Transcripción de documentos

Guía rápida de PerioScan Mando: Fuente de alimentación del líquido de enjuague: Seleccionar un líquido de enjuague pulsando una de las teclas de la izquierda. El depósito preseleccionado tiene la parte inferior iluminada. Reprogramación de las teclas de programa: PerioScan PERIO 1 Ajustar p. ej. la fuente de alimentación del líquido de enjuague y un valor de potencia en %. Grabar pulsando las teclas "PERIO" > 3 s (hasta que la barra situada junto a la tecla parpadee brevemente). PERIO PERIO 22 Enjuague continuo: Grado de desbaste en %: Preseleccionar pulsando una de las teclas de la fila inferior. El valor de potencia preseleccionado aparecerá en el indicador. Aumento de la potencia: a) mantener pulsado el valor preseleccionado o b) mantener pulsado un valor superior. Reducción de la potencia: mantener pulsado un valor inferior. PERIO PERIO33 Boost 1% 1% Función de detección: 25% 25% 50% Para el enjuague continuo de 60 s, pulsar la tecla "2". Puede finalizarse accionando el interruptor de pedal o pulsando de nuevo la tecla. 75% 75% 100% Programa educativo para la fuerza de aplicación: INITIAL 1 RECALL 2 Para iniciar o apagar el programa pulsar la tecla "1" un rato. Se puede apagar el programa con la activación del interruptor a pedal. Para conectar o desconectar, pulsar la tecla "1" prevemente. Interruptor de pedal: Función de refuerzo (Boost): Enjuague: es decir que el valor de potencia preajustado aumenta un 20: Accionamiento del pedal izquierdo. Sin oscilación del instrumento: accionando el pedal derecho. Funcionamiento normal, es decir, grado de desbaste y líquidos refrigerantes/de enjuague: ambos pedales deben accionarse a la vez . Combinaciones de teclas: Modo de señalización: Para conectar o desconectar la señal acústica, pulse "Depósito de líquido de enjuague pequeño" y "PERIO 1" a la vez. La asignación de la señal acústica: para detectar "concreciones" con la tecla "PERIO 1" y el “no apoyo de la punta" con la tecla "PERIO 2". Ajuste del volumen: con las teclas inferiores "50%" (más bajo) y "100%" (más fuerte). PerioScan Comunicación con el paciente: Para conectar o desconectar, pulsar al mismo tiempo "Depósito de líquido de enjuague grande" y "PERIO 2". Para cambiar entre las imágenes, pulsar las teclas "PERIO 1", "PERIO 2" y "PERIO 3". PERIO 1 PERIO PERIO 22 Modo de detección para comerciales: Para demostrar el modo de detección con materiales adicionales. Activación con la presión simultanea de las teclas "agua potable" y "PERIO 3". Puede salir de ese modo en pulsar el interruptor a pedal. PERIO PERIO33 Boost 1% 1% 25% 25% 50% 75% 75% Función de refuerzo (Boost): Para conectar o desconectar, pulsar "1" y "2" a la vez. Reset: Mantegna pulsada la tecla “1” y, al mismo tiempo, desconecte y conecte el equipo con el interruptor principal. INITIAL 1 RECALL 2 100%  Uso del anillo de junta No olvide comprobar que el anillo de junta asiente correctamente y esté en perfecto estado antes de utilizar el PerioSonic. Si está defectuoso, dañado o desgastado, pueden producirse errores en los resultados de la detección. PS4 PS4 Uso de la punta de detección 4 PS La detección sólo es posible con la pieza de mano PerioSonic y con la punta SIROPERIO 4 PS colocada. Reconocerá esta punta por el grabado. Aplicación clínica de las puntas PE1 PE1 Cuando se utiliza un escalímetro ultrasónico accionado por medios piezoeléctricos, el patrón de oscilaciones es lineal. Por ello es importante colocar la punta paralela al diente que se va a tratar y a nunca en posición frontal. correcto . incorrecto Lista de líquidos de enjuague permitidos . . Tenga en cuenta lo siguiente: La detección y la eliminación de concreciones y placa sólo funcionan en la región donde la punta oscila. . Peróxido de hidrógeno < 3 % Clorhexidina < 0,3 % Solución de NaCl < 0,9 % Agua El peróxido de hidrógeno y la clorhexidina no son compatibles entre sí; es decir, que debe enjuagar el equipo con agua desionizada durante 60 s cada vez que cambie de líquido de enjuague (función "Enjuague continuo"). También cuando alterne entre líquidos de enjuague compatibles, enjuague durante al menos 10 s. Limpieza y conservación del equipo: Desinfección de las superficies: Las superficies se pueden desinfectar por nebulización y por frotamiento con productos de desinfección de superficies. No tire de las mangueras ni de los cables cuando los limpie. ATENCIÓN: ¡Utilice sólo los productos de limpieza, desinfección y conservación autorizados por Sirona! (Ver manual del operador.) Limpieza de las superficies: Retire periódicamente la suciedad y los restos de desinfectante empleando productos de limpieza suaves convencionales. No utilice paños de colores, ya que podrían alterar el color. Asegúrese de que no penetre ningún líquido en el interior del equipo. Limpieza del interruptor de pedal: Limpie o desinfecte la parte inferior de la placa de fondo con un paño húmedo. No tire del cable de conexión cuando lo limpie. Limpieza y desinfección de los depósitos de líquido de enjuague: El interior de los depósitos de líquido de enjuague se puede limpiar con agua caliente y con productos de limpieza convencionales con ayuda de una escobilla para limpiar botellas. Se pueden lavar en el lavavajillas y se pueden termodesinfectar en el termodesinfectador a 95 °C durante 10 minutos. ATENCIÓN: Realizar la termodesinfección de los depósitos sólo con la tapa desatornillada. Limpieza y conservación de la pieza de mano: Limpieza de las superficies: Cepillar la pieza de mano bajo agua corriente (mín. calidad de agua potable). Desinfección de las superficies: Desinfecte por vapor la pieza de mano, la punta desmontada y el anillo de junta retirado a 105 °C. Sólo se permite la desinfección con spray o por frotamiento con productos químicos en la parte exterior. No utilice soluciones muy ácidas, alcalinas (5 < pH < 9) ni cloradas. ATENCIÓN: ¡La pieza de mano, las puntas y los anillos de junta no deben termodesinfectarse! ¡No debe sumergirse nunca en soluciones desinfectantes! ¡No lo limpie nunca en baños ultrasónicos! Esterilizar: La pieza de mano, las puntas, los anillos de junta y la llave dinamométrica pueden esterilizarse hasta 135 °C. Antes de la esterilización, desenrosque la punta y sople para eliminar el agua residual de la pieza de mano y de la punta. D 3496.202.01.03.04 09.2009 Ä.-Nr.: 109 264 61 99 363 D 3496