R AE R

AT ORR

IGE

C

SWING 2 DG

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

®

Meccanico

Motore Kougar

Sliding

Reversible sliding gate

Hydraulic

Kougar motor

Hydraulique

Mecanique

3 - MOTEUR

Coulissant

Coulissant reversible

Mecánico

3 - MOTOR

Motor Kougar

Recupera l’inerzia del

motore in chiusura dopo lo

stop o l’inversione

1

1

Regola il passaggio tra

la velocità impostata e

Adjusts the transition

between the set speed

and slowdown

Retrieves the inertia of the

motor in opening after Stop

100

Récupère l’inertie du moteur

après l'arrêt ou l’inversion

dans la phase d'ouverture

Récupère l’inertie du moteur

après l'arrêt ou l’inversion

ralentissement

1

1

100

motor en cierre después

del stop o la inversión

Regula el paso entre la

velocidad programada y

disminución de velocidad

R

A

C G

SWING 2 DG

Sistemi Elettronici

di Apertura Porte e Cancelli

International registered trademark n. 804888

®

Scorrevole reversibile

Idraulico

Meccanico

Meccanico

Motore Kougar

Mechanic

Sliding

Reversible sliding gate

Hydraulic

Kougar motor

Hydraulique

Mecanique

Hydraulique

Mecanique

3 - MOTEUR

Coulissant

Coulissant reversible

Coulissant

Coulissant reversible

Mecánico

3 - MOTOR

Corredizo

Corredizo reversible

Mecánico

Motor Kougar

0 20

Recupera l’inerzia del

motore in chiusura dopo lo

stop o l’inversione

Regola il passaggio tra

la velocità impostata e

Adjusts the transition

between the set speed

and slowdown

Retrieves the inertia of the

motor in opening after Stop

0 20

0 20

Récupère l’inertie du moteur

après l'arrêt ou l’inversion

dans la phase d'ouverture

Récupère l’inertie du moteur

après l'arrêt ou l’inversion

ralentissement

0 %

100%

0 20

0 20

motor en cierre después

del stop o la inversión

0 %

100%

Regula el paso entre la

velocidad programada y

disminución de velocidad

0 20

0 20

Hydraulic