0
AMPLICALL20
Amplificador de timbre de teléfono con luz
intermitente y del timbre de puerta
Español
1
DESCRIPCIÓN
Descripción
Montura para mesa
VISTA FRONTAL
LED rojo
Control de tono del
timbre de puerta
LED naranja
Luz estroboscópica
intermitente
Control del volumen
Control de tono
Parlante
Interruptor del
Modo de Alarma
Indicador de batería con
poca carga (LED verde)
VISTA POSTERIOR
Toma del adaptador
(Opcional)
Compartimiento
de baterías
(4 x AA)
Montura en la pared
Orificios de los
tornillos
Toma del vibrador
Toma modular para
la línea PTT
Toma modular de línea PTT
o para conexión con un
segundo Amplicall20
2
INSTALACIÓN
(Ver dibujo).
1 - Inserte 4 pilas AA en el compartimiento de la batería
2 - Conecte el cable de la línea Británica a su teléfono y
al conector equipado de la Amplicall 20 en la toma de
PTT.
3 - Conecte el cable de la línea Británica desde el
Amplicall 20 y de la toma de pared del PTT.
4 - Conecte el cable de alimentación en el enchufe del
adaptador de corriente que se encuentra en la parte
trasera del Amplicall 20. Conecte el adaptador a la
red eléctrica en la pared (opcional adicional)
5 - Inserte la batería 23A 12V en el timbre de la puerta.
Botón de timbre
de puerta
Timbre de
puerta
Adaptador de CA
230V
Toma británica
Opcional.
Vibrador (ref.:
SHAKCL_BLK)
Enchufe del
teléfono
Opcional:
Cable especial
para unir dos
AC20
3
Segundo método:
1) Inserte 4 baterias AA en el compartimiento de la
batería
2) Conecte un extremo del cable de la línea telefónica al
equipo Amplicall 20 y el otro extremo a la toma de
corriente.
3) Conecte el cable RJ11 entre el Amplicall 20 y el
teléfono.
4) Conecte el cable de alimentación en el enchufe
adaptador de corriente que se encuentra en la parte
trasera del Amplicall 20. Conecte el adaptador a la red
eléctrica en la pared (opcional adicional)
5 - Inserte la batería 23A 12V en el timbre de la puerta.
Botón de timbre
de puerta
Timbre de
puerta
Adaptador de CA
230V
Toma británica
Opcional.
Vibrador (ref.:
SHAKCL_BLK)
Enchufe del
teléfono
4
Conexión eléctrica: El aparato está diseñado para
funcionar sólo con suministro de 230V 50Hz.
(Clasificación de "tensión peligrosa" según la norma
EN60950). El aparato no contiene un interrupor integral
de corriente.
Interruptor ON/OFF Para desconectar la corriente, bien
sea desconecte todas las tomas de corriente o
desenchufe el adaptador de corriente alterna AC. Al
instalar el aparato, asegúrese de que el enchufe sea
fácilmente accesible.
Conexión telefónica: Los voltajes presentes en la red
de telecomunicaciones se clasifican como TNV-3 (Voltaje
de red de telecomunicaciones) de acuerdo con la norma
EN60950.
Configuración del Timbre de la puerta
1. El timbre de la puerta puede ser utilizado por las
personas que necesitan asistencia.
2. El timbre de la puerta se puede fijar en una pared o
en el marco de la puerta. Taladre dos agujeros en
horizontal, con 15 mm de distancia entre ellos y
coloque los anclajes suministrados en los dos
orificios. Cuelgue el timbre de la puerta en los dos
anclajes e luego inserte y apriete los tornillos.
Pegue la etiqueta LLAMADA DE EMERGENCIA
sobre los dos agujeros.
5
3. El timbre de la puerta se puede pegar en una puerta
o ventana utilizando la cinta adhesiva fuerte
suministrada. Retire el papel protector de la cinta
adhesiva en la parte posterior del timbre de la puerta
y adhiéralo a la puerta o ventana requerida.
Montura en la pared
1. Taladre dos agujeros en horizontal, con 96 mm de
distancia entre ellos, y dejar los tornillos de manera
que sobresalgan de la pared unos 5 mm.
2. Cuelgue la base sobre los dos tornillos y tire de la
base hacia abajo para que encaje
Montura sobre la Mesa
Si desea montar la unidad sobre una mesa, simplemente
colóquela sobre el soporte de la base y coloque el soporte
de la base sobre la mesa.
Configuración del modo de alarma –
Elija con cuál modo de alarma desea ser despertado
moviendo el interruptor de modo de alarma a una de las
siguientes posiciones:
0 : sin alarma
: tanto el flash estroboscópico como la alarma se
activan por sonido
: tanto el flash estroboscópico como el agitador (si
está conectado) están activados
: tanto la alarma de sonido y agitador (si está
conectado) están activados.
6
Control deslizante lateral del Volumen
Utilice el control deslizante para ajustar el volumen del
timbre de la puerta, timbre del teléfono o apagar el
dispositivo
Interruptor de Control de tono (3 posiciones)
Ajusta el tono del sonido de la alarma.
Control de tono del Timbre de la puerta
El interruptor de tres posiciones permite configurar un
tono diferente cuando suena el timbre de la puerta.
Cambie la batería de la unidad interior (opcional)
La unidad requiere 4 × baterías AA
1. Abra la tapa del compartimiento de la batería.
2. Inserte 4 baterías AA en el compartimiento de la
batería.
3. Encaje la tapa del compartimento de la batería en su
lugar.
Nota: cuando parpadea el LED verde, es el momento de
cambiar las pilas.
Mientras se cambian las baterías, desconecte todos los
cables de la línea telefónica de los jacks modulares de
pared.
Amplicall 20 adicional
Otra unidad Amplicall 20 se puede añadir al sistema
(llamar 01707 384483)
7
Instalar y cambiar la batería del timbre de la
puerta
Instale la batería 23A 12V en el timbre de la puerta
Para cambiar la batería, destornille el timbre de la puerta
de la pared, y desenrosque el tornillo situado en la parte
posterior para acceder al compartimiento de la batería.
Cambie la batería vuelva a colocar la tapa del
compartimento de la batería y el tornillo y vuelva a
montar.
Nota: No utilice una batería recargable. No disponga la
batería usada junto con la basura doméstica, favor
prestar atención a las normas relacionadas con el
deshecho de baterías.
El procedimiento de emparejamiento
1. Mantenga pulsado el botón de Emparejamiento /
Prueba hasta que la unidad emita un sonido de
pitido, luego suelte el botón de Emparejamiento /
Prueba. Las primeras luces LED indican que el
modo de emparejamiento se ha introducido.
8
2. Mantenga pulsado el botón de
Emparejamiento/Prueba de nuevo hasta que
parpadee el primer LED, a continuación, presione y
mantenga presionado el botón del control remoto al
mismo tiempo hasta que el flash estroboscópico
parpadee. La unidad hace un sonido de pitido para
confirmar que el Emparejamiento ha tenido éxito.
3. Si el usuario desea emparejar una 2
da
y 3
era
unidad
remota, cuando la 1
era
luz LED esté encendida, pulse
el botón de Emparejamiento/Prueba una vez, la luz
del la 1
era
LED se apagará, luego la 2
da
luz LED. El
usuario es entonces capaz de emparejar el 2
do
mando a distancia
.
Repita el mismo procedimiento
para el 3
er
control remoto
4. Repita lo anterior, las 3 LEDS estarán intermitentes
juntas para realizar el emparejamiento del 4
to
equipo
remoto.
Des-registrar el emparejamiento:
1. Pulse y Mantenga pulsado el botón de
Emparejamiento/Prueba durante 5 segundos para
entrar en el modo de des-registrar, los 3 LED
parpadean juntos.
2. Si el usuario desea des-registrar el 1
er
timbre de la
puerta, pulse el botón de Emparejamiento/Prueba
una vez, el 1
er
LED parpadeará (las otras 2 LED
estarán encendidas), a continuación, pulse y
mantenga pulsado el botón de
Emparejamiento/Prueba hasta que el 1
er
LED se
apgue, escuchará un pitido para confirmar. El 1
er
timbre de lpuerta está ahora des-registrado.
9
3. Si el usuario quiere mantener 1
er
timbre de la puerta,
pero eliminar el registro del timbre de la segunda o
tercera puerta, cuando el primer LED parpadee,
pulse el botón de Emparejamiento/Prueba de nuevo,
el segundo LED parpadea (los otros LED están
encendidos), seleccione cual timbre de puerta quiere
des-regstrar.
4. Repita lo anterior, los 3 LEDS intermitentes juntos
para des-registrar el cuarto timbre de puerta.
Para comprobar si la unidad funciona con normalidad,
puede pulsar el botón del timbre de la puerta, la unidad
sonará la alarma y el flash.
Operación
Una vez que la unidad interior y el timbre de la puerta se
han colocado en los lugares requeridos y todas las
baterías requeridas se han insertado, ya el dispositivo
está listo para ser utilizado.
Para utilizar el dispositivo como un timbre de puerta, la
persona que necesita ayuda debe presionar el botón del
timbre de la puerta. La unidad interior sonará una alarma
y flash (dependiendo de la configuración del modo de
alarma).
Para utilizar el dispositivo como un amplificador de
timbre del teléfono mientras se recibe una nueva llamada,
la unidad interior sonará una alarma y flash
(dependiendo de la configuración del modo de alarma)
10
DETECCIÓN Y ELIMINACIÓN DE
FALLAS:
Síntomas
C4ISR
No hay llamada entrante
sin embargo, el timbre del
Amplicall20 suena forma
automática o
continuamente.
El agitador vibra de forma
automática o de forma
continua.
Las luz estroboscópica
LED parpadea de forma
automática o de forma
continua.
1) Asegúrese de que las
baterías están
insertadas
correctamente.
2) Compruebe que el
adaptador de corriente
esté conectado
correctamente.
3) Desconecte la
alimentación durante
10 minutos y luego
vuelva a encenderla.
El LED verde
indicador de baja
carga de la batería
parpadea
automáticamente.
1) Cambie las baterías
2) Desconecte la alimentación
del equipo durante 10
minutos y luego vuelva a
encenderlo.
Cuando hay una
llamada entrante, no
se escucha ningún
timbre
1) Compruebe que está
conectado al adaptador de
alimentación
correctamente.
2) Asegúrese de que las
baterías están insertadas
correctamente.
3) Compruebe el interruptor
11
de volumen está activado.
4) Compruebe que está
conectado al cable de línea
correctamente.
5) Compruebe que la posición
del interruptor de selección
de modo de alarma es
correcta
Cuando hay una
llamada entrante, el
vibrador no vibra.
1) Compruebe que esté
conectado correctamente al
vibrador.
2) Compruebe la toma del
vibrador para ver si se ha
dañado.
3) Compruebe si la posición
del interruptor de selección
de modo de alarma es
correcta.
El Amplicall20 no
suena cuando se
pulsa el timbre de la
puerta
1) Compruebe que la luz roja
en el timbre parpadea
cuando se presiona. Si no
lo hace, cambiar la batería.
2) Registre el timbre a la
AmpliCALL20 otra vez
3) Compruebe si la posición
del interruptor de selección
de modo de alarma es
correcto es decir, no en "0"
12
GARANTÍA
Desde el momento que su producto Geemarc es
adquirido, Geemarc le brinda garantía por un año.
Durante éste tiempo, todas las reparaciones o
sustituciones (a nuestra opción) son totalmente gratuitas.
En caso de tener algún problema contacte nuestra línea
de ayuda o visite nuestro sitio de Internet
www.geemarc.com. La garantía no cubre accidentes,
negligencia ni roturas de cualesquiera de los
componentes. El producto no puede haber sido
manipulado ni desarmado por personas que no sean
representantes autorizados Geemarc. La garantía
Geemarc de ninguna manera limita sus derechos
legales.
IMPORTANTE: SU RECIBO ES PARTE DE SU
GARANTÍA Y DEBERÁ GUARDARSE Y
PRESENTARSE EN CASO DE UN RECLAMO DE
GARANTÍA.
Tenga en cuenta: La garantía se aplica al Reino Unido
solamente
DECLARACIÓN: Geemarc Telecom SA declara por la
presente, que este producto cumple con los requisitos
esenciales y otras disposiciones pertinentes de las
Directivas de Equipos Terminales de Radio y
Telecommunications 1999/5/EEC y en particular la
sección 1a, 1b y la sección 3 del artículo 3.
La declaración de conformidad se puede
consultar en www.geemarc.com
13
DIRECTIVAS DE RECICLAJE
La WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos) ha puesto en marcha un plan para reciclar
los productos al final de su vida útil de la mejor manera
posible. Cuando deje de utilizar este producto por favor
no lo ponga junto con el resto de la basura. Utilice una de
las siguientes opciones de desecho:
-Retire las baterías y depositarlas en un recolector
WEEE apropiado. Deposite el producto en un recolector
WEEE apropiado.
-O, entregue el producto antiguo a la tienda minorista. Si
usted compra uno nuevo, deben aceptarlo. Así, si usted
respeta estas instrucciones se asegura la salud humana
y la protección ambiental.
Para el soporte al producto y ayuda, visite nuestro sitio
web
en www.geemarc.com
teléfono 01707.384438.
O por fáx al 01707 832529
14
UGAmplicall 20_Sp_v1.7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Artículos relacionados
-
Geemarc AMPLIDECT280 Guía del usuario
-
Geemarc WAKE 'N' SHAKE JUMBO Guía del usuario
-
-
-
-
Geemarc AMPLIPOWER50 Guía del usuario
-
-
-
-