Transcripción de documentos

About the USB MEMORY Connector Cap / USB MEMORY端子コネクター・カバーについて / Informationen zur USB MEMORY-Anschluss-Abdeckung / À propos du capuchon de connecteur USB MEMORY / Informazioni sul tappo del connettore della memoria USB / Acerca de la tapa del conector USB MEMORY / Sobre a tampa do conector USB MEMORY / Informatie over het USB MEMORY-aansluitkapje • Please use the included USB MEMORY Connector Cap as shown in the illustration below. The Connector Cap can prevent dust from entering the connector. • 付属のUSB MEMORY端子コネクター・カバーは、図のように取り付けてください。 端子にホコリが入るのを防ぐことができます。 • Verwenden Sie die in der folgenden Abbildung dargestellte mitgelieferte USB MEMORY-Anschluss-Abdeckung. Die Anschluss-Abdeckung verhindert, dass Staub in den Anschluss eindringt. • Veuillez utiliser le capuchon de connecteur USB MEMORY fourni comme illustré ci-dessous. Le capuchon de connecteur empêche la poussière de pénétrer dans le connecteur. • Utilizzate il tappo del connettore della memoria USB in dotazione con il prodotto come illustrato qui di seguito. Il tappo del connettore impedisce la penetrazione della polvere nel connettore. • Utilice la tapa del conector USB MEMORY incluida como se muestra en la ilustración siguiente. La tapa del conector sirve para evitar que entre polvo en el conector. • Utilize a tampa do conector USB MEMORY conforme mostrado na ilustração a seguir. A tampa do conector previe a entrada de poeira no conector. • Gebruik het meegeleverde USB MEMORY-aansluitkapje zoals in de onderstaande afbeelding wordt getoond. Met het aansluitkapje kunt u voorkomen dat er stof binnendringt in de connector. Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. Lucina AX-09 * 5 1 0 0 0 1 3 7 2 7 - 0 1 *