13
SR 50
).$)#%'%.%2!,
PRÓLOGO................................................................................. 4
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ................................ 4
MENSAJES DE SEGURIDAD ................................................... 4
OXIDO DE CARBONO.................................................................4
COMBUSTIBLE............................................................................4
COMPONENTES A TEMPERATURAS ELEVADAS....................4
ACEITE MOTOR GASTADO........................................................5
LIQUIDO FRENOS.......................................................................5
LIQUIDO REFRIGERANTE..........................................................5
HIDROGENO Y ELECTROLITO DE LA BATERIA ......................5
PRECAUCIONES E INFORMACIONES GENERALES ...............5
USO DEL MANUAL
................................................................... 6
CONECTORES ELECTRICOS ..................................................11
ESPECIFICACIONES GENERALES
DE LOS PARES DE APRIETE...................................................11
FICHA TECNICA
..................................................................... 15
PARES DE APRIETE.................................................................17
TABLA LUBRICANTES ..............................................................18
IDENTIFICACION DE LAS AVERIAS
...................................... 23
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ....................................... 29
FICHA DE RECONOCIMIENTO...............................................31
UBICACION ELEMENTOS PRINCIPALES ............................. 31
UBICACION INSTRUMENTOS................................................33
INSTRUMENTOS E INDICADORES........................................ 33
ACELERADOR........................................................................ 33
COMPROBACION
FUNCIONAMIENTO MANDO ACELERADOR
......................... 33
AJUSTE DEL RALENTI............................................................ 35
AJUSTE MANDO ACELERADOR............................................ 37
CARENADOS.......................................................................... 39
DESMONTAJE ASA PASAJERO............................................. 39
DESMONTAJE PORTAMATRICULA ....................................... 39
DESMONTAJE PROTECCION INFERIOR COLIN................... 39
DESMONTAJE COLIN............................................................. 39
DESMONTAJE TAPAS DE INSPECCION
DERECHA E IZQUIERDA
........................................................ 41
DESMONTAJE COBERTURA ESCUDO INFERIOR................ 41
DESMONTAJE ESCUDO DELANTERO INTERIOR................. 43
DESMONTAJE CARENADO FRONTAL .................................. 43
DESMONTAJE ESTRIBO ........................................................45
DESMONTAJE GUARDABARROS DELANTERO ................... 45
DESMONTAJE RETROVISORES............................................ 47
DESMONTAJE CUBREMANILLAR.......................................... 47
DESMONTAJE VANO PORTACASCO equipado con sillín...... 49
DESMONTAJE TAPA ESCUDO DELANTERO........................ 49
DESMONTAJE GUARDABARROS TRASERO........................ 51
DESMONTAJE COBERTURA COLIN...................................... 51
DESMONTAJE ESCUDO DELANTERO EXTERIOR ............... 53
DESMONTAJE ESCUDO INFERIOR....................................... 53
DEPOSITO COMBUSTIBLE.................................................... 55
COMBUSTIBLE ....................................................................... 55
CONTROL GRIFO COMBUSTIBLE......................................... 57
EVACUACION DEL COMBUSTIBLE DEL DEPOSITO............. 57
DESMONTAJE GRIFO COMBUSTIBLE .................................. 59
CONTROL SONDA NIVEL COMBUSTIBLE............................. 61
DESMONTAJE SONDA NIVEL COMBUSTIBLE...................... 61
DESMONTAJE DEPOSITO COMBUSTIBLE COMPLETO....... 61
DEPOSITO ACEITE MEZCLADOR......................................... 63
CONTROLES........................................................................... 63
VACIADO................................................................................. 63
DESMONTAJE......................................................................... 63
PURGA ACEITE MEZCLADOR................................................ 65
INSTALACION DE REFRIGERACION
1
............................. 67
LIQUIDO REFRIGERANTE
1
............................................... 67
CONTROL Y RELLENO LIQUIDO REFRIGERANTE
1
........ 69
DESCARGA INSTALACION DE REFRIGERACION ................ 71
SUSTITUCION LIQUIDO REFRIGERANTE ............................ 73
PURGA INSTALACION DE REFRIGERACION
1
................. 75
DESMONTAJE RADIADOR
1
.............................................. 77
DESMONTAJE BOMBA LIQUIDO REFRIGERANTE
1
........ 77
DESMONTAJE DEPOSITO DE EXPANSION
1
................... 79
DESMONTAJE TERMISTOR
TEMPERATURA LIQUIDO REFRIGERANTE
1
................... 79
BOMBILLAS............................................................................ 81
FARO DELANTERO................................................................ 81
REGULACION VERTICAL HAZ LUMINOSO............................ 81
REGULACION HORIZONTAL HAZ LUMINOSO
(países donde está previsto)
.................................................... 83
SUSTITUCION BOMBILLAS FARO DELANTERO...................85
SUSTITUCION BOMBILLAS
FARO DELANTERO
C
%
-
_
.................................... 85
DESMONTAJE FARO DELANTERO........................................ 87
INDICADORES DE DIRECCION DELANTEROS..................... 87
SUSTITUCION BOMBILLAS....................................................87
DESMONTAJE INDICADOR COMPLETO................................87
INDICADORES DE DIRECCION TRASEROS .........................89
SUSTITUCION BOMBILLAS....................................................89
DESMONTAJE
INDICADOR DE DIRECCION COMPLETO
..............................89
FARO TRASERO.....................................................................91
SUSTITUCION BOMBILLAS....................................................91
DESMONTAJE FARO TRASERO............................................91
SUSTITUCION BOMBILLA
LUZ MATRICULA
A
C
%
-
_
.................................93
SALPICADERO .......................................................................93
SUSTITUCION BOMBILLAS SALPICADERO ..........................93
DESMONTAJE SALPICADERO COMPLETO ..........................95
DESMONTAJE CRISTAL SALPICADERO...............................95
SOPORTES MANDOS ELECTRICOS.....................................95
DESMONTAJE MANDOS MANILLAR......................................95
LIQUIDO FRENOS - recomendaciones..................................97
FRENOS DE DISCO ..............................................................101
CONTROL..............................................................................101
RELLENO ..............................................................................103
FRENO TRASERO DE TAMBOR
3
...................................105
AJUSTE FRENO....................................................................105
RUEDA DELANTERA............................................................107
DESMONTAJE.......................................................................107
CONTROL..............................................................................107
INSTALACION .......................................................................109
RUEDA TRASERA ................................................................111
DESMONTAJE.......................................................................111
ENGRASE PERNO LEVA FRENO TRASERO
3
............... 113
PINZAS FRENO.....................................................................115
DESMONTAJE PINZA FRENO DELANTERO........................115
DESMONTAJE PINZA FRENO TRASERO ............................117
PASTILLAS DE FRENO ........................................................119
COMPROBACION DESGASTE PASTILLAS..........................119
SUSTITUCION PASTILLAS FRENO......................................119
PURGA AIRE INSTALACION DE FRENADO........................121
ZAPATAS FRENO
3
..........................................................123
COMPROBACION DESGASTE ZAPATAS
3
..................... 123
SUSTITUCION ZAPATAS
3
...............................................123
TRANSMISION ......................................................................125
CONTROL NIVEL ACEITE TRANSMISION............................125
SUSTITUCION ACEITE TRANSMISION................................127
CONTROL DEL EJE TRANSMISION MOTOR ......................129
RUEDAS / NEUMATICOS......................................................129
INSPECCION RUEDAS .........................................................129
NEUMATICOS .......................................................................131
PRESION DE HINCHADO NEUMATICOS.............................133
MANGUITO DIRECCION.......................................................135
CONTROL JUEGO COJINETES............................................135
AJUSTE JUEGO COJINETES................................................135
DESMONTAJE COJINETES MANGUITO DIRECCION..........137
HORQUILLA DELANTERA ...................................................139
CONTROL NIVEL ACEITE HORQUILLA................................139
DESMONTAJE HORQUILLA COMPLETA .............................139
DESMONTAJE GRUPO BOTELLA (con horquilla instalada)..141
DESMONTAJE BOTELLA......................................................141
SUSPENSION TRASERA......................................................143
DESMONTAJE.......................................................................143
SILENCIADOR DE ESCAPE .................................................143
DESMONTAJE.......................................................................143
FILTRO AIRE.........................................................................145
DESMONTAJE.......................................................................145
LIMPIEZA..............................................................................145
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO /
SEGURO DE DIRECCION
.....................................................145
DESMONTAJE.......................................................................145
BATERIA ...............................................................................147
CONTROL NIVEL ELECTROLITO .........................................149
RECARGA BATERIA..............................................................149
LARGA INACTIVIDAD DE LA BATERIA.................................151
MOTOR..................................................................................153
DESMONTAJE MOTOR DEL BASTIDOR..............................153
MOTOR
1
(versión con refrigeración por líquido)..........157
DESMONTAJE MOTOR DEL BASTIDOR .............................157
ELEMENTO DE CONEXION MOTOR....................................159
DESMONTAJE.......................................................................159
INSTALACION ELECTRICA..................................................163
INDICE...................................................................................163
