Elsner RF-L-UP 1-10 V Technical Reference

Marca: Elsner

Modelo: RF-L-UP 1-10 V

Tipo: Technical Reference

El elsner elektronik RF-L-UP 1-10 V es un atenuador por radio para el protocolo de radio RF de Elsner, diseñado para controlar automáticamente o manualmente sistemas de iluminación conectados. Permite atenuar la luz con una salida de conmutación de 230 V (6 A) y una unidad de control de 1-10 V para los atenuadores, haciéndolo apto para la conexión de balastos electrónicos, convertidores LED o fuentes de alimentación electrónicas de sistemas de bajo voltaje.

Atenuador por radio RF-L-UP 1-10 V 1

Atenuador por radio RF-L-UP 1-10 V • Versión: 25.07.2023 • Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250

RF-L-UP 1-10 V

Atenuador por radio

Datos técnicos e instrucciones de instalación

Número de artículo 60547

1. Descripción

RF-L-UP 1-10 V es un atenuador por radio para el protocolo de radio RF de Elsner.

RF-L-UP 1-10 V tiene una salida de conmutación de 230 V (6 A) y una unidad de

control de 1-10 V para los atenuadores. Para eso, el Atenuador por radio RF-L-UP

1-10 V está adaptado especialmente para la conexión de balastos electrónicos

(EVG), convertidores LED o fuentes de alimentación electrónicas de los sistemas de

bajo voltaje.

Los sistemas de iluminación conectados con el atenuador por radio se pueden con-

trolar automática y manualmente mediante el control para edificios WS1, (KNX)

WS1000 Color o Style, o el sistema de radio Solexa II. Como alternativa, también se

puede utilizar directamente de forma manual con el mando a distancia Remo 8/pro,

la interfaz de pulsador RF-B2-UP o los pulsadores inalámbricos solares Corlo P RF.

Funciones:

• Atenuador con 4 conexiones para balastos electrónicos, convertidores LED o

fuentes de alimentación electrónicas para sistemas de bajo voltaje

• Salida de conmutación de 230 V 6 A

• Unidad de control de 1-10 V con 4 conexiones

• Luminancia de fondo y luminosidad máxima en el interruptor DIP ajustable

(valor inicial 1 %, 10 %, 20 %, 30 % o 40 %, valor máximo 60 %, 70 %, 80 %,

90 % o 100 %)

• Indicado para: WS1 Color, WS1 Style, WS1000 Color, WS1000 Style, KNX

WS1000 Style (a partir de la versión de software 1.818), Solexa II, Remo 8 (a

partir de la versión 0.1), Remo pro, RF-B2-UP, Corlo P1 RF, Corlo P2 RF

(El RF-L-UP 1-10 V sólo puede sincronizarse en una de estos equipos)

1.0.1. Alcance de suministro

• Atenuador por radio

1.1. Información técnica

El producto satisface las disposiciones de las directivas de la UE.

2. Instalación y puesta en servicio

La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos

pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista autorizado.

¡PELIGRO!

¡Peligro de muerte por tensión eléctrica (tensión de red)!

• Inspeccione el dispositivo en busca de daños antes de la instalación. Ponga

en funcionamiento sólo los dispositivos no dañados.

• Cumplir con las directrices, reglamentos y disposiciones aplicables a nivel

local para la instalación eléctrica.

• Ponga inmediatamente fuera de funcionamiento el dispositivo o la

instalación y protéjalo contra una conexión involuntaria si ya no está

garantizado el funcionamiento seguro.

Utilice el dispositivo exclusivamente para la automatización de edificios y respete

las instrucciones de uso. El uso inadecuado, las modificaciones en el aparato o la

inobservancia de las instrucciones de uso invalidan cualquier derecho de garantía.

Utilizar el dispositivo sólo como instalación fija, es decir, sólo cuando está montado

y tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha y sólo en

el entorno previsto para ello.

Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la

publicación de este manual.

2.1. Indicaciones sobre las radioinstalaciones

En la planificación de instalaciones con aparatos que se comunican mediante radio,

se debe procurar que haya suficiente cobertura. La cobertura de las interferencias

está limitada por las disposiciones legales para radioinstalaciones y por las caracte-

rísticas de las obras. Evite fuentes de perturbación y obstáculos entre el emisor y el

receptor, que llevan a fallas de la comunicación por radio. Estos son ejemplos:

• Paredes y techos (en especial hormigón y acristalamiento de protección

solar).

• Superficies metálicas cerca de los aparatos radiofónicos (por ej.

construcciones de aluminio de un jardín de invierno).

• Otros aparatos radiofónicos y radioinstalaciones locales potentes (p.ej.

auriculares por radio) que emiten en la misma frecuencia. Por tal razón

mantenga una distancia mínima de 30 cm entre los emisores.

2.2. Instrucciones de montaje y de puesta en marcha

No someta nunca el dispositivo a la acción del agua (lluvia). Se podría dañar la elec-

trónica. No se debe superar una humedad ambiental relativa del 95%. Evitar la acci-

ón del rocío.

2.3. Conexión

2.3.1. Salida de atenuación

2.3.2. Salida de conmutación y tensión de red

Carcasa Plástico

Color Blanco

Montaje Empotrado en pared (en caja del dispositivo Ø 60

mm, 60 mm de profundidad)

Grado de protección IP 20

Dimensiones Aprox. 50 x 50 x 54 (ancho × alto × prof., en mm)

Peso Aprox. 90 g

Temperatura ambiente En funcionamiento -20…+70 °C,

en almacenamiento -30…+85 °C

Humedad atmosférica

ambiente

5...80 % HR, no condensada

Tensión de servicio 230 V AC

Potencia absorbida en

modo de espera

1 W

Salidas • Salida de conmutación 230 V, 6 A

• Atenuación 1-10 V, en total un máximo de 100 mA

Radiofrecuencia 868,2 MHz

432

Fig. 1

1 Salida de atenuación con 4 conexiones (+/

-), en total un máximo de 100 mA

2 Interruptor DIP para ajustar la luminancia

de fondo y la luminosidad máxima (véase

„Establecimiento de luminancia de fondo

y luminosidad máxima“)

3 Tecla de programación y LED de progra-

mación (hundido)

Leyenda:

Grundhelligkeit: luminancia de fondo

Max. Helligkeit: luminosidad máxima

Fig. 2

1 Salida de conmutación 230 V, 6 A

2 Conexiones de red y alimentación para ba-

lastos electrónicos/convertidores (izq./

neutro), con puenteado interno.

Red de 230 V CA, 50 Hz

Tensión de 230 V CC

6 A

Atenuador por radio RF-L-UP 1-10 V 2

2.3.3. Ejemplo de conexión

2.4. Establecimiento de luminancia de fondo y lumino-

sidad máxima

Con los interruptores DIP (fig. 1, n.º 2) se puede configurar con qué luminancia de

fondo empieza la atenuación y cuál es la luminosidad máxima. La configuración

afecta a las cuatro salidas de atenuación.

Interruptores DIP 1-4: Luminancia de fondo

Interruptores DIP 5-8: luminosidad máxima

Interruptor inferior: OFF | superior: ON

2.4.1. Brillo de iluminación (comportamiento de atenuación)

Para los mandos Elsner, se especifican 10 V con un brillo de atenuación del 100%

(brillo máximo) y 1 V con un brillo de atenuación del 10%. La intensidad de la ilumi-

nación mínima a 1 V y la variación de la luminosidad entre 1 y 10 V depende del sis-

tema de iluminación conectado.

2.5. Establecer comunicación por radio

1. Ajuste el mando, el control remoto o el pulsador al modo de sincronización (con-

sulte el manual/la ficha técnica correspondiente).

2. Pulse la tecla de programación del RF-L-UP 1-10 V. El LED rojo de programaci-

ón se enciende brevemente.

Encienda la alimentación eléctrica del RF-L-UP 1-10 V o desconecte la alimen-

tación durante al menos 3 segundos en caso de que el equipo ya tenga alimen-

tación.

3. El RF-L-UP 1-10 V envía cada 10 segundos una notificación de "sincronización"

durante 5 minutos.

4. La conexión por radio se establece de forma autónoma. En los controles para

edificios, en pantalla se muestra el mensaje "Equipo sincronizado".

5. El RF-L-UP 1-10 V no envía más notificaciones de "sincronización" una vez re-

cibido el mensaje "Sincronizado" de un mando (durante el proceso de sincroni-

zación) o un comando de control (en caso de cortes de energía).

3. Eliminación

Tras el uso, el aparato deberá eliminarse conforme a las disposiciones vigentes. ¡No

lo deposite en la basura doméstica!

Interruptores DIP Tensión de salida Atenuación

Ninguna ON 1...10 V 10...100%

Uno de los interruptores 1-4 ON Valor inicial 2 V Valor inicial 20%

Dos de los interruptores 1-4 ON Valor inicial 3 V Valor inicial 30%

Tres de los interruptores 1-4 ON Valor inicial 4 V Valor inicial 40%

Interruptores 1-4 ON Valor inicial 5 V Valor inicial 50%

Uno de los interruptores 5-8 ON Valor máximo 9 V Valor máximo 90%

Dos de los interruptores 5-8 ON Valor máximo 8 V Valor máximo 80%

Tres de los interruptores 5-8 ON Valor máximo 7 V Valor máximo 70%

Interruptores 5-8 ON Valor máximo 6 V Valor máximo 60%

Red

Conexiones de atenuación

RF-L-UP 1-10 V Balasto

(230 V CA,

Equipo 1

Balasto

Equipo 2

50 Hz)

Carga Carga

Elsner RF-L-UP 1-10 V Technical Reference

Marca: Elsner

Modelo: RF-L-UP 1-10 V

Tipo: Technical Reference

Descargar PDF

informe

Elsner RF-L-UP 1-10 V Technical Reference

Elsner RF-L-UP 1-10 V Technical Reference

Documentos relacionados