Transcripción de documentos

ORION Asiento de Bicicleta para niño Montado-Delantero ESPAÑOL ES Leer las instrucciones y guarder para referencias futures. Seguir y cumplir con las precauciones de seguridad! Asegurese de saber como montar y usar el asiento Orion para niño antes de usarlo. Descripcion de el Producto: Orion es un asiento de bicicleta montado a la cabezera de el tubo de la estructura de el manubrio con una seccion redonda de diametro entre 32 a 52 mm (1.25”-2”). Orion esta diseñado para cargar niños de peso maximo 15kg (33lbs). Componentes: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Asiento Covertura (fijo con sistema de Velcro) Cinturon de seguridad Porta pies con sus respectivas correas Grilletes para sostenimiento Brazo de soporte Bloque de sostenimiento 2 bracetes de forma U 2 coverturas plasticas 2 tornillos M6-20 con sus respectivas tuercas y rondanas de dientes Juego de cinco reducciones para estructura de bicicletas de difer ente tamaño Placa para arreglar asiento 2 Tapas de cerrar con sus tuercas y tornillos de M5x50 (cuando para quitar grilletes) Llave de anillo exagonal 2 Pernos giratorios 4 Tuerca exagonal dee M6 2 Covertura de tornillo ! PRECAUCION El asiento Orion tiene que ser montado a la cabezera de el tubo de la bicicleta, como enseña este manual (Ilustracion 10). Aprieta los grilletes bien seguros, y revisalos frecuentemente. 2) Revizar que la bicicleta este buenas condiciones y pueda aceptar cargas adicionales. La bicicleta debe ser de tamaño apropiado y ajustable para el conductor. Revise la informacion que biene con la bicicleta o pregunte por informacion sugerencia a el fabricante de la bicicleta. 1) 12 n_InstructionManual-Text.indd 12 Orion Instruction Manual - Peg Perego 12/02/14 15 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) No cargue un niño menor de 12 meses de edad en el Asiento de Bicicleta para Niño. El niño tiene que poder sentarse independiente y comodamente el asiento de bicicleta para niño. Favor de consultar a su Pediatra acerca de niños menores de 12 meses. Asegurese periodocamente de que el peso de el niño no exeda 15kg (33lbs). Equipaje adicional o accesorios no deben ponerse en este asiento de bicicleta para niño, pueden exedir el peso limite dañar la estabilidad. El peso de limite total para asiento de bicicleta para niño es 33 libras. La carga de la asiento de bicicleta para niño puede causar perdida de estabilidad y caracteristicas de el paseo de la bicicleta, particularmente en el manejo o frenos. No aga ninguna modificacion al asiento de bicicleta para niño. No permita que ninguna parte del cuerpo, ropa, cordones de los zapatos del niño o juguetes queden en contacto con cualquier parte movil de la bicicleta. Siempre ajuste bien el sistema de retencion alrededor de el niño Asegurese que el cinturon de seguridad no este suelto o pueda tener contacto con partes movibles de la bicicleta. Cuando no este un niño en el asiento, asegure el cinturon de seguridad para que no cuelguen.. Nunca pasee con inclemencia, o condiciones peligrosas. Nunca deje al niño desatendido en el asiento de bicicleta para niño. Nunca deje el niño en el asiento de bicicleta para niño con la bicicleta soportada solo por el soporte. Nunca use la bicicleta de noche sin luces adecuadas. El conductor y el niño siempre deben usar cascos aprobados para bicicleta. Revise que el asiento no este demasiado caliente (exe: sobrecaliente por el sol). Quite el asiento de bicicleta para niño cuando la bicicleta se transporte por automóvil. Fuertes vientos pueden dañar el asiento de bicicleta para niño o desprender de la bicicleta, causando accidentes o dañando el cargador hasta el punto de no perfomar confiable. Es recomendable cambiar el tipo de manubrio si el angulo de manejo por cada lado es meno de 45 grados. Antes de usar, revise que el asiento este asegurado correctamente al bloque de seguridad: jallando el brazo de n_InstructionManual-Text.indd 13 Orion Instruction Manual - Peg Perego 13 12/02/14 15 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) soporte hacia arriba, el bloque de seguridad tiene que detener el asiento firme. Antes de cada uso, asegurese que el asiento de bicicleta para niño no interfiera con el freno, pedalear o el manejo de la bicicleta. La precencia de el asiento de bicicleta para niño en la bicicleta pueda requerir alteracion en el modo que el conductor monta o desmonta la bicicleta. Tener cuidado cuando el conductor se baje o suba de la bicicleta. Asiento montado delante puede reducir el manejo de el manubrio. Revise la existencia de leyes en su estado que regulen el uso de asiento de bicicleta para cargar niños. Asegurese de que no aiga lados filosos que puedan estar en contacto con el niño (por exemplo, cables deteriorados o deshilachados ect.). Cubra cualquier resorte en la silla para evitar que el niño se machuque o atore sus dedos. El niño en el asiento tiene que estar bien arropado y protegido de el frio mas que la persona manejando la bicicleta. Protejer al niño de la lluvia. No use el asiento si falta partes o estan quebradas. El material de el asiento (polypropylene) pierde propiedades mecanicas con el tiempo si se expone a condiciones de medioambiente (sol, lluvial hielo, ect). En caso deuso normal y condiciones de medioambiente, el asiento debe ser remplasado despued de 3 años. ADVERTENCIA! Incumplimiento de la instrucciones de el fabricante pueden causar daños serios o muerte de el pasajero/ciclista! Montaje y ensamblaje de la silla Figura 1: Con la silla girada introducir el brazo de soporte (6). Figura 2: Después de haber levantado el relleno, en la zona del asiento, introducir los dos tornillos más cortos (10) en los orificios previstos. Figura 3: Apoye la placa de fijación (12) en los tornillos (10) que sobresalen del fondo del asiento. Fijar la abrazadera por medio de las dos tuercas M6 hexagonales con arandela dentada. Figura 4: 14 n_InstructionManual-Text.indd 14 Orion Instruction Manual - Peg Perego 12/02/14 15 Con los tornillos aflojados, colocar el brazo de soporte en una de las tres posiciones colocadas, a continuación apretar las tuercas con la llave (14) hasta que se feje completamente. Figura 5A-5B Elegir la reducción de plástico (11) apropiada al diámetro de la barra de la bicicleta e introducirla en el bloqueo de fijación (7). En cada reducción se indican los diámetros de referencia. Aplicar las fundas (9) a los hierros en “U” (8). Elegir una de las configuraciones posibles según el tipo de estructura de vuestra bicicleta, como se muestra en la figura 5B. Introducir las extremidades de los hierros en “U” (8) en el bloque de fijación (7), en los pernos giratorios (15) y a continuación fijar todo con las 4 tuercas hexagonales (16). Aplicar los cárteres (17) para cubrir las partes salientes de los hierros en “U” (8). Figura 6: Coja la silla e introduzca las extremidades del brazo de soporte (6) en los dos orificios previstos en el bloque de fijación (7). Verificar que el brazo de soporte esté introducido correctamente y bloqueado por el muelle de seguridad: tirando de la silla hacia arriba, esta no debe salir del bloque de fijación. Si la silla interfiriera con el manillar o con la pedalada, volver a la figura 4 y regular el brazo de soporte de la silla desplazándola hacia delante o atrás según la necesidad. Figura 7: Para sacar la silla, mantener presionado el pulsador central del bloque de fijación (7) y tirar de la silla hacia arriba. Figura 8: Introduzca el apoya pies (4) con el respectivo cinturón en los alojamientos correspondientes. Figura 9: Pasar los cuatro ganchos (18) en los alojamientos previstos y presionar hacia abajo hasta que se enganche la lengüeta de bloqueo (19). Para regular en altura los apoya pies: • Presionar con un dedo la lengüeta de bloqueo (19) desde fuera levantando el apoya pies con la otra mano, luego extraerlo de su alojamiento. • Introducir el apoya pies en la posición deseada. Uso de la silla Figura 10: Montar la silla exclusivamente entre el manillar y el sillín. Figura 11: Además de los cinturones de seguridad, la silla Orion tiene un grillete de retención que impide que el niño se levante y se mueva peligrosamente durante el transporte. Para abrir el grillete de retención presione el pulsador (20), y extraiga el grillete de su base girándolo n_InstructionManual-Text.indd 15 Orion Instruction Manual - Peg Perego 15 12/02/14 15 hasta el fondo de carrera. Figura 12: Después de haber sentado al niño, cierre el grillete hasta introducir completamente el pulsador (20) en su alojamiento. Compruebe que el grillete esté bloqueado. Figura 13: Cuando el niño esté sentado en la silla proceda con la fijación de seguridad de los pies, pasando el cinturón por debajo del puente (21) y bloquear el cinturón en el perno (22) en la posición deseada. Para soltar los pies del niño tirar hacia fuera del cinturón para soltarlo del perno (22). Figura 14: El grillete de retención es apropiado para niños de pocos meses de edad (de los 7 a los 10 kg aprox/ 15lbs - 22lbs.) Cuando el niño supere los 10 kg (22lbs), el grillete puede apretar al niño y como consecuencia será necesario sacarlo. De este modo la silla puede ser usada hasta un peso máximo del niño de 15 kg (33lbs). Para extraer el grillete de retención hacer palanca con un destornillador hasta que salte el botón de bloqueo del perno. Figura 15: El perno podrá extraerse de la base soltando el grillete de retención. Figura 16: Introducir con una ligera presión los dos tapones (13) para cerrar las aberturas creadas por la ausencia del grillete de retención. Figura 17: Si desease volver a colocar el grillete de retención, extraer los tapones de cierre (13) y volver a colocar el grillete de retención utilizando el relativo tornillo y tuerca apretándola con la llave suministrada (14). Figura 18: Atar los cinturones al niño regulando la longitud según la estatura del niño. La regulación se obtiene deslizando las hebillas en los cinturones. Para soltar los cinturones presionar contemporáneamente los dos pulsadores (anterior y posterior) que se encuentran en el cierre. Mantenimiento 1) Limpiar la silla, el relleno y los cinturones con agua templada y con un detergente neutro. No utilice solventes o detergentes abrasivos o corrosivos. Deje secar el relleno al aire. No lo planche. 2) La reparación de la silla y la sustitución de componentes dañados debe ser efectuada exclusivamente por personal autorizado. Datos técnicos Producto Modelo Dimensiones Peso 16 n_InstructionManual-Text.indd 16 Asiento de bicicleta para Niño ORION 54x45x33 cm/24.3” x 17.7” x 13” (HxLxP) 2,2 Kg/4.85lbs Orion Instruction Manual - Peg Perego 12/02/14 15