Transcripción de documentos

Guía Rápida del Escáner de Códigos de Barras SpeechMike _________________________ 15 Guía Rápida del Escáner de Códigos de Barras SpeechMike Información General Esta guía de uso contiene la información necesaria para el uso de su Escáner de Códigos de Barras SpeechMike. La información acerca de los requerimientos el sistema, instalación, Botones SpeechMike y solución de problemas pueden ser encontrados en la Guía de referencia Rápida del SpeechMike que incluye este producto. Escáner de Codigos de Barras El Escáner de códigos de barra SpeechMike Pro dispone de un escáner de códigos de barra incorporado que se puede programar para adaptarse a la aplicación que se esté utilizando. El escáner se conecta al equipo a través de la interfaz USB. El escáner sirve como soporte a los estándares siguientes: EAN, UPC, Code 128, Code 39, Code 93, 2 out of 5 family, Codabar, Code 11, MSI Code e Interleaved 2/5. Botones del Escáner de Codigos de Barras SpeechMike Utilización del escáner El escáner de códigos de barra se activa presionando el botón de gatillo del escáner. El dispositivo realizará un escaneo durante 3 segundos cada vez que se presione el botón de gatillo. Puede escanear códigos que se encuentren hasta 30 cms de distancia. Una vez que se haya escaneado el código de barras de forma correcta, el dispositivo emitirá un tono sonoro y los números y letras del código de barras se insertarán en la aplicación activa.  16 _________________________ Guía Rápida del Escáner de Códigos de Barras SpeechMike Ajustando el ángulo de escaneo El ángulo de escaneo puede ser ajustado en dos posiciones de 25° para su conveniencia. Para ajustar el áangulo de escaneo gire el botón de ajuste hacia donde debe ser dirigido el rayo de escaneo. Configuración del escáner El Escáner de códigos de barra SpeechMike Pro está configurado de forma predeterminada con el idioma del teclado en inglés de Estados Unidos y el sufijo "retorno de carro" (CR). Antes de utilizar el escáner de códigos de barras por primera vez, es necesario que lo adapte a su idioma y tipo de teclado. Normalmente, esto se efectúa una sola vez. Para cambiar la configuración del escáner, inicie el programa de configuración del escáner Barcodeconfig.exe que se encuentra en el CD del SpeechMike Pro. Con esta aplicación, puede cambiar fácilmente el idioma del teclado, el prefijo, el sufijo y los tonos sonoros. Para más información sobre la adaptación del escáner de códigos de barras a sus necesidades individuales, consulte la "Advanced Barcode Scanner Configuration Guide" que aparece en el CD. Asistencia técnica y comentarios del cliente Los sistemas de dictado Phillips se han probado de forma exhaustiva con las configuraciones más habituales. Sin embargo, debido a que las extensiones del sistema y los controladores de los equipos cambian de forma muy rápida, no es posible garantizar el funcionamiento sin errores. Las posibles soluciones para resolver estos conflictos se pueden hallar en el archivo Readme. Marcas comerciales SpeechMike es una marca comercial de Philips La marca CE confirma que la máquina corresponde a las directrices relevantes de la Unión Europea. Este manual se ha impreso en papel reciclado sin cloro, en cumplimento de los estándares más altos de respeto por el medio ambiente. El cartón del embalaje se puede reciclar. Este dispositivo electrónico contiene material reciclable. Se exceptúan los cambios y los errores técnicos.  Guía Rápida del Escáner de Códigos de Barras SpeechMike _________________________ 17 PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este producto cumple con las normas: • 21CFR1040.10, y 1040.11 a excepto de las desviaciones hechas a la Norma Láser No. 50 con fecha del 26 de julio de 2001.’ • “EN60825-1:1994+ A1:2002 +A2:2001” • “IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001” La clasificación del dispositivo láser se indica al lado de la ventana del escáner en el producto. Los dispositivos láser de clase 1 no se consideran peligrosos cuando se utilizan según el propósito para el que fueron creados. Es necesaria la siguiente declaración para cumplir con las normas internacionales de Estados Unidos: Precaución: No intente abrir la unidad, deje que sólo técnicos del servicio autorizado lleven a cabo la reparación. El uso de controles, ajustes u otros procedimientos que no sean los que se especifican a continuación pueden dar como resultado una exposición peligrosa a la luz láser.