detergente para a roupa no compartimento
de lavagem, seguindo as instruções ou recomendações
do fabricante. Para utilizar detergente líquido, consulte a
página 35.
Não exceda a linha máx. (A) ao adicionar o detergente.
A
3. Coloque o amaciador no compartimento do
amaciador. Não exceda a linha máx. (A).
Untitled-17 34 2022-07-28 3:09:50
Português
Português35
4. Se pretender fazer uma pré-lavagem, coloque o
detergente de pré-lavagem no compartimento de
pré-lavagem, seguindo as instruções ou recomendações
do fabricante.
5. Feche a gaveta para detergente.
ATENÇÃO
• Não coloque detergente em pó na guia de detergente
líquido.
• Os amaciadores concentrados têm de ser diluídos em
água antes de serem aplicados.
• Não coloque detergente de lavagem no
compartimento do amaciador.
Para utilizar detergente líquido (apenas nos modelos aplicáveis)
A
Insira primeiro a guia para detergente líquido fornecida
no compartimento de lavagem. Depois, coloque o
detergente líquido no recipiente abaixo da linha máx. (A)
assinalada.
ATENÇÃO
• Não exceda a linha máx. assinalada na guia.
• Se utilizar detergente em pó, retire a guia para detergente
líquido.
NOTA
• Insira a guia de detergente líquido apenas depois de
retirar a gaveta para detergente da máquina de lavar
roupa, carregando na patilha de libertação (A).
• Depois de uma lavagem, algum detergente líquido pode
permanecer na gaveta para detergente.
Untitled-17 35 2022-07-28 3:09:51
Português
Português36
Funcionamento
Painel de controlo
WW1*BB******
01
02
03 04 05 06 07 11
08
09
10
WW1*BG******
01
02
03 04 05 06 07
08
09
10
11
01 Seletor de ciclos Rode o botão para selecionar um ciclo.
02 Visor
O visor mostra a informação do ciclo atual e o tempo estimado restante ou,
quando ocorre um problema, um código informativo.
NOTA
O tempo efetivo de lavagem pode diferir do tempo estimado inicialmente
apresentado no painel de controlo ao selecionar o ciclo.
03 Temperatura Carregue para alterar a temperatura da água do ciclo atual.
04 Enxaguamento Carregue aqui para alterar o número de enxaguamentos do ciclo atual. Pode
programar um máximo de 5 enxaguamentos, dependendo do ciclo.
Untitled-17 36 2022-07-28 3:09:51
Português
Português37
05 Centrifugação
Carregue para alterar a velocidade de centrifugação do ciclo atual.
• Manter enxaguamento
descarregar a roupa, execute um processo de escoamento ou de
centrifugação.
-Para utilizar a opção Manter enxaguamento, carregue em
Centrifugação repetidamente até que todos os indicadores da
opção Centrifugação se apaguem.
• Sem centrifugação : O tambor não roda após o processo de escoamento
-Para utilizar a opção Sem centrifugação, carregue em Centrifugação
repetidamente até que o indicador da opção (
06 Opções Carregue para selecionar uma opção: Intensivo, Pré-lavagem e
Enxaguamento+. Carregue novamente para anular a seleção.
07 Banho de espuma
ajuda a remover uma grande variedade de nódoas difíceis.
• A função Banho de espuma só está disponível nos seguintes ciclos de
ROUPA DE CAMA
08 Programação antecipada
programar a máquina para terminar uma lavagem à hora a que, normalmente,
regressa a casa do trabalho.
•
09 Engomar Fácil
Carregue para preparar a roupa de forma a que seja fácil de engomar,
reduzindo os vincos durante o ciclo de centrifugação.
• A função Engomar Fácil só está disponível nos seguintes ciclos de
CARGA MISTA, INTENSIVO A FRIO, ROUPA DE COR, ROUPA DE CAMA
10 Ligar/Desligar
11 Iniciar/Pausa Carregue para iniciar ou parar a máquina de lavar roupa.
Untitled-17 37 2022-07-28 3:09:52
Português
Funcionamento
Português38
Passos simples para começar
1
6
2
34 5
1. Carregue em Ligar/Desligar para ligar a máquina de lavar roupa.
2. Rode o Seletor de ciclos para selecionar um ciclo.
3. Temperatura , Enxaguamento e Centrifugação
4. Para adicionar uma opção, carregue em Opções . Utilize o botão novamente para escolher a opção pretendida.
5. Para sua comodidade, a máquina oferece formas fáceis de aceder aos botões Banho de espuma
, Programação antecipada e Engomar Fácil . Se quiser utilizar uma destas opções, carregue no botão
correspondente.
6. Carregue em Iniciar/Pausa.
Para alterar o ciclo durante o funcionamento
1. Carregue em Iniciar/Pausa para parar o funcionamento.
2. Selecione outro ciclo.
3. Carregue em Iniciar/Pausa novamente para iniciar o novo ciclo.
Untitled-17 38 2022-07-28 3:09:52
Português
Português39
Visão geral dos ciclos
Ciclos padrão
Ciclo Descrição Carga máx. (kg)
ECO 40-60
• Para lavar peças de algodão com sujidade normal que
sejam declaradas laváveis a 40 °C ou 60 °C juntas
no mesmo ciclo. Este ciclo é utilizado para avaliar a
conformidade com a legislação da UE relativa à conceção
ecológica.
•
Máx.
ALGODÃO
• Para peças de algodão, lençóis, toalhas de mesa, roupa
interior, toalhas ou camisas. O tempo de lavagem e
o número de enxaguamentos são automaticamente
ajustados de acordo com a carga.
• Para lavar peças de algodão com pouca sujidade a uma
Máx.
SINTÉTICOS •
4
HIGIENIZAÇÃO A
VAPOR
• Tecidos de algodão e linho que estiveram em contacto
direto com a pele, por exemplo, roupa interior.
• Para obter os melhores resultados de higiene, selecione
uma temperatura de 60 °C ou superior.
• Os ciclos a vapor incluem o tratamento de alergias e a
4
ENXAGUAMENTO +
CENTRIFUGAÇÃO
• O ciclo inclui um processo de enxaguamento adicional
depois de colocar amaciador na roupa. Máx.
DRENAR/
CENTRIFUGAR
• Para drenar a água do tambor e executar um processo
humidade da roupa.
Máx.
LIMPAR TAMBOR
• Limpa o tambor removendo a sujidade e bactérias.
• Execute este programa a cada 40 lavagens sem
•
• Não utilize produtos de limpeza para limpar o tambor.
-
Untitled-17 39 2022-07-28 3:09:52
Português
Funcionamento
Português40
Ciclo Descrição Carga máx. (kg)
RÁPIDO 15'
•
que precisa de lavar rapidamente.
•
•
de detergente.
CARGA MISTA • Para cargas mistas compostas por tecidos de algodão e
sintéticos. 5
ROUPA DELICADA
•
tecidos de lavagem à mão.
• Para um melhor desempenho, utilize detergente líquido.
LÃ
•
• O ciclo LÃ inclui impulsos suaves e ensopamento
deformadas.
• Recomenda-se um detergente neutro.
INTENSIVO A FRIO • O ciclo Eco Bubble de baixa temperatura ajuda a reduzir o
consumo de energia. 4
ROUPA DE COR
• Com enxaguamentos adicionais e centrifugação
reduzida, para garantir que a roupa é lavada com
delicadeza e bem enxaguada.
4
ROUPA DE CAMA
• Para colchas, lençóis, capas de edredão, etc.
• Para melhores resultados, lave apenas 1 tipo de roupa
de cama.
NOTA
• Encher a máquina de lavar roupa doméstica ou a máquina de lavar e secar roupa doméstica até à capacidade
indicada pelo fabricante para os respetivos programas contribui para uma poupança de energia e água.
•
a velocidade de centrifugação na fase de centrifugação, maior será o ruído e menor será o teor de humidade
restante.
•
maior duração.
Untitled-17 40 2022-07-28 3:09:52
Português
Português41
Opções
Opção Descrição
Pré-lavagem •
principal.
Intensivo • Para roupa muito suja. O tempo de funcionamento para cada ciclo é maior
do que o normal.
Programação antecipada
Pode programar a máquina de lavar roupa para que acabe a lavagem automaticamente mais tarde, escolhendo um
1.
2. Carregue em Programação antecipada
3. Carregue em Iniciar/Pausa.
O indicador correspondente é ativado com o relógio em funcionamento.
4. Para cancelar a opção Programação antecipada , reinicie a máquina de lavar roupa, carregando em Ligar/
Desligar.
Caso real
Quer que um ciclo com duração de duas horas termine daqui a três horas. Para tal, tem de adicionar a opção
Iniciar/Pausa
para este exemplo.
14:00
Dena a opção Programação Antecipada
para 3 horas.
15:00
Início
17:00
Fim
Untitled-17 41 2022-07-28 3:09:53
Português
Funcionamento
Português42
Denições
Segurança para crianças
Segurança para crianças bloqueia todos os botões,
exceto o botão Ligar/Desligar.
• Para programar a função Segurança para crianças,
carregue em Temperatura e Enxaguamento
simultaneamente durante 3 segundos.
• Para desativar a função Segurança para crianças,
carregue em Temperatura e Enxaguamento
simultaneamente durante 3 segundos.
NOTA
• No estado Segurança para crianças, se quiser
adicionar detergente ou colocar roupa na máquina,
primeiro tem de desativar a função Segurança para
crianças.
•
reiniciar a máquina.
Som (WW1*BB******)
Pode ligar ou desligar o som da máquina de lavar
• Para tirar o som, carregue em Enxaguamento
e Centrifugação simultaneamente durante 3
segundos.
• Para ativar o som, carregue novamente durante 3
segundos.
Desligar alarme (WW1*BG******)
Pode ligar ou desligar a melodia de conclusão do ciclo.
Contudo, os outros sons permanecem ativos.
• Para desativar o alarme, carregue em
Enxaguamento e Centrifugação
simultaneamente durante 3 segundos.
• Para ativar o alarme, carregue sem soltar
novamente durante 3 segundos.
Untitled-17 42 2022-07-28 3:09:53
Português
Português43
Manutenção
Mantenha a máquina de lavar roupa limpa para evitar que o desempenho diminua e preservar o respetivo período
de vida útil.
Limpar tambor
Execute regularmente este ciclo para limpar o tambor, removendo as bactérias aí instaladas. Este ciclo aquece a
1. Carregue em Ligar/Desligar para ligar a máquina de lavar roupa.
2. Rode o Seletor de ciclos para selecionar LIMPAR TAMBOR.
3. Carregue continuamente em Iniciar/Pausa.
NOTA
• A temperatura da água para LIMPAR TAMBOR
• Recomenda-se a execução do ciclo LIMPAR TAMBOR após 40 lavagens.
• Para evitar a formação de calcário, adicione a quantidade certa de detergente de acordo com a dureza da água
local ou adicione um anticalcário juntamente com o detergente.
Lembrete LIMPAR TAMBOR
Dependendo do modelo, o lembrete LIMPAR TAMBOR pode ser um ícone ou um LED.
No caso dos ícones, este acende-se no painel de controlo.
No caso dos LED, o LED acende-se junto a LIMPAR TAMBOR ou na área de opções do painel de controlo.
• O lembrete LIMPAR TAMBOR
regularmente o ciclo LIMPAR TAMBOR.
• Quando vir este lembrete a piscar pela primeira vez, pode ignorá-lo durante 6 lavagens consecutivas. A partir da
ª lavagem, o lembrete deixa de aparecer. No entanto, volta a aparecer na segunda 40.ª lavagem.
• 0” pode continuar a aparecer.
• 0” não desaparecer, a máquina funciona normalmente.
•
Untitled-17 43 2022-07-28 3:09:53
Português
Manutenção
Português44
Smart Check
Para ativar esta função, primeiro tem de transferir a aplicação Samsung Smart Washer na Play Store ou na App Store
e instalá-la num dispositivo móvel com uma função de câmara.
1.
informativo no visor. Para entrar no modo Smart Check, carregue sem soltar em Opções e Programação
antecipada simultaneamente durante 3 segundos.
2. A máquina de lavar roupa inicia o procedimento de autodiagnóstico e, se for detetado um problema, apresenta
um código informativo.
3. Execute a aplicação Samsung Smart Washer no seu dispositivo móvel e toque em Smart Check.
4. Coloque o dispositivo móvel perto do visor da máquina de lavar roupa de modo a que a câmara do smartphone e
pela aplicação.
5. Quando o código informativo é reconhecido corretamente, a aplicação fornece informações detalhadas sobre o
problema com soluções aplicáveis.
NOTA
• O nome da função, Smart Check, pode variar consoante o idioma.
•
• Se a aplicação não reconhecer sucessivamente o código Smart Check, introduza o código informativo
manualmente no ecrã da aplicação.
Untitled-17 44 2022-07-28 3:09:53
Português
Português45
Escoamento de emergência
Em caso de falha de energia, escoe a água do interior do tambor antes de retirar a roupa.
A
A
1.
tomada elétrica.
2. Abra a tampa do ltro (A).
-
tampa do ltro (A) para abrir.
-tampa do ltro
(A) para abrir.
B
3. Coloque um recipiente grande vazio à volta da tampa
e estique o tubo de escoamento de emergência até ao
recipiente, enquanto segura na tampa do tubo (B).
C
4. Abra a tampa do tubo e deixe a água que se encontra
dentro do tubo de escoamento de emergência (C) correr
para dentro do recipiente.
5. Quando terminar, feche a tampa do tubo e volte a
NOTA
Utilize um recipiente espaçoso porque a quantidade de água
no tambor pode ser mais do que o esperado.
Untitled-17 45 2022-07-28 3:09:54
Português
Manutenção
Português46
Limpeza
Superfície da máquina de lavar roupa
Utilize um pano macio com um detergente doméstico não abrasivo. Não pulverize água sobre a máquina de lavar
roupa.
Filtro de rede
1. Desligue a máquina de lavar roupa e retire o cabo de
alimentação da tomada.
2. Feche a torneira.
3. Desaperte e desligue a mangueira de água da parte de
trás da máquina de lavar roupa. Cubra a mangueira com
um pano para evitar que saia água.
4.
válvula de admissão.
5.
6.
7.
admissão e volte a ligar a mangueira de água à válvula de
admissão.
8. Abra a torneira.
NOTA
4C” no ecrã.
Untitled-17 46 2022-07-28 3:09:54
Português
Português47
Filtro de resíduos
pode reduzir o efeito das bolhas.
1. Desligue a máquina de lavar roupa e retire o cabo de
alimentação da tomada.
2. Escoe a água restante dentro do tambor. Consulte a
secção "Escoamento de emergência".
3. Abra a tampa do ltro.
-
tampa do ltro para abrir.
-tampa do ltro
para abrir.
4.
escoe a água restante.
5.
entupido.
6.
NOTA
•
segurança concebido para prevenir acidentes com
resíduos, carregue e rode para a esquerda. O mecanismo
•
rode-o para a direita. A mola produz um ruído, o que é
normal.
NOTA
5C” no ecrã.
ATENÇÃO
•
pode provocar uma fuga.
•
provocar uma falha de funcionamento ou uma fuga.
Untitled-17 47 2022-07-28 3:09:54
Português
Manutenção
Português48
Gaveta para detergente
A
1. Faça pressão na patilha de libertação (A) no interior da
gaveta e abra a gaveta, fazendo-a deslizar.
2. Retire a patilha de libertação e a guia de detergente
líquido da gaveta.
3. Limpe os componentes da gaveta em água corrente com
uma escova macia.
4. Limpe o encaixe da gaveta com um escovilhão de limpar
garrafas para remover os resíduos de detergente e
calcário.
5. Volte a introduzir a patilha de libertação e a guia de
detergente líquido na gaveta.
6. Faça deslizar a gaveta para dentro para fechá-la.
NOTA
Para retirar os vestígios de detergente, execute o ciclo ENXAGUAMENTO + CENTRIFUGAÇÃO com o tambor vazio.
Untitled-17 48 2022-07-28 3:09:55
Português
Português49
Recuperação da congelação
A máquina de lavar roupa pode congelar quando a temperatura descer abaixo dos 0 °C.
1. Desligue a máquina de lavar roupa e retire o cabo de alimentação da tomada.
2. Deite água quente sobre a torneira para soltar a mangueira de água.
3. Desligue a mangueira de água e mergulhe-a em água quente.
4. Deite água quente dentro do tambor e deixe-a no seu interior durante cerca de 10 minutos.
5. Volte a ligar a mangueira de água à torneira.
NOTA
Se ainda assim a máquina de lavar roupa não funcionar normalmente, repita os passos acima até funcionar
normalmente.
Cuidados a ter em caso de período prolongado de não utilização
roupa e desligue o cabo de alimentação.
1. Rode o Seletor de ciclos para selecionar ENXAGUAMENTO + CENTRIFUGAÇÃO.
2. Esvazie o tambor e carregue em Iniciar/Pausa.
3. Quando o ciclo estiver concluído, feche a torneira e desligue a mangueira de água.
4. Desligue a máquina de lavar roupa e retire o cabo de alimentação da tomada.
5. Abra a porta para deixar o ar circular pelo tambor.
Untitled-17 49 2022-07-28 3:09:55
Português
Português50
Resolução de problemas
Pontos a vericar
Se detetar um problema na máquina de lavar roupa, primeiro consulte a tabela abaixo e experimente as sugestões.
Problema Ação
Não arranca.
•
•
•
• Iniciar/Pausa para iniciar a máquina de
lavar roupa.
• não está ativada.
• Antes de a máquina de lavar roupa começar a encher, emitirá diversos estalidos
•
O fornecimento de
água é insuciente ou
inexistente.
• Abra totalmente a torneira.
•
•
congelada.
•
está entupida.
•
Após um ciclo, o
detergente permanece na
gaveta para detergente.
•
•
detergente.
•
•
está na posição superior.
• Retire a tampa de escoamento e limpe a gaveta para detergente.
Vibrações excessivas ou
emite ruídos.
•
plana e sólida, que não seja escorregadia. Se o pavimento não for plano, utilize
os pés de nivelação para ajustar a altura da máquina de lavar roupa.
•
•
objetos.
•
• O motor pode causar ruídos durante o funcionamento normal.
• Macacões ou roupa com decorações em metal podem causar ruídos durante a
lavagem. Isto é normal.
• Objetos metálicos, como moedas, podem causar ruídos. Após a lavagem, remova
Untitled-17 50 2022-07-28 3:09:55
Português
Português51
Problema Ação
Não faz o escoamento e/
ou a centrifugação.
•
ao sistema de escoamento. Em caso de obstrução no escoamento, contacte a
assistência técnica.
•
• Feche a porta e carregue ou toque em Iniciar/Pausa. Para sua segurança, a
máquina de lavar roupa não irá rodar ou centrifugar se a porta não estiver
fechada.
•
entupida.
•
escoamento que não esteja entupido.
•
não escoar ou centrifugar temporariamente. Logo que a alimentação elétrica
seja restabelecida, a máquina irá funcionar normalmente.
A centrifugação não funciona.
•
•
plana e estável.
• Redistribua a carga de roupa. Se precisar de lavar apenas uma peça de roupa,
Ub" no visor.
A porta não abre.
• Carregue ou toque em Iniciar/Pausa para parar a máquina de lavar roupa.
• Poderá demorar algum tempo para desbloquear o mecanismo de bloqueio da
porta.
• A porta só abre 3 minutos depois de a máquina de lavar roupa parar ou ser
desligada.
•
• A porta poderá não abrir se houver água no tambor. Proceda ao escoamento do
tambor e abra a porta manualmente.
•
da porta apaga-se quando a água da máquina tiver sido escoada.
Espuma em excesso.
• Utilize os tipos de detergente recomendados conforme adequado.
•
• Reduza a quantidade do detergente em água macia, cargas pequenas ou cargas
ligeiramente sujas.
•
Não consigo adicionar
mais detergente.
•
acima do limite.
Untitled-17 51 2022-07-28 3:09:55
Português
Resolução de problemas
Português52
Problema Ação
Para.
• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica com corrente.
•
• Feche a porta e carregue no botão Iniciar/Pausa para iniciar a máquina de lavar
roupa. Para sua segurança, a máquina de lavar roupa não irá rodar ou centrifugar
se a porta não estiver fechada.
• Antes de a máquina de lavar roupa começar a encher, emitirá diversos estalidos
• Poderá ocorrer uma pausa ou período de enxaguamento no ciclo. Aguarde
algum tempo para que a máquina de lavar roupa recomece.
•
•
não escoar ou centrifugar temporariamente. Logo que a alimentação elétrica
seja restabelecida, a máquina irá funcionar normalmente.
Enche com água à
temperatura incorreta.
• Abra totalmente ambas as torneiras.
•
•
água e deixe-a correr pelo respetivo tubo.
•
para abastecer água quente a uma temperatura mínima de 49 °C na torneira.
taxa de recuperação.
•
entupido.
• Durante o enchimento da máquina de lavar roupa, a temperatura da água pode
ser alterada, porque a funcionalidade de controlo automático da temperatura
•
seleciona temperaturas frias ou quentes. Este é o funcionamento normal da
funcionalidade de controlo automático da temperatura, uma vez que a máquina
de lavar roupa determina a temperatura da água.
A carga de roupa está
molhada no m do ciclo.
• Utilize a velocidade de centrifugação Alta ou Muito alta.
•
•
•
entupida.
Untitled-17 52 2022-07-28 3:09:55
Português
Português53
Problema Ação
Ocorrem fugas de água.
•
•
•
• Evite a sobrecarga.
•
•
-Uma obstrução entre a porta e o diafragma pode originar uma fuga ou
Exala odores.
• A acumulação de espuma excessiva nas concavidades pode causar cheiros
desagradáveis.
• Execute os ciclos de limpeza para desinfetar periodicamente.
•
• Seque o interior da máquina de lavar roupa depois de terminar um ciclo.
Sem bolhas visíveis
(Apenas nos modelos
Bubble).
• A sobrecarga pode ocultar bolhas.
• Roupa muito suja pode não gerar bolhas.
Tempo de lavagem
aumentado
• O tempo efetivo de lavagem pode diferir do tempo estimado inicialmente
apresentado no painel de controlo ao selecionar o ciclo.
• Se o problema persistir, contacte um centro de assistência técnica. O número do centro de assistência técnica
• A Samsung não se responsabiliza pelos danos causados ao produto, ferimentos ou quaisquer outros problemas
de segurança do produto causados por uma reparação que não siga as instruções constantes nestes Guias de
reparação. Da mesma forma, quaisquer danos ao produto causados por uma tentativa de reparação do mesmo
pela garantia.
Untitled-17 53 2022-07-28 3:09:55
Português
Resolução de problemas
Português54
Códigos informativos
Se a máquina de lavar roupa não funcionar corretamente, pode aparecer um código informativo no ecrã. Consulte a
tabela abaixo e experimente as sugestões.
Código Ação
4C
A água não está a ser fornecida.
•
•
•
•
•
corretamente.
•
• 4C” é apresentada, a máquina de lavar roupa escoa água
4C2
•
deformada em alguns ciclos.
5C
O escoamento da água não é efetuado.
•
•
consoante o tipo de ligação.
•
•
sistema de escoamento.
• Se o código informativo continuar a ser apresentado, contacte um centro de
assistência ao cliente.
dC
Está a utilizar a máquina de lavar roupa com a porta aberta.
•
•
OC
A água transbordou.
• Reinicie após a centrifugação.
• Se o código informativo continuar a ser apresentado no visor, contacte um centro local
de assistência técnica da Samsung.
LC, LC1
•
no chão.
•
• Se o código informativo continuar a ser apresentado, contacte um centro de
assistência ao cliente.
Untitled-17 54 2022-07-28 3:09:55
Português
Português55
Código Ação
3C
• Tente reiniciar o ciclo.
• Se o código informativo continuar a ser apresentado, contacte um centro de
assistência ao cliente.
UC
•
• Se o código informativo continuar a ser apresentado, contacte um centro de
assistência ao cliente.
Foi detetada baixa tensão.
•
• Se o código informativo continuar a ser apresentado, contacte um centro de
assistência ao cliente.
HC
• Se o código informativo continuar a ser apresentado, contacte um centro de
assistência ao cliente.
1C
O sensor de nível da água não está a funcionar corretamente.
• Tente desligar e reiniciar o ciclo.
• Se o código informativo continuar a ser apresentado, contacte um centro de
assistência ao cliente.
AC
• Tente desligar e reiniciar o ciclo.
• Se o código informativo continuar a ser apresentado, contacte um centro de
assistência ao cliente.
0
A máquina de lavar roupa não se desliga automaticamente após o último processo de
0” continua a ser apresentada.
• A máquina de lavar roupa funciona normalmente sem executar o ciclo LIMPAR
TAMBOR. No entanto, é recomendável executar o ciclo por questões de higiene.
Ub
A centrifugação não funciona.
•
•
estável.
• Redistribua a carga de roupa. Se precisar de lavar apenas uma peça de roupa, como
Ub" no visor.
Se qualquer código informativo continuar a aparecer no ecrã, contacte um centro local de assistência técnica da
Samsung.
Untitled-17 55 2022-07-28 3:09:55
Português
Português56
Características técnicas
Tabela de cuidados a ter com os tecidos
Os símbolos seguintes dão instruções sobre cuidados
a ter com os tecidos. As instruções de lavagem da
roupa incluem símbolos de secagem, utilização de
lixívia, secagem e engomagem, ou limpeza a seco,
se necessário. A utilização dos símbolos garante a
consistência entre os fabricantes de roupa nacionais e
internacionais.
Siga as instruções de lavagem para maximizar o uso
da roupa e diminuir os problemas com a lavagem.
Lavagem
Lavagem para esterilização a 95 °C.
Lavagem de peças de roupa de cor a
60 °C.
Lavagem de peças de roupa de cor a
60 °C. (Lavagem de peças de roupa de
Lavagem de peças de roupa de cor a
40 °C.
Lavagem de roupa delicada a 40 °C.
Lavagem de roupa muito delicada a
40 °C.
30 °C.
a 30 °C.
Lavagem à mão.
Não lavar.
NOTA
temperaturas máximas de lavagem em graus Celsius
que não podem ser excedidas.
Utilização de lixívia
Só é permitido utilizar lixívia com
oxigénio.
Não utilizar lixívia.
Secagem
Secagem à temperatura de 80 °C com
um programa de secagem para roupa
normal.
Secagem à temperatura de 60 °C com
um programa de secagem para roupa
delicada.
Não secar na máquina de secar.
Secar pendurado.
Secar pendurado sem centrifugação.
Secar em superfície plana.
Secar em superfície plana sem
centrifugação.
Secar pendurado à sombra.
Secar pendurado sem centrifugação à
sombra.
Secar em superfície plana à sombra.
Secar em superfície plana sem
centrifugação, à sombra.
Untitled-17 56 2022-07-28 3:09:58
Português
Português57
NOTA
• Os pontos indicam o nível de secagem da máquina
de secar.
• As linhas indicam o tipo e o local de secagem.
Engomagem
Engomar à temperatura de base máxima
Engomar à temperatura de base máxima
de 150 °C.
Engomar à temperatura de base máxima
de 110 °C.
Cuidado quando utilizar ferro a vapor
Não engomar.
NOTA
Os pontos indicam intervalos de temperatura para
engomar (regulador, vapor, ferros de viagem e
Cuidados prossionais
roupa normal.
roupa delicada.
programa para roupa normal.
programa para roupa delicada.
Não limpar a seco.
roupa delicada.
roupa muito delicada.
Não lavar com água.
NOTA
• As letras dentro de círculos indicam o uso de
• Normalmente, a linha abaixo do símbolo indica
um tratamento mais delicado (por ex., um ciclo
dupla indica níveis de cuidado com tratamento
particularmente suave.
Untitled-17 57 2022-07-28 3:09:59
Português
Características técnicas
Português58
Proteger o ambiente
• Este eletrodoméstico foi fabricado a partir de materiais reciclados. Se decidir eliminá-lo, tenha em conta os
regulamentos locais de eliminação de resíduos. Corte o cabo de alimentação para que o eletrodoméstico não
possa ser ligado a uma fonte de alimentação. Retire a tampa para que animais e crianças pequenas não possam
• Não exceda as quantidades de detergente recomendadas nas instruções de utilização do fabricante do
detergente.
• Utilize produtos para remoção de nódoas e lixívias antes do ciclo de lavagem, apenas quando for necessário.
• Poupe água e eletricidade, lavando apenas cargas máximas (a quantidade exata depende do programa
Garantia de peças sobresselentes
• Porta, dobradiças e vedantes da porta, outros vedantes, conjunto de bloqueio da porta e periféricos de plástico
como dispensadores para detergente.
• As peças indicadas podem ser adquiridas no site abaixo.
-
Untitled-17 58 2022-07-28 3:09:59
Português
Português59
Ficha de características técnicas
A
B
D
E
C
Tipo Máquina de lavar roupa com carga frontal
Nome do modelo WW1*BB******
Dimensões
600 mm
850 mm
600 mm
D (Profundidade+Espessura da moldura
630 mm
E1080 mm
Pressão da água 50-1000 kPa
Peso líquido
Capacidade de carga máxima Lavagem e
centrifugação 11,0 kg
Consumo de
energia
Lavagem e
aquecimento
50 Hz
Rotações de centrifugação 1400 RPM
Untitled-17 59 2022-07-28 3:09:59
Português
Características técnicas
Português60
A
B
C
D
E
Tipo Máquina de lavar roupa com carga frontal
Nome do modelo WW1*BG******
Dimensões
600 mm
850 mm
600 mm
D630 mm
E1080 mm
Pressão da água 50-1000 kPa
Peso líquido
Capacidade de carga máxima Lavagem e
centrifugação 11,0 kg
Consumo de
energia
Lavagem e
aquecimento
50 Hz
Rotações de centrifugação 1400 RPM
NOTA
•
• Consoante o método de medição, as dimensões indicadas no presente documento podem diferir ligeiramente
das medidas reais.
Untitled-17 60 2022-07-28 3:09:59
Português
Português61
Informações EPREL
Para aceder a informações relativas a etiquetagem energética sobre este produto no Registo Europeu de Produtos
produto.
Informação indicativa (de acordo com a norma UE 2019/2023)
Modelo Ciclos Capacidade
(kg)
Duração do
programa
(HH:MM)
Consumo
energético
(kWh/ciclo)
Consumo de água
(L/ciclo)
Temperatura
máxima (°C)
Teor de
humidade
remanescente
(%)
Velocidade de
centrifugação
(RPM)
WW1*B*******
ECO 40-60
11 1,061 95,4 33 53,9 1400
5,5 53,9 1400
3 30,8 53,9 1400
ALGODÃO 11 0,430 50,0 1400
ALGODÃO 60 °C 11 1,460 60 50,0 1400
ALGODÃO 60 °C
+ Banho de
espuma
11 60 50,0 1400
SINTÉTICOS 40 °C 4 58,0 40 33,0
RÁPIDO 15' 0,015 41,0 15 105,0 800
• Os valores apresentados para programas que não o programa ECO 40-60 e o ciclo de lavagem e secagem são
apenas indicativos.
•
usado, fonte de alimentação e funções adicionais selecionadas.
Untitled-17 61 2022-07-28 3:10:00
Português
Português62
Informações de contacto
PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS?
PAÍS CONTACTE OU VISITE-NOS ONLINE EM
UK 0333 000 0333
GERMANY
FRANCE 01 48 63 00 00
SPAIN
PORTUGAL
LUXEMBURG
NETHERLANDS 088 90 90 100
BELGIUM
NORWAY
DENMARK
FINLAND
SWEDEN
AUSTRIA
HUNGARY
SLOVAKIA
CROATIA
BOSNIA
North
Macedonia
MONTENEGRO
SLOVENIA
SERBIA
Kosovo 038 40 30 90
Untitled-17 62 2022-07-28 3:10:00
Português
Português63
PAÍS CONTACTE OU VISITE-NOS ONLINE EM
ALBANIA
BULGARIA
ROMANIA
Program Call Center
Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM
ITALIA
CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free
GREECE
from land line
land line
POLAND
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
Untitled-17 63 2022-07-28 3:10:00
DC68-000000-00
Untitled-17 64 2022-07-28 3:10:00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
en otros idiomas
- português: Samsung WW80TA046AX Manual do usuário
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Becken MAQ LAVAR ROUPA WASH UP PLUS WMD7100WH El manual del propietario
-
Aspes ALF2128IX El manual del propietario
-
Jocel JLR013989 Manual de usuario
-
-
-
-
-
Electrolux EW2F5722AF Manual de usuario
-
-
Zanussi ZWF7240WWE Manual de usuario