Transcripción de documentos

Lista de Repuestos Compresores de Aire Estacionarios MODELOS: HS563403AJ, HS538000 Especificaciones Modelo CP del motor HS563403AJ 5 HS538000 5 Desplazamiento m3/min. Suministro m3/min. Presión Max. RPM del Cabezal Voltios Fase 1207 kPa 1240 208-230/460 3 21-19/10 3 1207 kPa 1240 208-230/460 3 21-19/10 3 Modelo Amperios Requeridos Ciclo Máx de trabajo HS563403AJ 75/25 HS538000 75/25 Dimensiones (long x anch x alt) Peso de la unidad 79cm x 104cm x 198cm 179 kg 387,8 Kg 79cm x 104cm x 198cm 208 kg 421,9 Kg Salida del tanque Cap. del Tanque 19, 1 mm (F) NPT 227 L 19, 1 mm (F) NPT 303 L Sírvase registrar el Nº de modelo y el Nº de serie para usarlos cuando se ponga en contacto con el fabricante: Nº de modelo: ________________________________________________________________ Nº de serie: __________________________________________________________________ Fecha de compra: ______________________________________________________________ Lugar de compra: ______________________________________________________________ Para mayor información sobre este producto, comuníquese con el distribuidor de Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio. © 2014 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN252607AV 07/14  Lista de Repuestos Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Código impreso (si correspondiera) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. 25 19 26 25 20 1 1 11 26 18 27 10 3 9 29 16 4 7 8 14 29 21 15 5 17 2 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA AVISO Es2 24 28 12 13 5 6 28 22 30 23  MODELOS: HS563403AJ, HS538000 Lista de piezas de repuesto NO. DE REF. DESCRIPCIÓN HS563403AJ HS538000 CTD. 1 BOMBA DEL COMPRESOR DE AIRE HS7101 HS7101 1 2 ATANQUE DE AIRE (227 LITROS) AR209600CG -- 1 TANQUE DE AIRE (303 LITROS) -- AR210500CG 1 3 TORNILLO DE CABEZA HEX DE 11,1 MM (7/16 INCH) 18 X 38,1 MM (1-1⁄2 INCH) ★ ★ 4 4 ARANDELA -- -- 4 5 TUERCA DE TOPE HEXAGONAL DE 11,1 MM (7/16 INCH) -- -- 4 6 LLAVE DE DRENAJE DE 6,4 MM (1/4 INCH) NPT ST127700AV ST127700AV 1 7 VÁLVULA DE RETENCIÓN 12,7 MM (1/2 INCH) CV221502AV CV221502AV 1 8 FÉRULA DE 12,7 MM (1/2 INCH) ST032900AV ST032900AV 1 9 TUERCA DE COMPRESIÓN 12,7 MM (1/2 INCH) ST033001AV ST033001AV 1 10 TUBO DE ESCAPE HS015200AP HS015200AP 1 11 CONEXIÓN DE COMPRESIÓN 12,7 MM (1/2 INCH) EN T X 12,7 ST072019AV MM (1/2 INCH) EN P ST072019AV 1 12 ACCESORIOS DE PRESIÓN ST081301AV ST081301AV 1 13 VÁLVULA DE DESCARGA ST117802AV ST117802AV 1 PÉ 14 PRESOSTATO CW218000AV CW218000AV 1 15 NIPLE DE TUBO 6,4 MM (1/4 INCH) - 18 X 6,9 CM (2-3/4 INCH) ST070387AV ST070387AV 1 16 INDICADOR DE PRESIÓN 20,7 BAR, 6,4 MM (1/4 INCH) NPT GA031900AV GA031900AV 1 17 VÁLVULA DE SEGURIDAD V-215200AV V-215200AV 1 18 MOTOR (50/60 HZ) MC024800AV MC024800AV 1 19 FAJA BT009800AV BT009800AV 1 20 POLEA PU009788AV PU009788AV 1 21 ARANDELA M - 10 ST077303AV ST077303AV 4 22 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 7,9 MM (5/16 INCH) - 18 X 19,2 MM (3/4 INCH) ST016000AV ST016000AV 4 23 PROTECTOR FRONTAL DE FAJA BG307700SJ BG307700SJ 1 24 PROTECTOR POSTERIOR DE FAJA BG021701AV BG021701AV 1 25 CASQUETA ST075400AV ST075400AV 4 26 TUERCA DE REBORDE HEXAGONAL 10 - 24 ST116201AV ST116201AV 4 27 PERNO AUTORROSCANTE 7,9 MM (5/16 INCH) ST016500AV ST016500AV 4 28 ARANDELA DE 7,9 MM (5/16 INCH) ST011200AV ST011200AV 8 29 CORDÓN DEL MOTOR 66 CM, 12 AWG EC010000AV EC010000AV 1 30 ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DEL TANQUE DK634000AJ DK634000AJ 1 31 ▲ VÁLVULA DE DESCARGA CW210001AV CW210001AV 1 ★ ARTÍCULO DISPONIBLE EN FERRETERÍAS LOCALES ▲ NO SE MUESTRA Debe emplearse un protector de faja. Utilice una válvula de retención y una válvula de seguridad tipo ASME con una calibración no mayor de 13,79 bar. Instale el compresor de aire por lo menos a 45,7 cm de la pared u obstrucción más cercana. El libre flujo del aire alrededor de la bomba del compresor es esencial para el funcionamiento correcto. Es3  Lista de Repuestos Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Código impreso (si correspondiera) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Dirija toda la correspondencia a: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. 11 11 57 56 19 9 10 14 10 20 18 15 21 23 22 12 16 13 24 25 27 8 7 6 4 5 1 31 32 33 42 35 17 43 44 36 45 37 47 30 52 46 48 50 34 38 54 39 41 40 49 51 Especificaciones del par de Torsión Perno de culata. . . . . . . . . . . . . . . 3,9 Nm - 5,0 Nm Perno del cilindro al cárter . . . . . . 3,9 Nm - 5,0 Nm Perno del retenedor del rodamiento . . . . . . . . . . . . . . . 3,9 Nm - 5,0 Nm Perno del volante . . . . . . . . . . . . . 6,9 Nm - 7,9 Nm Es4 2 3 53 55 26 28 29