Elsner KNX A3-B2 Manual de usuario

Marca
Elsner
Modelo
KNX A3-B2
Tipo
Manual de usuario
ES
Instalación y ajuste
KNX A3-B2
Módulo de control y accionamiento
de puertas
Número de artículo 70391
1 Contenido
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • a partir de la versión 1.00, ETS versión1.1
Versión: 20.06.2023 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores.
1. Instrucciones de seguridad y de uso .................................................... 3
2. Descripción .......................................................................................... 3
3. Puesta en marcha ................................................................................ 4
3.1. Direccionamiento del aparato en el bus ................................................................. 4
4. Protocolo de transmisión ..................................................................... 5
4.1. Listado de todos los objetos de comunicación ..................................................... 5
5. Ajuste de parámetros ........................................................................... 6
5.1. Ajustes generales ..................................................................................................... 6
5.2. Accionamiento de puertas ....................................................................................... 6
5.3. Entrada 1 / 2 .............................................................................................................. 8
5.3.1. Modos de control para el control de accionamiento ............................... 11
2 Leyenda
Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes.
Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al
pie del índice.
Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en
www.elsner-elektronik.de en la sección del menú "Servicio" si hay disponible
una versión más actual del manual
Leyenda del manual
Advertencia de seguridad.
Advertencia de seguridad para el trabajo en conexiones,
componentes eléctricos. etc.
¡PELIGRO! ... hace referencia a una situación peligrosa inminente que
provocará la muerte o graves lesiones si no se evita.
¡ADVERTENCIA! ... hace referencia a una situación potencialmente peligrosa que
puede provocar la muerte o graves lesiones si no se evita.
¡PRECAUCIÓN! ... hace referencia a una situación potencialmente peligrosa que
puede provocar lesiones leves si no se evita.
¡ATENCIÓN! ... hace referencia a una situación que puede provocar daños
materiales si no se evita.
ETS En las tablas ETS, los ajustes por defecto de los parámetros
aparecen subrayados.
3 Instrucciones de seguridad y de uso
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
1. Instrucciones de seguridad y de uso
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos
pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista autorizado.
¡PRECAUCIÓN!
¡Tensión eléctrica!
• Inspeccione el dispositivo en busca de daños antes de la instalación. Ponga
en funcionamiento sólo los dispositivos no dañados.
• Cumplir con las directrices, reglamentos y disposiciones aplicables a nivel lo-
cal para la instalación eléctrica.
• Ponga inmediatamente fuera de funcionamiento el dispositivo o la instalación
y protéjalo contra una conexión involuntaria si ya no está garantizado el fun-
cionamiento seguro.
Utilice el dispositivo exclusivamente para la automatización de edificios y respete las
instrucciones de uso. El uso inadecuado, las modificaciones en el aparato o la inobser-
vancia de las instrucciones de uso invalidan cualquier derecho de garantía.
Utilizar el dispositivo sólo como instalación fija, es decir, sólo cuando está montado y
tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha y sólo en el
entorno previsto para ello.
Elsner Elektronik no se hace responsable de las modificaciones de las normas poste-
riores a la publicación de este manual.
La información sobre la instalación, el mantenimiento, la eliminación,
el alcance del suministro y los datos técnicos se encuentran en las ins-
trucciones de instalación.
2. Descripción
El Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 cuenta con tres
salidas para el control de puertas y con dos entradas binarias.
Funciones:
•3 salidas para el accionamiento de puertas (modo de impulso o de "hombre
muerto").
•2 entradas binarias para las funciones del bus: interruptor, conmutador,
persiana veneciana, persiana enrollable, toldo, ventana, atenuador, codificador
de 8 bits, codificador de temperatura, codificador de luminosidad, escenas.
4 Puesta en marcha
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
3. Puesta en marcha
La configuración se realiza a través del Software KNX a partir de ETS 5. El archivo de
producto está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la página
principal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de.
Tras la conexión a la tensión del bus, el dispositivo se encontrará durante aprox. 5 se-
gundos en la fase de inicialización. Durante este tiempo, no se podrá recibir o enviar
información a través del bus.
3.1. Direccionamiento del aparato en el bus
El dispositivo se suministra con la dirección de bus 15.15.250. Una dirección diferente
puede ser programada usando el ETS.
Para ello hay un botón con un LED de control en el dispositivo.
5 Protocolo de transmisión
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
4. Protocolo de transmisión
Unidades:
Tiempo en segundos
Atenuación en porcentaje
Temperatura en 0,1 °C
Luminosidad en kLux
4.1. Listado de todos los objetos de comunicación
Tipos EIS:
1Conmutar 1/0
5 Valor coma flotante
6 Valor 8 bits
Abreviaturas de las marcas:
L Lectura
E Escritura
C Comunicación
T Transmisión
N.º Texto Función DPT Dura-
ción
(bytes)
Marcas
0 Salida 1 - Impulso
[en modo "Definido para abrir/
cerrar/parar":
Salida 1+2 - Impulso
(1 = abrir | 0 = cerrar)]
Entrada 1.001 1 E C
1 Salida 2 - Impulso Entrada 1.001 1 E C
2 Salida 3 - Impulso
[en modo "Definido para abrir/
cerrar/parar":
Salida 3 - Impulso (1 ó 0)]
Entrada 1.001 1 E C
11 Entrada 1 - Largo Entrada/salida 1.008 1 L E CT
12 Entrada 1 - Corto Salida 1.010 1 L CT
13 Entrada 1 - Conmutar Entrada/salida 1.001 1 L E CT
14 Entrada 1 - Atenuar de forma
relativa
Entrada/salida 3.007 1 L E C T
15 Entrada 1 - Codificador 8 bits Salida 5.* 1 L CT
16 Entrada 1 - Codificador
de temperatura
Salida 9.001 2 L CT
17 Entrada 1 - Codificador
de luminosidad
Salida 9.004 2 L CT
18 Entrada 1 - Escena Salida 18.001 1 L C T
6 Ajuste de parámetros
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
5. Ajuste de parámetros
Los ajustes por defecto de los parámetros aparecen subrayados.
5.1. Ajustes generales
Configure la velocidad máxima de las notificaciones.
5.2. Accionamiento de puertas
En el menú Accionamiento de puertas puede establecer el modo de funcionamien-
to de las salidas.
Cuando solo haya una puerta conectada a las tres salidas (manejo de dos o tres puntos,
salida 1 = abrir, salida 2 = cerrar, en caso necesario salida 3 = parar), seleccione el
modo Definido para abrir/cerrar/parar o el Modo de impulso.
Cuando cada salida esté conectada a una puerta distinta (manejo de un punto), selec-
cione el Modo de impulso o el Modo de hombre muerto.
Definido para abrir/cerrar/parar: (1 puerta)
Las salidas 1 y 2 reaccionan al objeto (están asignadas al objeto) Salida 1+2 - Impulso.
Si el valor del objeto es 1, la salida 1 recibe un impulso (se cierra durante 1 s). Si el va-
lor del objeto es 0, la salida 2 recibe un impulso (se cierra durante 1 s).
19 Entrada 2 - Largo Entrada/salida 1.008 1 L E CT
20 Entrada 2 - Corto Salida 1.010 1 L CT
21 Entrada 2 - Conmutar Entrada/salida 1.001 1 L E CT
22 Entrada 2 - Atenuar de forma
relativa
Entrada/salida 3.007 1 L E C T
23 Entrada 2 - Codificador 8 bits Salida 5.* 1 L CT
24 Entrada 2 - Codificador
de temperatura
Salida 9.001 2 L CT
25 Entrada 2 - Codificador
de luminosidad
Salida 9.004 2 L CT
26 Entrada 2 - Escena Salida 18.001 1 L C T
27 Versión del software Legible 217.001 2 L C
Velocidad máxima de las notificaciones 1 • 2 • 5 • 10 • 20 notificaciones por segundo
Modo de funcionamiento • Definido para abrir/cerrar/parar
• Modo de impulso
• Modo "hombre muerto"
N.º Texto Función DPT Dura-
ción
(bytes)
Marcas
7 Ajuste de parámetros
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
La salida 3 está asignada al objeto Salida 3 - Impulso. La salida reacciona siempre que
se recibe el objeto (sin importar con qué valor).
Determine si la salida 3 debe ser un contacto de apertura o de cierre (duración de la
apertura/el cierre 1 s).
Modo de impulso: (1, 2 o 3 puertas)
La salida 1 reacciona al objeto (está asignada al objeto) Salida 1 - Impulso y recibe un
impulso (se cierra durante 1 s) cuando el valor del objeto es 1.
La salida 2 reacciona al objeto (está asignada al objeto) Salida 2 - Impulso y recibe un
impulso (se cierra durante 1 s) cuando el valor del objeto es 1.
La salida 3 reacciona al objeto (está asignada al objeto) Salida 3 - Impulso y recibe un
impulso (se cierra durante 1 s) cuando el valor del objeto es 1.
No se puede realizar ningún otro ajuste para las salidas.
Modo "hombre muerto": (1, 2 o 3 puertas)
La salida 1 reacciona al objeto (está asignada al objeto) Salida 1 - Impulso. Con el valor
= 1 la salida se cierra, con el valor 0 se abre.
Modo de funcionamiento Definido para abrir/cerrar/parar
Permite controlar una puerta
Al recibir "Salida 1+2 - Impulso" con valor
de objeto = 1
Salida 1 Impulso
Al recibir "Salida 1+2 - Impulso" con valor
de objeto = 0
Salida 2 Impulso
Al recibir "Salida 3 - Impulso" con valor de
objeto = 0 ó 1
Salida 3 Impulso
Salida 3 Relé de contacto Apertura • Cierre
Modo de funcionamiento Modo de impulso
Permite controlar hasta tres puertas
Al recibir "Salida 1 - Impulso" con valor de
objeto = 0
Nada
Al recibir "Salida 1 - Impulso" con valor de
objeto = 1
Salida 1 Impulso
Al recibir "Salida 2 - Impulso" con valor de
objeto = 0
Nada
Al recibir "Salida 2 - Impulso" con valor de
objeto = 1
Salida 2 Impulso
Al recibir "Salida 3 - Impulso" con valor de
objeto = 0
Nada
Al recibir "Salida 3 - Impulso" con valor de
objeto = 1
Salida 3 Impulso
8 Ajuste de parámetros
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
La salida 2 reacciona al objeto (está asignada al objeto) Salida 2 - Impulso. Con el valor
= 1 la salida se cierra, con el valor 0 se abre.
La salida 3 reacciona al objeto (está asignada al objeto) Salida 3 - Impulso y recibe un
impulso (se cierra durante 1 s) cuando el valor del objeto es 1.
También se puede establecer una supervisión. Una vez transcurrido el periodo de su-
pervisión, el valor del objeto se fija en 0 (si no se había recibido 1 de nuevo), es decir,
la salida se abre:
5.3. Entrada 1 / 2
En los menús "Entrada 1" y "Entrada 2" se puede establecer la función de ambas entra-
das. Las entradas son independientes de las salidas.
Entrada como conmutador:
Cuando a la entrada se la ha asignado un botón con la función de conmutar, seleccione
la función de bus "conmutador" y determine qué valor será enviado al presionar y qué
al soltar el botón.
Modo de funcionamiento Modo hombre muerto
Permite controlar hasta tres puertas
Al recibir "Salida 1 - Impulso" con valor de
objeto = 1
Salida 1 cerrada
Al recibir "Salida 1 - Impulso" con valor de
objeto = 0
Salida 1 abierta
Al recibir "Salida 2 - Impulso" con valor de
objeto = 1
Salida 2 cerrada
Al recibir "Salida 2 - Impulso" con valor de
objeto = 0
Salida 2 abierta
Utilizar la supervisión del objeto
de control
No • Sí
Periodo de supervisión para objetos de
control en segundos
1...60; 2
Función del bus • Interruptor
• Conmutador
• Persiana veneciana
• Persiana enrollable
• Toldo
• Ventana
• Atenuador
• Codificador de 8 bits
• Codificador de temperatura
• Codificador de luminosidad
• Escenas
Función Interruptor
9 Ajuste de parámetros
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
Entrada como conmutador:
Cuando a la entrada se la ha asignado un botón con la función de conmutar, seleccione
la función de bus "conmutador" y determine qué valor será enviado al presionar y qué
al soltar el botón.
Entrada para el control de persianas, persianas enrollables, toldos y venta-
nas:
Si la entrada se utilizará para el control de un accionamiento mediante el bus, seleccio-
ne la función del bus "persiana", "toldo", "persiana enrollable" o "ventana" y determine
la función de tecla y el modo de control.
Orden al pulsar la tecla • enviar 0
• enviar 1
• no enviar telegrama
Orden al soltar la tecla • enviar 0
• enviar 1
• no enviar telegrama
Enviar valor • en caso de modificación
• al cambiar a 1
• al cambiar a 0
• al cambiar y periódicamente
• al cambiar a 1 y periódicamente
• al cambiar a 0 y periódicamente
Periodo
(cuando se envían cíclicamente
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • 2 min • 5 min • 10
min • 20 min • 30 min • 1 h • 2 h
Función Conmutador
Orden al pulsar la tecla • conmutar
• no enviar telegrama
Orden al soltar la tecla • conmutar
• no enviar telegrama
Función Persiana / persiana enrollable / toldo /
ventana
Función de teclas Arriba • Abajo
Arriba • Abajo •
Arriba/Abajo
Adentro • Afuera •
Adentro/Afuera
Abierto • Cerrado •
Abierto/Cerrado
(Persiana)
(Persianas enrolla-
ble)
(Toldo)
(Ventanas)
Modo de control* • Estándar
• Estándar invertido
• Modo de confort
• Manivela de hombre muerto
10 Ajuste de parámetros
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
Entrada como atenuador:
Cuando la entrada debe utilizarse como atenuador, seleccione la función del bus "ate-
nuador" y determine la función de la tecla, distancia temporal (conmutar/atenuar) y, en
caso deseado, la distancia de repetición pulsando largo tiempo.
Entrada como codificador de 8 bit:
Si la entrada debe utilizarse como codificador de 8 bit, seleccione la función del bus
"codificador
de 8 bit" y determine qué valor debe enviarse.
Entrada como codificador de temperatura:
Cuando se debe emplear la entrada como codificador de temperatura, seleccione la
función de bus "codificador de temperatura" y determine qué valor entre -30ºC y +80ºC
se debe enviar.
Enviando un valor de temperatura se puede, por ejemplo, modificar el valor nominal
de la regulación de temperatura.
Entrada como codificador de luminosidad:
Cuando la entrada será utilizada como un codificador de luminosidad (por ej. valor lí-
mite de un sensor de sol), seleccione "codificador de luminosidad" y determine qué va-
lor será enviado.
Función Atenuador
Función de teclas más claro • más oscuro • más claro/más
oscuro
Periodo entre el encendido y la atenuación
(en 0,1 s)
1...50; 5
Repetición de la orden de atenuación no • Sí
Repetición de la orden de atenuación
En pulsación larga
(cuando se utiliza la orden de atenuación)
cada 0,1 s... • cada 2 s; cada 0,5 s
Atenuar el
(cuando se utiliza la orden de atenuación)
1,50% • 3% • 6 % • 12,50% • 25% • 50%
Función Indicadores de valor de 8 bits
Valor 0...255
Función Codificador de temperatura
Temperatura en 0,1ºC -300...800; 200
Función Codificador de luminosidad
Luminosidad en Klux 0...100; 20
11 Ajuste de parámetros
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
Entrada hacia el control de imágenes:
Cuando con la entrada se accede y guarda imágenes, seleccione la función del bus
"imágenes" y determine el almacenamiento, la diferencia de tiempo (acceso/almace-
namiento) y el número de imágenes.
5.3.1. Modos de control para el control de accionamiento
Estándar:
Al presionar brevemente el accionamiento se desplaza o se para paso a paso. Al pre-
sionar en forma prolongada el accionamiento se desplaza hasta la posición final. La di-
ferencia de tiempo entre "breve" y "prolongado" se configura en forma individual.
Estándar invertido:
Al presionar brevemente el accionamiento se desplaza hasta la posición final. Al pre-
sionar de forma prolongada el accionamiento se desplaza paso a paso o se para. La
diferencia de tiempo entre "breve" y "prolongado" y el intervalo de repetición puede
configurarse en forma individual.
Modo confort:
En el modo confort una pulsación breve, algo más larga y una prolongada de la tecla
desencadena diferentes reacciones del accionamiento. Los intervalos de tiempo se
configuran en forma individual.
Función Imágenes
Pulsar • sin almacenamiento
• con almacenamiento
Tiempo entre acceso y almacenamiento
en 0,1 segundos
(sólo cuando se haya seleccionado "con
almacenamiento)
1...50; 10
Imagen nº 0...127
Modo de control Estándar
Procedimiento para la activación de los pulsadores:
corto = parar/paso; largo= arriba o abajo
Tiempo entre corto y largo
en 0,1 segundos
1...50; 10
Modo de control Estándar invertido
Procedimiento para la activación de los pulsadores:
corto = arriba o abajo; largo= parada/paso
Tiempo entre corto y largo
en 0,1 segundos
1...50; 10
Repetición de la orden de paso
en pulsación larga
cada 0,1 s... • cada 2 s; cada 0,5 s
12 Ajuste de parámetros
Módulo de control y accionamiento de puertas KNX A3-B2 • Actualización: 20/06/2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas. Salvo errores u omisiones.
Pulsación breve (más breve que el intervalo de tiempo 1): El accionamiento avanza
paso a paso de forma gradual o se detiene.
Pulsación algo más larga (más larga que el intervalo de tiempo 1, pero más corta
que el intervalo de tiempo 1+2): El accionamiento avanza. El accionamiento se detiene
en cuanto se suelta la tecla.
Pulsación prolongada (al soltar pasado el intervalo de tiempo 1+2): El accionamien-
to avanza de forma continua hasta la posición final. Este avance se puede detener me-
diante una pulsación breve.
Conmutación hombre muerto:
El accionamiento se desplaza en cuanto se pulsa la tecla y se detiene en cuanto se la
suelta.
Momento 0: Pulsando la tecla, arranque de tiempo 1
Soltando después de transcurso de tiempo
1:
Paso (o detiene el accionamiento que se
encuentra en desplazamiento)
Momento 1: Fin de tiempo 1, arranque de tiempo 2,
Orden de desplazamiento
Soltando después del transcurso de tiempo
1
pero antes del transcurso del tiempo 2:
parada
Soltando después de transcurso de tiempo
1+2:
Se desplaza a la posición final
Modo de control Modo confort
Procedimiento para la activación de los pulsadores:
Pulsar la tecla y
soltar antes de que transcurra el tiempo 1 = parar / paso
mantener durante un tiempo superior al tiempo 1 = arriba o abajo
soltar entre el tiempo 1 y 1 - 2 = parar
soltar tras tiempo 1 + 2 = ya no parar
Tiempo 1 0,0s ... • 2 s; 0,4 s
Tiempo 2 0 s... • 3 s; 2 s
Modo de control conmutación hombre muerto
Procedimiento para la activación de los pulsadores:
Presionar la tecla = orden de subir o bajar
Soltar la tecla = orden de parada
Tiempo 1 Tiempo 2
01 1 + 2
Fig. 1
Esquema de los intervalos de tiempo del modo confort
Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected]
Alemania Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Puede contactar con el servicio técnico de Elsner Elektronik en
Tel. +49 (0) 70 33 / 30 945-250 o
[email protected]
Necesitamos la siguiente información para procesar su solicitud de servicio:
• Tipo de aparato (nombre del modelo o número de artículo)
• Descripción del problema
• Número de serie o versión del software
• Fuente de suministro (distribuidor/instalador que compró el aparato a Elsner
Elektronik)
Para preguntas sobre las funciones KNX:
• Versión de la aplicación del dispositivo
• Versión de ETS utilizada para el proyecto
¿Preguntas sobre el producto?
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Elsner KNX A3-B2 Manual de usuario

Marca
Elsner
Modelo
KNX A3-B2
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados