Transcripción de documentos

(GB) (D) (F) (NL) INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING GT500 WHEELS (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KÄYTTÖHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING D WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren F RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure NL BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging N VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen før bruk og oppbevar denne for senere bruk. SF TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De bør læse dette før brug og gemme til senere henvisning E INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro P INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura I INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell’uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇNÕES PARA O USO ISTRUZIONI PER L’USO IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference (E) (P) (I) GB  E Instalación del mango inferior al cortacésped 1. Pase el gancho (A2) unido al mango inferior (A1) a medio camino a través de la ranura central de la guía (A3) en la dirección indicada por la flecha (A4) según se ilustra en la Fig. A 2. Mantenga el gancho (A2) en la ranura central de la guía (A3) gire el mango inferior (A1) hacia la derecha 90° para colocar ambas patas del mango inferior en posición entre los soportes de la cubierta (A5) según se ilustra en la Fig. A 3. Instale el mango inferior (B1) en la plataforma con el pasador del mango inferior (B2) según se ilustra en la Fig. B. Instalación del marco de la rueda al cortacésped 1. Instale las ruedas (C1) al marco de la rueda (C2) con los clips de retención de la rueda según se ilustra en la Fig. C. 2. Instale el marco de la rueda (D1) a la plataforma con el perno del mango inferior (D2), pequeña arandela (D3), arandela grande (D4) y contratuerca (D5) según se ilustra en la Fig. D. 3. Localice los tubos telescópicos inferiores (E1) en el interior de los tubos telescópicos superiores (E2) y asegúrelos con el pasador (E3) y el clip de retención (E4) según se ilustra en la Fig. E. Para obtener información detallada, consultar el folleto de instrucciones completo provisto con el producto.