A continuación encontrará información breve sobre CR-10 Smart. Esta impresora 3D cuenta con nivelación automática, doble eje Z, y un detector de filamentos. Imprime con tecnología FDM, tiene una velocidad de impresión de 80-100mm/s y soporta varios tipos de filamento como PLA, ABS, TPU, PETG y madera. La transferencia de archivos se hace vía wifi o tarjeta de almacenamiento, y es compatible con Creality Slicer, Cura, Repetier-Host y Simplify3D. La impresora también cuenta con una función para reanudar la impresión.
A continuación encontrará información breve sobre CR-10 Smart. Esta impresora 3D cuenta con nivelación automática, doble eje Z, y un detector de filamentos. Imprime con tecnología FDM, tiene una velocidad de impresión de 80-100mm/s y soporta varios tipos de filamento como PLA, ABS, TPU, PETG y madera. La transferencia de archivos se hace vía wifi o tarjeta de almacenamiento, y es compatible con Creality Slicer, Cura, Repetier-Host y Simplify3D. La impresora también cuenta con una función para reanudar la impresión.
CR-10 Smart
Create reality，achieve dreams
CR-10 Smart
V1.0
1
25
7
13
19
Mode d’Emploi de l'Imprimante 3D de Série CR-10 Smart
Benutzerhandbuch 3D-Drucker CR-10 Smart Serie
Stampante 3D Serie CR-10 Smart Manuale d’Uso
Impresora 3D de Serie CR-10 Smart Manual de Usuario
CR-10 Smart Series 3D Printer User Manual
FR SETI NEED
3D Printer User Manual
Chers consommateurs,
Mise à niveau du micrologiciel
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Pour une expérience optimale, veuillez lire les instructions
avant d'utiliser l'imprimante. Nos équipes seront toujours prêtes à vous rendre les meilleurs services.
Veuillez nous contacter via le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail fournis en dernier lorsque vous rencontrez un
problème avec l'imprimante. Pour une meilleure expérience d'utilisation de notre produit, vous pouvez également
apprendre à utiliser l'imprimante de la manière suivante :
Voir les instructions et les vidéos accompagnées dans la carte de stockage.
Visitez notre site web officiel www.creality.com pour trouver des informations pertinentes sur les logiciels/matériels,
les coordonnées et les instructions d'utilisation et de maintenance.
Veuillez vous connecter au site officiel https://www.creality.com/download, changer de langue et sélectionner
l'imprimante et le modèle concernés, puis télécharger le micrologiciel nécessaire. Vous pourrez l'utiliser une fois
l'installation terminée.
01
NOTES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N'utilisez pas l'imprimante d'une manière autre que celle décrite dans le présent document afin d'éviter toute blessure corporelle ou tout dommage matériel.
Ne placez pas l'imprimante à proximité d'une source de chaleur ou d'objets inflammables ou explosifs. Nous vous suggérons de la placer dans un environnement bien ventilé et
peu poussiéreux.
N'exposez pas l'imprimante à des vibrations violentes ou à un environnement instable, car cela pourrait entraîner une mauvaise qualité d'impression.
Veuillez utiliser la résine recommandée en cas d'endommagement de la machine.
N'utilisez pas d'autre câble d'alimentation que celui qui est fourni. Utilisez toujours une prise de courant à trois fiches avec mise à la terre.
Ne touchez pas la buse, la surface d'impression ou le moteur pendant le fonctionnement car ils peuvent être chauds. Gardez les mains éloignées de la machine pendant son
utilisation pour éviter les brûlures ou les blessures.
Ne pas porter de gants ou de vêtements amples lors de l'utilisation de l'imprimante. De tels tissus peuvent s'emmêler dans les pièces mobiles de l'imprimante et entraîner
des brûlures, d'éventuelles blessures corporelles ou des dommages à l'imprimante.
Lors du nettoyage des débris de l’hotend de l’imprimante, utilisez toujours les outils fournis. Ne touchez pas la buse directement lorsqu’elle est chauffée. Cela peut causer
des blessures corporelles.
Les enfants de moins de 10 ans ne doivent pas utiliser l'imprimante sans surveillance.
11
12
Conseils : Ne branchez pas ou ne débranchez pas le cordon d'alimentation lorsque l'appareil est sous tension.
Nettoyez fréquemment l'imprimante. Mettez toujours l'imprimante hors tension lorsque vous la nettoyez, et essuyez-la avec un chiffon sec pour enlever la poussière, les plastiques
d'impression collés ou tout autre matériau sur le châssis, les rails de guidage ou les roues. Utilisez un nettoyant pour vitres ou de l'alcool isopropylique pour nettoyer la surface
d'impression.
Les utilisateurs doivent se conformer aux lois et réglementations des pays et régions correspondants où se trouve (est utilisé) l'équipement, respecter l'éthique professionnelle,
prêter attention aux obligations de sécurité, et interdire strictement l'utilisation de nos produits ou équipements à des fins illégales. Creality ne sera en aucun cas responsable de
la responsabilité légale des contrevenants.
02
Contenu
Introduction 04-04
Paramètres 05-05
Liste des pièces 06-06
Assemblage de l'imprimante 3D
Utiliser l'imprimante 3D
Impression hors ligne
Lancer l'impression
Réinitialisation du réseau
Connexion du câblage
Dépannage
Imprression Creality Cloud
Appariement via Bluetooth
Entretien de l'imprimante
03
31-35
36-41
43-43
44-45
46-46
47-47
48-48
49-49
50-50
42-42
1. Introduction
1 Interrupteur de fin de
course de l'axe X
2 Spotlight
3 Kit de buse
4 Composants du support
d'alimentation
5 Commutateur photoélectrique
de l'axe Z
6 Plate-forme d'impression
7 Bouton de réglage de
la courroie de l'axe Y
8 Boîte à outils
9 Emplacement pour carte de stockage
10 Écran tactile
11 Interface USB
12 Interface réseau
13 Bouton de mise sous tension
14 Bouton de réglage de la courroie
de l'axe X
15 Tige de traction
16 Tige filetée
17 Accouplement
18 Moteur de l'axe Z
19 Interrupteur d'alimentation
20 Alimentation en courant alternatif
21 Moteur de l'axe Y
22 Moteur de l'axe X
23 Détecteur de filaments
24 Moteur de l'extrudeuse
12
1
2
3
4
5
8
6
9
14
13
11
10
17
18
15
16
19
20 21
18
22
23
24
04
Paramètres de base
Modèle CR-10 Smart
300*300*400mm
FDM
1
0,1mm-0,4mm
Standard 0,4mm
±0,1mm
PLA/ABS/TPU/PETG/Bois de 1,75 mm
STL/OBJ/AMF
Creality Slicer/Cura/Repetier-Host/Simplify3D
Entrée : AC100-240V 50/60Hz Sortie : DC 24V
350W
≤100℃
≤260℃
Oui
Oui
Oui
Oui
French
80-100mm/s
Taille d’impression
Technique de moulage
Numéro de buse
Epaisseur de tranche
Diamètre de la buse
Précision
Filament
Format de fichier
Transfert de fichiers
Logiciel slice
Tension nominale
Puissance nominale
Température du lit
Température de la buse
Reprendre l’impression
Détecteur de filaments
Double axe Z
Nivellement automatique
Langue
Vitesse d'impression
Wifi/Carte de stockage
2. Paramètres de l'équipement
05
06
3. Liste des pièces
x 1
7Filament 9Vis Sems M5*45 ×4 10
11
19
Spade
x 1
13 Nettoyeur de buse x 116
x 1
Pinces diagonales
17
x 1
Clé à molette
14
Clé Allen
x 1
18
20
Boucles à connexion
rapide x 2
21
2
x 1 x 1
Cadre de base
1 x 1
Écran tactile
3 x 1
5Rack
22
Buses x 2
15 x 1
Clé à douille
x 1Cordon d'alimentation
4
Conseils: les accessoires ci-dessus ne sont donnés qu'à titre de référence! Les accessoires en nature prévalent!
8x 2
x 1
6Bobines
12 Joint plat large M5 ×2
x 1
Fixation du filetage
23
Cadre du portique
Tiges de traction Vis à tête ronde plate hexagonale
M5×12 x 2
Vis à tête ronde plate
hexagonale M5×20 ×2
Liste d'outils
Carte de stockage
& Lecteur de carte x 1
Griffe à dégagement
rapide ×2
Sehr geehrte Kunden,
Firmware-Upgrade
Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Lesen Sie bitte die Anweisungen, bevor Sie den
Drucker in Betrieb nehmen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Unsere Teams stehen stets bereit, Ihnen die besten
Dienstleistungen zu bieten. Bitte kontaktieren Sie uns über die unten aufgeführte Telefonnummer oder E-Mail Adresse,
im Falle eines Problems mit dem Drucker. Für eine optimale Erfahrung bei der Verwendung unseres Produkts, können
Sie sie auch mit den folgenden Betriebsverfahren des Druckers vertraut machen:
Sehen Sie sich die mitgelieferten Anleitungen und Videos auf der Speicherkarte an.
Besuchen Sie unsere offizielle Website www.creality.com, um auf relevante Software-/Hardware-Informationen,
Kontaktdaten sowie Betriebs- und Wartungsanleitungen zuzugreifen.
Bitte melden Sie sich auf der offiziellen Website https://www.creality.com/download an, stellen Sie Ihre Sprache ein,
wählen Sie den entsprechenden Drucker und das Modell aus und laden Sie die erforderliche Firmware herunter,
die Sie nach der Installation verwenden können.
07
ANMERKUNGEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Verwenden Sie den Drucker nicht auf eine andere als die hier beschrieben Weise, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.
Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen oder entflammbaren oder explosiven Gegenständen auf. Wir empfehlen, ihn in einer gut belüfteten,
staubfreien Umgebung aufzustellen.
Setzen Sie den Drucker keinen starken Vibrationen oder einer instabilen Umgebung aus, da dies die Druckqualität beeinträchtigen kann.
Bitte verwenden Sie das empfohlene Harz, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Netzkabel. Verwenden Sie immer eine geerdete, dreipolige Steckdose.
Berühren Sie während des Betriebs nicht die Düse, die Druckfläche oder den Motor, da sie heiß sein können. Halten Sie die Hände vom Gerät fern, während es in Betrieb ist,
um Verbrennungen oder Verletzungen zu vermeiden.
Tragen Sie bei der Bedienung des Druckers keine Handschuhe oder lose Kleidung. Solche Kleidungsstücke können sich in den beweglichen Teilen des Druckers verfangen und
Verbrennungen, mögliche Körperverletzungen oder Druckerschäden verursachen.
Verwenden Sie zum Reinigen des Drucker-Hottends immer die mitgelieferten Werkzeuge. Berühren Sie die Düse nicht direkt, wenn sie erhitzt ist. Dies kann zu Verletzungen führen.
Kinder unter 10 Jahren sollten den Drucker nicht unbeaufsichtigt benutzen.
11
12
Tipps: Nicht das Stromkabel einstecken oder abziehen, wenn es eingeschaltet ist.
Reinigen Sie den Drucker häufig. Schalten Sie das Gerät beim Reinigen immer aus und wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab, um Staub, anhaftenden Druckkunststoff
oder anderes Material vom Rahmen, den Führungsschienen oder den Rädern zu entfernen. Verwenden Sie Glasreiniger oder Isopropylalkohol,
um die Druckoberfläche zu reinigen.
Anwender müssen die Gesetze und Vorschriften der entsprechenden Länder und Regionen einhalten, in denen sich die Geräte befinden (verwendet werden),
sowie die Berufsethik befolgen und die Sicherheitspflichten beachten. Die Verwendung unserer Produkte oder Geräte für illegale Zwecke ist strikt untersagt.
Creality ist unter keinen Umständen für die gesetzliche Haftung von Zuwiderhandelnden verantwortlich.
08
09
Inhalt
Einleitung 10-10
Parameter 11-11
Teileliste 12-12
Zusammenbau des 3D-Druckers
Verwendung des 3D-Druckers
Offline-Druck
Druckvorgang starten
Netzwerk-Reset
Kabelanschluss
Fehlersuche
Creality Cloud-Druck
Kopplung über Bluetooth
Druckerwartung
31-35
36-41
43-43
44-45
46-46
47-47
48-48
49-49
50-50
42-42
10
1. Einführung
1 Begrenzungsschalter X-Achse
2 Strahler
3 Düsensatz
4 Komponenten des Vorschubhalters
5 Z-Achsen-Lichtschranke
6 Druckplattform
7 Y-Band-Einstellknopf
8 Werkzeugkasten
9 Speicherkartenschlitz
10 Berührungsbildschirm
11 USB-Schnittstelle
12 Netzwerkschnittstelle
13 Einschalttaste
14 X-Band-Einstellknopf
15 Zugstange
16 Gewindestange
17 Kuppler
18 Z-Achsmotor
19 Hauptschalter
20 AC-Netzteil
21 Y-Achsmotor
22 X-Achsmotor
23 Filamentdetektor
24 Extrudermotor
12
1
2
3
4
5
8
6
9
14
13
11
10
17
18
15
16
19
20 21
18
22
23
24
11
2. Geräteparameter
Grundparameter
Modell CR-10 Smart
300*300*400mm
FDM
1
0,1mm-0,4mm
Standard 0,4mm
±0,1mm
1,75mm PLA/ABS/TPU/PETG/Holz
STL/OBJ/AMF
Creality Slicer/Cura/Repetier-Host/Simplify 3D
Eingang: 100-240V AC 50/60Hz Ausgabe: 24V DC
350W
≤100℃
≤260℃
Ja
Ja
Ja
Ja
German
80-100mm/s
Druckgröße
Formgebungstechnik
Düsen-Nummer
Scheibendicke
Düsen-Durchmesser
Präzision
Filament
Dateiformat
Dateiübertragung
Schneide-Software
Netzversorgung
Nennleistung
Bett-Temperatur
Düsentemp.
Druck fortsetzen
Filamentdetektor
Duale Z-Achse
Automatischer Ausgleich
Sprache
Druckgeschwindigkeit
Wifi/Speicherkarte
12
3. Inhalt der Verpackung
x 1
7Filament 9M5*45-Kombischraube ×4 10
11
19
Spaten
x 1
13 Düsenreiniger x 116
x 1
Diagonalzange
17
x 1
Schraubenschlüssel
14
Inbusschlüssel
x 1
18
20
Schnellbindeschnallen x 2
21
2
x 1 x 1
Grundrahmen
1 x 1
Berührungsbildschirm
3 x 1
5Gestell
22
Düsen x 2
15 x 1
x 1
Steckschlüssel
x 1Netzkabel
4
Hinweis: die obengenannten Zubehörteile sind lediglich zur Referenz, die tatsächlich mitgelieferten Zubehörteile sind maßgebend!
8x 2
x 1
6Spule
12 ×2
x 1
23
Gestellrahmen
Zugstangen M5x12 Sechskant-Flachrund
Kopfschraube x 2
M5x20 Sechskant-Flachrund
Kopfschraube X 2
Werkzeugliste
Speicherkarte &
Kartenlesegerät
Schnelllöseklaue ×2
M5 Große Flachdichtung
Gewindeschneideinrichtung
Cari clienti,
Aggiornamento del firmware
Grazie per aver scelto i nostri prodotti. Per una migliore esperienza, si prega di leggere le istruzioni prima di utilizzare
la stampante. Il nostro team sarà sempre pronto ad aiutarti in caso di necessità. Vi preghiamo di contattarci tramite il
numero di telefono o l'indirizzo e-mail fornito alla fine di questo manuale, se riscontrate qualsiasi problema con la stampante.
Per una migliore esperienza nell'uso del nostro prodotto, potete anche imparare come usare la stampante nei seguenti modi:
Visualizzare le istruzioni e i video allegati nella scheda di memoria.
Visitare il nostro sito web ufficiale www.creality.com per trovare le informazioni relative al software/hardware, i dettagli
di contatto e le istruzioni di funzionamento e manutenzione.
Si prega di accedere al sito ufficiale https://www.creality.com/download, cambiare lingua e selezionare la stampante e il
modello rilevanti e scaricare il firmware richiesto, è possibile utilizzarlo al termine dell'installazione.
13
NOTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Non usare la stampante in modo diverso da quello descritto in questo manuale per evitare lesioni personali o danni alla proprietà.
Non posizionare la stampante vicino a fonti di calore o oggetti infiammabili o esplosivi. Suggeriamo di collocarla in un ambiente ben ventilato e con poca polvere.
Non esporre la stampante a vibrazioni violente o posizionarla su qualsiasi superficie instabile, in quanto ciò potrebbe causare una scarsa qualità di stampa.
Si prega di utilizzare la resina consigliata in caso di danni della stampante.
Non usare nessun altro cavo di alimentazione eccetto quello fornito. Utilizzare sempre una presa di corrente a tre poli con messa a terra.
Non toccare l'ugello, la superficie di stampa o il motore durante il funzionamento perché potrebbero essere caldi. Tenere le mani lontano dalla macchina durante l'uso per
evitare ustioni o lesioni personali.
Non indossare guanti o indumenti larghi durante il funzionamento della stampante. Tali indumenti potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento causando ustioni,
possibili lesioni personali o danni alla stampante.
Quando si puliscono i residui dall’estremità calda della stampante, utilizzare sempre gli strumenti forniti. Non toccare direttamente la bocchetta quando è riscaldata.
Ciò potrebbe causare lesioni personali.
I bambini sotto i 10 anni non devono utilizzare la stampante senza la supervisione di un adulto.
11
12
Suggerimento: Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione quando si accende.
Pulire frequentemente la stampante. Spegnere sempre la stampante durante la pulizia e pulire con un panno asciutto per rimuovere la polvere, la plastica di stampa
aderente o qualsiasi altro materiale dal telaio, dalle guide o dalle ruote. Utilizzare un detergente per vetri o alcol isopropilico per pulire la superficie di stampa.
Gli utenti devono rispettare le leggi e i regolamenti dei paesi e delle regioni corrispondenti in cui si trova il dispositivo (utilizzato), attenersi all'etica professionale,
prestare attenzione agli obblighi di sicurezza e vietare rigorosamente l'uso dei nostri prodotti o dispositivi per qualsiasi scopo illegale. Creality non sarà responsabile
della responsabilità legale dei trasgressori in qualsiasi circostanza.
14
15
Indice
Introduzione 16-16
Parametri 17-17
Elenco delle parti 18-18
Assemblare la stampante 3D
Utilizzare la stampante 3D
Stampa off-line
Avviare la stampa
Reset di ret
Collegamento dei cavi
Risoluzione dei problemi
Stampa Creality su Cloud
Associazione via Bluetooth
Manutenzione della stampante
31-35
36-41
43-43
44-45
46-46
47-47
48-48
49-49
50-50
42-42
31-35
36-41
43-43
44-45
46-46
47-47
48-48
49-49
50-50
42-42
16
1. Introduzione
1 Interruttore di finecorsa asse X
2 Lampada
3 Set di ugelli
4 Componenti del supporto di
alimentazione
5 (Z) Interruttore fotoelettrico
dell'asse
6 Piattaforma di stampa
7 (Y) Manopola di regolazione del
nastro dell'asse
8 Cassetta degli attrezzi
9 Slot per scheda di memoria
10 Schermo touch
11 Interfaccia USB
12 Interfaccia di rete
13 Pulsante di accensione
14 (X) Manopola di regolazione
del nastro dell'asse
15 Asta di trazione
16 Asta a vite
17 Giunto
18 Motore asse Z
19 Interruttore di alimentazione
20 Alimentazione AC
21 Motore asse Y
22 Motore asse X
23 Rilevatore di filamento
24 Motore dell'estrusore
12
1
2
3
4
5
8
6
9
14
13
11
10
17
18
15
16
19
20 21
18
22
23
24
17
2. Parametri del dispositivo
Parametri di base
Modello CR-10 Smart
300*300*400mm
FDM
1
0,1mm-0,4mm
Standard 0,4mm
±0,1mm
1,75mm PLA/ABS/TPU/PETG/Legno
STL/OBJ/AMF
Creality Slicer/Cura/Repetier-host/Simplify3D
Ingresso: AC100-240V 50/60Hz Uscita: DC 24V
350W
≤100℃
≤260℃
Sì
Sì
Sì
Sì
Italian
80-100mm/s
Formato di stampa
Tecnica di stampaggio
Numero ugello
Spessore sezione
Diametro ugello
Precisione
Filamento
Formato file
Trasferimento di file
Sezione del software
Alimentazione
Potenza totale
Temp. piano
Temp. ugello
Riprendi stampa
Rilevatore di filamento
Doppio asse Z
Livellamento automatico
Lingua
Velocità di stampa
Wifi/Scheda di memoria
18
3. Contenuto della confezione
x 1
7Filamento 9Vite Sems M5x45 ×4 10
11
19
Paletta
x 1
13 x 1
Detergente per ugelli
16
x 1
Pinze diagonali
17
x 1
Chiav
14
x 1
Chiave a brugola
18
20
Fibbie a connessione
rapida x 2
21
2
x 1 x 1
Telaio della base
1 x 1
Schermo touch
3 x 1
5Rastrelliera
22
Ugelli x 2
15 x 1
Chiave a tubo
x 1Cavo di alimentazione
4
Nota: gli accessori di cui sopra sono solo a titolo indicativo, fare riferimento a quelli reali!
8x 2
x 1
6Bobina
12 ×2
M5 Guarnizione piatta grande
x 1
Dispositivo di filettatura
23
Telaio a cavalletto
Aste di trazione x 2
M5×12 Vite a testa tonda
piatta esagonale
M5×20 Viti a testa tonda
piatta esagonale×2
Elenco degli utensili
Lettore di schede di
memoria e schede x 1
Pinza a sgancio
rapido ×2
Estimados usuarios:
Actualización de firmware
Le agradecemos por elegir nuestros productos. Para obtener una experiencia óptima, sírvase leer las instrucciones antes
de utilizar la impresora. Nuestros equipos siempre estarán a las órdenes, listos para ofrecerle los mejores servicios.
Si le surgiere algún problema con la impresora, comuníquese con nosotros mediante el número telefónico o la dirección
de correo electrónico ubicados al final del presente. Para obtener una experiencia óptima al utilizar nuestro producto,
también puede aprender cómo utilizar la impresora de las siguientes maneras:
Ve las instrucciones y vídeos que se adjuntan en la tarjeta de almacenamiento.
Visite nuestro sitio web oficial, www.creality.com, donde hallará información pertinente del hardware/software, datos de
contacto, así como también instrucciones en lo referido al mantenimiento.
Inicie sesión en el sitio web oficial https://www.creality.com/download, cambie el idioma y seleccione la impresora y el
modelo en cuestión; luego, descargue el firmware correspondiente. Una vez finalizada la instalación, ya podrá utilizarla.
19
NOTAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A fin de evitar que se produzcan lesiones o daños de propiedad privada, no utilice la impresora de ninguna manera que no esté indicada en el presente.
No coloque la impresora cerca de ninguna fuente de calor ni de ningún objeto inflamable o explosivo. Recomendamos que le coloque en un ambiente bien ventilado,
donde se forme poco polvo.
No exponga la impresora a ninguna vibración brusca ni ambiente inestable, puesto que estos podrían producir una baja calidad de impresión.
Sírvase utilizar la resina recomendada en caso de daño de la máquina.
No utilice ningún otro cable de corriente a no ser por el suministrado. Utilice siempre un enchufe de tres clavijas con tierra.
Mientras esté funcionando no toque la boquilla, la superficie de impresión o el motor, ya que pueden estar calientes. Mantenga las manos alejadas del equipo mientras
esté usándolo para evitar quemaduras o lesiones personales.
No use guantes o vestimenta ligera mientras usa la impresora. Este tipo de ropa puede atascarse en las partes en movimiento de la impresora y provocar quemaduras,
posibles lesiones en el cuerpo, o dañar la impresora.
Cuando limpie residuos del extremo caliente de la impresora, use siempre las herramientas que se proporcionan. No toque la boquilla directamente cuando esté caliente.
Esto puede producir lesiones personales.
No se debe permitir el uso de la impresora sin supervisión a los niños menores de 10 años.
11
12
Consejos: No conecte o desconecte el cable de alimentación cuando esté encendido.
Limpie la impresora a menudo. Cuando vaya a limpiar, apague siempre primero, para luego pasar un paño seco a fin de retirar el polvo, cualquier plástico de impresión
que se haya adherido, así como cualquier otro material a no ser por el marco, los rieles guía y las ruedas. Utilice un limpiador de vidrio o bien alcohol isopropílico para
limpiar la superficie de impresión.
Los usuarios deberán cumplir con toda ley y reglamentación de los países y regiones correspondientes en que se ubique (se utilice) el equipo, respetando toda ética profesional,
prestando atención a sus deberes en materia de seguridad, a la vez que queda estrictamente prohibido el uso de nuestros productos o equipamiento para todo propósito ilegal.
Creality no se hará responsable, bajo ninguna circunstancia, por las obligaciones legales de cualquier eventual infractor.
20
21
Índice
Introducción 22-22
Parámetros 23-23
Lista de piezas 24-24
Conjunto de impresora 3D
Uso de la impresora 3D
Impresión sin red
Iniciar impreión
Reiniciar red
Conexión de cableado
Resolución de problemas
Impresión Creality Cloud
Emparejamiento vía Bluetooth
Mantenimiento de impresora
31-35
36-41
43-43
44-45
46-46
47-47
48-48
49-49
50-50
42-42
22
1. Introducción
1 Interruptor de límite de eje X
2 Foco
3 Kit de boquilla
4 Componentes de soporte de
alimentación
5 Interruptor Z fotoeléctrico con
eje de profundidad
6 Plataforma de impresión
7 Perilla Y de ajuste de correa
con eje de altura
8 Caja de herramientas
9 Ranura de tarjeta de almacenamiento
10 Pantalla táctil
11 Interface USB
12 Interface de red
13 Botón de encendido
14 Perilla X de ajuste de correa
con eje de ancho
15 Varilla de tracción
16 Varilla roscada
17 Acople
18 Motor de eje Z
19 Interruptor de corriente
20 Fuente de AC
21 Motor de eje Y
22 Motor de eje X
23 Detector de filamento
24 Motor de extrusión
12
1
2
3
4
5
8
6
9
14
13
11
10
17
18
15
16
19
20 21
18
22
23
24
23
2. Parámetros del equipamiento
Parámetros Básicos
Modelo CR-10 Smart
300*300*400mm
FDM
1
0,1mm-0,4mm
Estándar 0,4 mm
±0,1mm
1,75mm PLA/ABS/TPU/PETG/Madera
STL/OBJ/AMF
Creality Slicer/Cura/Repetier-Host/Simplify3D
Entrada: AC100/240V 50/60hZ Salida: DC 24V
350W
≤100℃
≤260℃
Sí
Sí
Sí
Sí
Spanish
80-100mm/s
Tamaño de impresión
Tecnología de moldeo
Número de Boquillas
Grosor de corte
Diámetro de la boquilla
Precisión
Filamento
Formato de Archivo
Transferencia de archivo
Software Slice
Suministro de energía
Potencia total
Temp. de la base
Temp. de la boquilla
Reanudar impression
Detector de filament
Tornillos de eje Z dual
Nivelación automática
Idioma
Velocidad de impresión
Tarjeta de almacenamiento/Wi-Fi
24
3. Contenido del paquete
x 1
7Filamento 9×4
Tornillo Sems M5x45 10
11
19
Espátula
x 1
13 x 1
Limpiador de boquilla
16
x 1
Alicates diagonales
17
x 1
Llave
14
x 1
Llave Allen
18
20
Hebillas de conexión
rápida x 2
21
2
x 1 x 1
Marco de la base
1 x 1
Pantalla táctil
3 x 1
5Rejilla
22
x 2
Boquillas
15 x 1
Llave de vaso
x 1Cable de conexión
4
Consejos: los accesorios mencionados aparecen únicamente como mera referencia. El producto tangible siempre prevalecerá
8x 2
Varillas de tracción
x 1
6Espátula
12 ×2
M5 Junta plana grande
x 1
Accesorio de roscado
23
Marco del puente
x 2
M5×12 Tornillo hexagonal de
cabeza redonda plana
M5×20 Tornillo hexagonal de
cabeza redonda plana×2
Lista de herramientas
Tarjeta de
almacenamiento y
Lector de tarjeta x 1
Pinza de liberación r
ápida×2
Dear Consumers,
Thank you for choosing our products.For the best experience,please read the instructions before operating the Printer.
Our teams will always be ready to render you the best services. Please contact us via the phone number or e-mail address
provided at the end when you encounter any problem with the Printer. For a better experience in using our product,
you can also learn how to use the printer in the following ways:
View the accompanied instructions and videos in the storage card.
Visit our official website www.creality.com to find relevant software/hardware information,contact details and operation and
maintenance instructions.
Firmware Upgrade
Please login the official website https://www.creality.com/download, switch the language and select the relevant printer and
model and download the required firmware, you can use it after the installation is finished.
25
NOTES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Do not use the printer any way other than described here in order to avoid personal injury or property damage.
Do not place the printer near any heat source or flammable or explosive objects. We suggest placing it in a well-ventilated, low-dust environment.
Do not expose the printer to violent vibration or any unstable environment, as this may cause poor print quality.
Before using experimental or exotic filaments, we suggest using standard filaments such as ABS or PLA to calibrate and test the machine.
Do not use any other power cable except the one supplied. Always use a grounded three-prong power outlet.
Do not touch the nozzle 、printing surface or motor during operation as they may be hot. Keep hands away from machine while in use to avoid burns or personal injury.
Do not wear gloves or loose clothing when operating the printer. Such cloths may become tangled in the printers moving parts leading to burns, possible bodily injury, or printer damage.
When cleaning debris from the printer hotend, always use the provided tools. Do not touch the nozzle directly when heated. This can cause personal injury.
Children under 10 years old should not use the printer without supervision.
11
12
This machine is equipped with a security protection mechanism. Do not manually move the nozzle or printing platform mechanism manually while booting
up, otherwise the device will automatically power off for safety.
Clean the printer frequently. Always turn the power off when cleaning, and wipe with a dry cloth to remove dust, adhered printing plastics or any other material off the frame,
guide rails, or wheels. Use glass cleaner or isopropyl alcohol to clean the print surface.
Users should comply with the laws and regulations of the corresponding countries and regions where the equipment is located (used), abide by professional ethics, pay attention to
safety obligations, and strictly prohibit the use of our products or equipment for any illegal purposes. Creality will not be responsible for any violators' legal liability under any circustance.
26
Contents
Introduction 28-28
Parameters 29-29
Parts List 30-30
31-35
Assemble the 3D Printer
36-41
Use the 3D Printer
43-43
44-45
Off-line print
46-46
Start print
47-47
Network reset
48-48
49-49
Wiring Connection
50-50
Troubleshooting
Creality Cloud print
42-42
Pairing via Bluetooth
Printer maintenance
27
1. Introduction
1 X Limit Switch
2 Spotlight
3 Nozzle Kit
4 Feeding holder components
5 Z-axis photoelectric switch
6 Printing Platform
7 Y-axis belt adjusting knob
8 Tool Box
9 Storage Card Slot
10 Touch screen
11 USB interface
12 Network Interface
13 Power-on button
14 X-axis belt adjusting knob
15 Pull rod
16 Screw rod
17 Coupling
18 Z-axis motor
19 Power switch
20 AC power supply
21 Y-axis Motor
22 X-axis Motor
23 Filament Detector
24 Extruder Motor
12
1
2
3
4
5
8
6
9
14
13
11
10
17
18
15
16
19
20 21
18
22
23
24
28
Basic Parameters
Model CR-10 Smart
300*300*400mm
FDM
1
0.1mm-0.4mm
Standard 0.4mm
±0.1mm
1.75mm PLA/ABS/TPU/PETG/Wood
STL/OBJ/AMF
Creality Slicer/Cura/Repetier-Host/Simplify3D
Input: AC100-240V 50/60Hz Output: DC 24V
350W
≤100℃
≤260℃
Yes
Yes
Yes
Yes
English
80-100mm/s
Printing Size
Molding Tech
Nozzle Number
Slice Thickness
Nozzle Diameter
Precision
Filament
File Format
File Transfer
Slice Software
Power Supply
Total Power
Bed Temp
Nozzle Temp
Resume Printing
Filament Detector
Dual Z-axis
Auto Leveling
Language
Printing Speed
Wifi/Storage card
2. Equipment parameters
29
3. Package Content
x 1
7Filament 9M5x45 Sems Screw ×4 10 M5×12 Hexagon flat round
head screw x2
11 M5x20 Hexagon flat round
head screws x2
Storage Card &
Card Reader
x 1
19
Spade
x 1
13 Nozzle Cleaner x 1
16
Diagonal Pliers
x 1
17
Wrench x 1
14
Allen wrench
x 1
18
20
Quick Connect Buckles x 2
21
Quick Release Claw x 2
x 1
Gantry Frame
2
x 1
Base Frame
1 x 1
Touch screen
3 x 1
5Rack
22
Nozzles x 2
15 x 1
Socker Spanner
x 1
4Power Cord
Tips: the above accessories are for reference only, please refer to the physical accessories!
Pull rods
8x 2
x 1
6Spool
12 M5 Large Flat gasket×2
x 1
23
Threading fixture
30
4. Install the Gantry Frame
Twist the coupling to raise the X axis
to the position shown in Figure 16.
Two Z-axis profiles, installed on the
inner step of the Y-axis bottom profile.
9M5x45 Sems Screw ×4
x 1
Gantry Frame
2
x 1
Base Frame
1
Fix the lines on the nozzle kit with a black rolling belt as shown
in the figure and re-fix it if any re-assembly before operation.
99
16
2
1
X axis
31
5. Pull Rod Installation
10 M5×12 Hexagon flat round
head screw x2
11 M5x20 Hexagon flat round
head screws x2
Adjust the proper length of assembled pull rod and install in the position shown in the figure
10
11
11
10
M5 Large Flat gasket×2
12
12
32
6. Install the Rack
x 1
6Spool
x 1
5Rack
5
6
Follow the installation diagram to assemble the rack on the left of the machine.
33
7.Install the touch screen
1
2
Caution
●Do not connect or disconnect the cables when the machine is powered on.
3
x 1
Touch screen
3
1. Connect the FFC on the base with the touch screen.
2. Fix the three screen locks on the touch screen to the studs of the base and press them into place.
34
x 1
8. Cable Connection
Caution
●Do not connect or disconnect the cables when the machine is powered on.
4Power Cord
4
C
D
E
A 、Connect the 15pin port to the nozzle adapter board as shown in the figure
B、Connect Z-axis motor cable
C、Connect the photoelectric switch wire
D、Connect it to the power cord and turn on the power
E、Long press the power button and wait the display screen to start
B
A
Z1
Z2
B
35
9. Bed Leveling
During the leveling process,please do not touch the Teflon tube and nozzle cable.
>> >>
1. Slelct“Level”to automatically level
2. After the leveling is completed,adjust the Z-axis compensation value according to the adhesion of the printing consumables and the glass
36
10. Preheating Method
Method 1
>>
Notes:The interface of the manual of instruction is only for reference, and the actual
interface shall be subject to the display of the machine.
37
10. Preheating Method
Method 2
Notes: The print preheating standard is adjusted at the factory, PLA preheating standard: nozzle temperature 200 °, hot bed temperature 60 °, ABS
preheating standard: nozzle temperature 240 °, hot bed temperature 70 °.If you need to adjust it due to printing materials or other reasons, you can
adjust the parameters on the interface home page control → temperature → PLA / ABS preheat setting.
>>
38
11. Load Filament
When you wait for the temperature to rise,hang the filament over the Filament Holder.
For loading filament smoothly,the end of the filament
should be placed as shown above.
39
1. Clamp the threading fixture to the position shown in the figure as the figure shows.
2. Thread the consumable through the consumable run-out detection box, then the threading fixture and finally into the extruder.
11. Load Filament
Installation method of threading fixture:
x 1
23 23
Threading fixture
40
11. Load Filament
When it reaches the target temperature, insert the filament into the small hole of the Extruder until it reaches the nozzle through the filament
cutting detection module. If the filament flows out from the nozzle, it presents that the filament is properly loaded.
The method of extrusion spring adjustment: turn right to loosen turn left to tighten (as shown in Fig. A)
Snip
41
12. Pairing via Bluetooth
>> >> >> >>
>> >> >> >> >>
1.Download Creality Cloud 2.Register 3.Log in 5.Add equipment
6. Connect to local WiFi 8. Select machine 9. Printing 10. Select device 11. Start printing
4. Scan QR Code
7. Select model
42
13. Creality Cloud print
>> >> >> >> >>
1.Download Creality Cloud 2.Register 3.Log in 5. Network settings 6. Connect machine WiFi 4. Scan QR Code
>> >> >> >> >>
9. Select machine 10. Printing 11. Select device 12. Start printing 7. Connect to local WiFi 8. Select model
43
14. Off-line print
3. Select language→Next→Select your machine→Next→Finish.
>>
>>
>>
4.Open Creality 3D slicer → Load（Read file) → Select file.
2. Double click to open the software.
1. Download the software from official website
(www.cxsw3d.com) or find the software in storage card
for installation.
44
14. Off-line print
6.Insert the storage card
File names must be Latin letters or numbers, not Chinese
characters or other special symbols
5.Generate G-code，and save the gcode file to storage card.
>>
Notes: For details on the software instructions, please refer
to the slicing software manual in the storage card!
Warning: Please don't insert or remove the storage card during printing.
45
>> >>
15. Start Printing
Click print control Select the file to be printed
46
11. Start Printing 开始打印16. Network reset
>>
1. In the first use or if you need to clear the owner information, you can click “Restore network” button on the screen,
wait for 1-2 minutes and then try to scan the code again or connect the network via Bluetooth.
Note:
47
17. Printer maintenance
1.Rotate the glass pick-and-place handleplate for platform
replacement. (as shown in figure A)
2.Then manually turn the knob to the appropriate tightness
to avoid belt breakage. (as shown in figure B)
3.Please use clean water to clean the dirt on the flat pallet.
4.The machine will restart after power interruption and pop out
the “resume printing” button. Please clear the redundant
filament between the nozzle and model before resumption to
avoid printing failure.
B
A
A
B
48
18. Circuit Wiring
Y axis motor limit switch Z1 axis motor Z2 axis motor
Fuse
Cable Port1
Cable Port2
Storage Card Slot
Screen Interface
WIFI Port
Shutdown Module WIFI ResetReserved PortBed ThermistorHot Bed Power OutputPower Input Normal Fan Z axis photoelectric switch
49
19. Trouble-shooting
Play by menory
storage card
motor
Extrusion
gear loose
motor
50
SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD.
Shenzhen, China 518131
Scan To Learn More
SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD.
Shenzhen, Chine, 518131
SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD.
18. Etage, JinXiuHongDu Hochhaus, Meilong Straße, Longhua Bezirk,
518131, Shenzhen, VR China.
SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD
henzhen.
SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD
Edificio Jinxiu Hongdu 18F, Viale di Meilong, abitazione residenziale di
Xin’niu del Quartiere di Minzhi del Distretto di Longhua della Citta’ di
Shenzhen.
R210-163181
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
A continuación encontrará información breve sobre CR-10 Smart. Esta impresora 3D cuenta con nivelación automática, doble eje Z, y un detector de filamentos. Imprime con tecnología FDM, tiene una velocidad de impresión de 80-100mm/s y soporta varios tipos de filamento como PLA, ABS, TPU, PETG y madera. La transferencia de archivos se hace vía wifi o tarjeta de almacenamiento, y es compatible con Creality Slicer, Cura, Repetier-Host y Simplify3D. La impresora también cuenta con una función para reanudar la impresión.
en otros idiomas
- français: Creality CR-10 Smart Manuel utilisateur
- italiano: Creality CR-10 Smart Manuale utente
- Deutsch: Creality CR-10 Smart Benutzerhandbuch
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Velleman K8200 Manual de usuario
-
Polaroid PlaySmart Guía de inicio rápido
-
Wasp Delta 2040/4070/60100/TURBO Manual de usuario
-
bq Witbox Go! Guía de inicio rápido
-
OKI ColorPainter H2-74s Guia de referencia
-
Dell H815dw Cloud MFP Printer Guía de inicio rápido
-
Snapmaker J1 Manual de usuario
-