Helping Hand M82497 Instrucciones de operación

Marca
Helping Hand
Modelo
M82497
Tipo
Instrucciones de operación
LEG-UP
TM
Hold the LEG-UP by the rigid handle and hook stirrup over foot. Pull up on the padded loop. Can be usedone handed or two.
Mantenga la pierna por el rígido y gancho de estribo de pie. Tire hacia arriba de la anilla. Se puede utilizar una o dos manos.
Tenir la jambe par la poignée rigide et crochet étrier sur pied. Tirez sur la boucle rembourré. Peut être utilisé une main ou deux.
Halten sie die beine von der starren gri und haken bügel über Fuß. Ziehen sie an der gepolsterten ring. Verwendet werden kann ein oder zwei.
Houd de poot van de metalen handgreep en haak veertje over het voetenwerk. Trek de gewatteerde lus. Kan een hand of twee.
The LEG-UP helps moving on to bed, to a wheelchair or onto a footstool.
La pierna de ayuda a pasar a la cama, a una silla de ruedas o en un taburete.
La jambe aide à passer au lit, à un fauteuil roulant ou sur un tabouret.
Die LEG-UP hilft sie zu Bett, auf einen Rollstuhl angewiesen oder auf einen Schemel.
Het paard helpt om over te gaan op bed, in een rolstoel of op een voetenbankje.
HX09730GB_1
GB
LEG-UP
LEG-UP
LEG-UP
www.adlessentials.com
[email protected] www.adlessentials.com
Bromyard Road, Ledbury, Herefordshire, England UK HR8 1NS
Tel: +44 (0) 1531 635678 Fax: +44 (0) 1531 635670
GB
ES
FR
DE
NL
ES
FR
DE
NL
!
GB
Wipe clean with a soft cloth and mild detergent. Can be machine washed up to 80°C in a mesh bag.
Do not tumble dry. This is an assistance product and not intended to lift weights exceeding 20kg.
Limpie con un paño suave y un detergente suave. La máquina se puede lavar hasta 80 °C en una bolsa de malla. No usar
secadora seca. Este es un producto de asistencia y que no estén destinados a levantar pesos superiores a 20 kilogramos.
Essuyer avec un chion doux et un détergent doux. Peut être lavé la machine jusqu'à 80°C dans un sac en let.
Ne pas sécher par culbutage. C'est un produit d'assistance et n'est pas destiné à soulever des poids dépassant 20kg.
Wischen sie staub und schmutz mit einem weichen tuch und einem milden reinigungsmittel. Kann gewaschen werden bis
zu 80 °C in einem netzbeutel. Nicht im trockner trocknen. Dies ist eine hilfe und nicht dazu bestimmt sind, heben sie
gewichte von mehr als 20kg wiegen.
Veeg schoon met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel. Machinaal kunnen worden gewassen tot 80 °C in een
mesh bag. Niet drogen in de droogtrommel. Dit is een product en niet bedoeld om gewichten tillen dan 20 kilogram.
ES
FR
DE
NL
LEG-UP
TM
Hold the LEG-UP by the rigid handle and hook stirrup over foot. Pull up on the padded loop. Can be usedone handed or two.
Mantenga la pierna por el rígido y gancho de estribo de pie. Tire hacia arriba de la anilla. Se puede utilizar una o dos manos.
Tenir la jambe par la poignée rigide et crochet étrier sur pied. Tirez sur la boucle rembourré. Peut être utilisé une main ou deux.
Halten sie die beine von der starren gri und haken bügel über Fuß. Ziehen sie an der gepolsterten ring. Verwendet werden kann ein oder zwei.
Houd de poot van de metalen handgreep en haak veertje over het voetenwerk. Trek de gewatteerde lus. Kan een hand of twee.
The LEG-UP helps moving on to bed, to a wheelchair or onto a footstool.
La pierna de ayuda a pasar a la cama, a una silla de ruedas o en un taburete.
La jambe aide à passer au lit, à un fauteuil roulant ou sur un tabouret.
Die LEG-UP hilft sie zu Bett, auf einen Rollstuhl angewiesen oder auf einen Schemel.
Het paard helpt om over te gaan op bed, in een rolstoel of op een voetenbankje.
HX09730GB_1
HA0975 Extra Long Leg-Up
YELLOW
HA0970 Standard Leg-Up
BLACK
HA0965 Standard Leg-Up
YELLOW
HA0975 Extra Long Leg-Up
YELLOW
HA0970 Standard Leg-Up
BLACK
HA0965 Standard Leg-Up
YELLOW
GB
LEG-UP
LEG-UP
LEG-UP
www.adlessentials.com
[email protected] www.adlessentials.com
Bromyard Road, Ledbury, Herefordshire, England UK HR8 1NS
Tel: +44 (0) 1531 635678 Fax: +44 (0) 1531 635670
GB
ES
FR
DE
NL
ES
FR
DE
NL
!
GB
Wipe clean with a soft cloth and mild detergent. Can be machine washed up to 80°C in a mesh bag.
Do not tumble dry. This is an assistance product and not intended to lift weights exceeding 20kg.
Limpie con un paño suave y un detergente suave. La máquina se puede lavar hasta 80 °C en una bolsa de malla. No usar
secadora seca. Este es un producto de asistencia y que no estén destinados a levantar pesos superiores a 20 kilogramos.
Essuyer avec un chion doux et un détergent doux. Peut être lavé la machine jusqu'à 80°C dans un sac en let.
Ne pas sécher par culbutage. C'est un produit d'assistance et n'est pas destiné à soulever des poids dépassant 20kg.
Wischen sie staub und schmutz mit einem weichen tuch und einem milden reinigungsmittel. Kann gewaschen werden bis
zu 80 °C in einem netzbeutel. Nicht im trockner trocknen. Dies ist eine hilfe und nicht dazu bestimmt sind, heben sie
gewichte von mehr als 20kg wiegen.
Veeg schoon met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel. Machinaal kunnen worden gewassen tot 80 °C in een
mesh bag. Niet drogen in de droogtrommel. Dit is een product en niet bedoeld om gewichten tillen dan 20 kilogram.
ES
FR
DE
NL
  • Page 1 1

Helping Hand M82497 Instrucciones de operación

Marca
Helping Hand
Modelo
M82497
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos