R AE R
AT ORR
IGE
C
SWING 2 DG
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
3 - MOTORE
Scorrevole
Scorrevole reversibile
Idraulico
Meccanico
Scorrevole
Scorrevole reversibile
Idraulico
Meccanico
Meccanico
Motore Kougar
Kougar
Mechanic
Sliding
Reversible sliding gate
Hydraulic
Mechanic
Sliding
Reversible sliding gate
3 - MOTOR
Mechanic
Kougar
Kougar motor
Hydraulique
Mecanique
Hydraulique
Mecanique
3 - MOTEUR
Coulissant
Coulissant reversible
Coulissant
Coulissant reversible
Mecanique
Kougar
Moteur Kougar
Corredizo
Corredizo reversible
Hidráulico
Mecánico
3 - MOTOR
Corredizo
Corredizo reversible
Hidráulico
Mecánico
Mecánico
Motor Kougar
Kougar
Rev.03 - 03/201567411725
0 20
Recupera l’inerzia del
motore in apertura dopo
lo stop o l’inversione
70 - RECUPERO POSIZIONE
APERTURA *
0 20
Recupera l’inerzia del
motore in chiusura dopo lo
stop o l’inversione
71 - RECUPERO POSIZIONE
CHIUSURA *
1
1
63 - DECELERAZIONE
Regola il passaggio tra
la velocità impostata e
rallentamento
0 %
100%
100
0 %
100%
Adjusts the transition
between the set speed
and slowdown
63 - DECELERATION
70 - OPENING POSITION
RECOVERY
71 - CLOSING POSITION
RECOVERY
Retrieves the inertia of the
motor in opening after Stop
or reversing
Retrieves the inertia of the
motor in closing after Stop
or reversing
1
1
100
0 20
0 20
Récupère l’inertie du moteur
après l'arrêt ou l’inversion
dans la phase d'ouverture
71 - RECUPERATION
POSITION FERMETURE
Récupère l’inertie du moteur
après l'arrêt ou l’inversion
dans la phase de fermeture
70 - RECUPERATION
POSITION OUVERTURE
63 - RALENTISSEMENT
Règle le passage entre
la vitesse réglée et le
ralentissement
0 %
100%
0 20
0 20
1
1
100
70 - RECUPERACION
POSICION APERTURA
Recobra la inercia del
motor en apertura después
del stop o la inversión
71 - RECUPERACION
POSICION CIERRE
Recobra la inercia del
motor en cierre después
del stop o la inversión
63 - DECELERACION
0 %
100%
Regula el paso entre la
velocidad programada y
disminución de velocidad
0 20
0 20
1
1
100
IT
GB
FR
ES
Hydraulic
R
A
E
RA
T O
R
RI
E
C G
SWING 2 DG
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
3 - MOTORE
Scorrevole
Scorrevole reversibile
Idraulico
Meccanico
Scorrevole
Scorrevole reversibile
Idraulico
Meccanico
Meccanico
Motore Kougar
Kougar
Mechanic
Sliding
Reversible sliding gate
Hydraulic
Mechanic
Sliding
Reversible sliding gate
3 - MOTOR
Mechanic
Kougar
Kougar motor
Hydraulique
Mecanique
Hydraulique
Mecanique
3 - MOTEUR
Coulissant
Coulissant reversible
Coulissant
Coulissant reversible
Mecanique
Kougar
Moteur Kougar
Corredizo
Corredizo reversible
Hidráulico
Mecánico
3 - MOTOR
Corredizo
Corredizo reversible
Hidráulico
Mecánico
Mecánico
Motor Kougar
Kougar
Rev.03 - 03/201567411725
0 20
Recupera l’inerzia del
motore in apertura dopo
lo stop o l’inversione
70 - RECUPERO POSIZIONE
APERTURA *
0 20
Recupera l’inerzia del
motore in chiusura dopo lo
stop o l’inversione
71 - RECUPERO POSIZIONE
CHIUSURA *
1
1
63 - DECELERAZIONE
Regola il passaggio tra
la velocità impostata e
rallentamento
0 %
100%
100
0 %
100%
Adjusts the transition
between the set speed
and slowdown
63 - DECELERATION
70 - OPENING POSITION
RECOVERY
71 - CLOSING POSITION
RECOVERY
Retrieves the inertia of the
motor in opening after Stop
or reversing
Retrieves the inertia of the
motor in closing after Stop
or reversing
1
1
100
0 20
0 20
Récupère l’inertie du moteur
après l'arrêt ou l’inversion
dans la phase d'ouverture
71 - RECUPERATION
POSITION FERMETURE
Récupère l’inertie du moteur
après l'arrêt ou l’inversion
dans la phase de fermeture
70 - RECUPERATION
POSITION OUVERTURE
63 - RALENTISSEMENT
Règle le passage entre
la vitesse réglée et le
ralentissement
0 %
100%
0 20
0 20
1
1
100
70 - RECUPERACION
POSICION APERTURA
Recobra la inercia del
motor en apertura después
del stop o la inversión
71 - RECUPERACION
POSICION CIERRE
Recobra la inercia del
motor en cierre después
del stop o la inversión
63 - DECELERACION
0 %
100%
Regula el paso entre la
velocidad programada y
disminución de velocidad
0 20
0 20
1
1
100
IT
GB
FR
ES
Hydraulic
-
1
en otros idiomas
- français: SEA SWING 2 Le manuel du propriétaire
Artículos relacionados
Otros documentos
-
V2 Elettronica V2 Gold El manual del propietario
-
Beninca RI15M Guía del usuario
-
Beninca RI15T Guía del usuario
-
Beninca RI15K Guía del usuario
-
Genius Falcon 20 3PH Installation Instructions Manual
-
-
Genius JA466 El manual del propietario
-
Nice Automation ROBO24 El manual del propietario
